-
41 Metall-Keramik-Gehäuse Bildverstärkerröhre
металлокерамический ЭОП
Электронно-оптический преобразователь, оболочка которого изготовлена из металлических и керамических элементов.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Metall-Keramik-Gehäuse Bildverstärkerröhre
-
42 Metall-Glas-Gehäuse Bildverstärkerröhre
металлостеклянный ЭОП
Электронно-оптический преобразователь, оболочка которого изготовлена из металлических и стеклянных элементов.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Metall-Glas-Gehäuse Bildverstärkerröhre
-
43 Szintillation
многоэлектронные сцинтилляции в поле зрения ЭОП
сцинтилляции
Точечные вспышки, яркость которых превосходит яркость, создаваемую одиночным электроном, наблюдаемые на выходе электронно-оптического преобразователя и обусловленные ионно-электронной эмиссией, возникающей в результате бомбардировки фотокатода ионами остаточных газов.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Szintillation
-
44 Betriebsspannung
номинальное напряжение ЭОП
Напряжение, при котором измеряются и нормируются параметры электронно-оптического преобразователя.
Обозначение
UH
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
рабочее напряжение ФЭПП
Постоянное напряжение, приложенное к ФЭПП, при котором обеспечиваются номинальные параметры при длительной его работе.
Обозначение
Uр
Uop
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
рабочее напряжение в системе электроснабжения
Значение напряжения при нормальном режиме в рассматриваемый момент времени в данной точке системы электроснабжения.
[ ГОСТ 23875-88]EN
operating voltage (in a system)
the value of the voltage under normal conditions, at a given instant and a given point of the system
NOTE – This value may be expected, estimated or measured.
[IEV number 601-01-22]FR
tension de service (dans un réseau)
valeur de la tension en service normal à un instant et en un lieu donnés de ce réseau
NOTE – Cette valeur peut être souhaitée, estimée ou mesurée.
[IEV number 601-01-22]Тематики
EN
DE
FR
Смотри также
11. Рабочее напряжение в системе электроснабжения
D. Betriebsspannung
E. Operating voltage (in a system)
F. Tension de service (dans un reseau)
Значение напряжения при нормальном режиме в рассматриваемый момент времени в данной точке системы электроснабжения
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
D.Betriebsspannung
E. Operating voltage
F. Tension de régime
Tension de service
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebsspannung
45 inversion elektrostatische Fokussierungssystem
оборачивающая электростатическая фокусирующая система ЭОП
оборачивающая система
Ндп. система с оборачиванием изображения
Совокупность электