-
1 national security close protection
группа эскорта службы национальной безопасности
группа эскорта
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > national security close protection
-
2 CPT
- тональный сигнал прохождения соединения
- силовой регулировочный трансформатор
- группа эскорта службы национальной безопасности
группа эскорта службы национальной безопасности
группа эскорта
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
силовой регулировочный трансформатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
тональный сигнал прохождения соединения
(МСЭ-Т Y.1452).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CPT
-
3 outrider
noun1) верховой, сопровождающий экипаж; полицейский эскорт2) предвестник* * *(n) коммивояжер; мотоциклист эскорта; сопровождающий экипаж* * *верховой, сопровождающий экипаж* * *n. верховой, коммивояжер, верховой сопровождающий экипаж, мотоциклист почетного эскорта* * *верховойкоммивояжерпредвестник* * *1) верховой, сопровождающий экипаж; мотоциклист эскорта 2) вестник 3) разбойник с большой дороги -
4 outrider
ˈautˌraɪdə сущ.
1) верховой, сопровождающий экипаж;
мотоциклист эскорта
2) вестник, предвестник Syn: harbinger, herald
3) разбойник с большой дороги
4) диал. коммивояжер
5) амер. пастух на лошади верховой, сопровождающий экипаж мотоциклист (почетного) эскорта (диалектизм) коммивояжер outrider верховой, сопровождающий экипаж;
полицейский эскорт ~ предвестникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outrider
-
5 escort
̘. ̈n.ˈeskɔ:t
1. сущ.
1) конвой, эскорт;
охрана, прикрытие тж. воен.;
мор. police escort ≈ полицейский конвой armed escort ≈ вооруженный эскорт motorcycle escort ≈ эскорт мотоциклистов under escort ≈ в сопровождении( эскорта) Syn: guard
1., convoy
1.
2) сопровождающий;
сопровождение, свита to provide an escort for ≈ сопровождать кого-л. The ladies in waiting formed the royal escort. ≈ Фрейлины составляли свиту королевы. She was drinking ginger-beer and her escort had a shandy. ≈Она пила имбирное пиво, а ее кавалер шанди. Syn: convoy
2. гл.
1) конвоировать;
эскортировать( from;
to) ;
вести под конвоем;
выпроваживать Anyone who interrupts again will be escorted from the meeting. ≈ Если кто-либо еще будет прерывать выступление, его выпроводят из зала. Syn: convoy
2.
2) сопровождать, провожать The teacher was able to escort all the children from the burning school. ≈ Учителю удалось вывести детей из горящей школы. He had escorted her to the first of her parties. ≈ Он сопровождал ее на ее первые вечеринки. Syn: accompany
3) амер.;
разг. "гулять" с кем-л.;
ухаживать Syn: walk out охрана;
эскорт;
караул - mounted *s конная охрана - * of honour почетный караул;
почетный эскорт - under police * в сопровождении полицейских;
под конвоем (военное) эскорт, конвой, прикрытие - merchant ships under * конвой, конвоируемые торговые суда - * aircraft самолет(ы) сопровождения - * destroyer конвойный эсминец;
сторожевой корабль - * duty (американизм) конвойная служба кавалер, партнер - young ladies and their *s девицы со своими кавалерами нанятый кавалер (для сопровождения дам, особенно пожилых) (эвфмеизм) "спутница" (женщина, нанятая для сопровождения мужчины;
часто форма проституции) сопровождать;
провожать;
эскортировать (почетного гостя) - *ed by her husband в сопровождении супруга - to * a lady to her home проводить даму до дома - to * smb. round the sights of the city показывать кому-либо город( военное) эскортировать, конвоировать, прикрывать (юридическое) конвоировать (арестованного) escort конвоировать;
сопровождать, эскортировать ~ конфискованная форма ~ охрана, конвой, прикрытие ~ провожатый ~ сопровождение, свита;
эскорт ~ эскорт;
сопровождение (инвалида) ;
караул -
6 outrider
[ʹaʋt͵raıdə] n1. 1) верховой, сопровождающий экипаж2) мотоциклист (почётного) эскорта2. диал. коммивояжёр -
7 Honourable corps of Gentlemen-at-Arms
Военный термин: офицеры почётного эскорта королевыУниверсальный англо-русский словарь > Honourable corps of Gentlemen-at-Arms
-
8 armed escort
1) Общая лексика: вооруженное сопровождение, конвой2) Военный термин: вооружённый солдат оцепления, вооружённый солдат эскорта, сопровождение вооружёнными вертолётами -
9 ceremonial company
Военный термин: рота почётного эскорта -
10 escort commander
Военный термин: командир почётного эскорта -
11 escort vehicle
1) Общая лексика: машина сопровождения (http://www.proz.com/kudoz/2495197)2) Техника: автомобиль сопровождения3) Автомобильный термин: автомобиль эскорта -
12 gentleman-at-arms
[ˌdʒentlmənət'ɑːmz]1) Общая лексика: лейб-гвардеец2) Военный термин: офицеры почётного эскорта (королевы) -
13 outrider
['aʊtˌraɪdə]1) Общая лексика: верховой, сопровождающий экипаж, мотоциклист эскорта (почётного), полицейский эскорт, предвестник, сопровождающий экипаж2) Диалект: коммивояжёр -
14 escort agency
агентство эскорта, агентство сопровожденияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > escort agency
-
15 outrider
[`aʊtˏraɪdə]верховой, сопровождающий экипаж; мотоциклист эскортавестник, предвестникразбойник с большой дорогикоммивояжерпастух на лошадиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > outrider
-
16 escort vehicle
автомобиль эскорта, автомобиль сопровождения -
17 armed escort
-
18 Yeomen of the Guard
[,jəumənəvðə'gɑːd]лейб-гварде́йцы, дворцо́вая стра́жа (отряд из 60 рядовых и 6 офицеров; личная охрана королевского семейства [ Royal Family]; существует с 1485; в наст. вр. выполняет гл. обр. обязанности почётного эскорта во время традиционных церемоний; носит форму 15 в.; см. тж. Beefeaters)полн. Her /His/ Majesty's Body Guard of the Yeomen of the GuardEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Yeomen of the Guard
-
19 ceremonial company
-
20 escort commander
- 1
- 2
См. также в других словарях:
группа эскорта службы национальной безопасности — группа эскорта — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы группа эскорта EN national security close protectionCPT … Справочник технического переводчика
Конвой PQ-17 — Вторая мировая война Битва за Атлантику … Википедия
Мальтийские конвои — Операция HALBERD, 1941 год. Крейсера прикрытия (справа налево) HMS Edinburgh, HMS Hermione, HMS Eurialus Мальтийские конвои серия конвоев … Википедия
Конвой QP-3 — QP 3 арктический конвой времён Второй мировой войны. Малый океанский тихоходный специальный конвой, вышедший из Архангельска 27 ноября 1941 года. Прибыл в Сейдисфьордюр (Исландия) 3 декабря 1941 года. 9, 10 и 12 декабря, небольшими группами … Википедия
HMS Kenya (1939) — «Кения» HMS Kenya (14) … Википедия
Конвой QP-2 — QP 2 арктический конвой времён Второй мировой войны. Малый океанский тихоходный специальный конвой, вышедший из Архангельска 3 ноября 1941 года. Прибыл в Керкуолл 17 ноября 1941 года. Содержание 1 Состав конвоя 1.1 Грузовые суда … Википедия
Чиновники Восточного дворца империи Тан — См. также: Чиновники империи Тан, Высшие государственные органы империи Тан, Нэйгуань империи Тан, Двор императрицы (Империя Тан) и Двор наследника престола (Империя Тан) См. также: Цензорат (Империя Тан), Приказы империи Тан и… … Википедия
HMS Electra (H27) — У этого термина существуют и другие значения, см. Электра (значения). Основные события … Википедия
HMS Electra (1934) — «Электра» HMS Electra … Википедия
HMS Gambia (48) — Лёгкий крейсер «Гамбия» HMS Gambia (48) Лёгкий крейсер «Гамбия» … Википедия
HMS Gambia (1940) — «Гамбия» HMS Gambia (48) … Википедия
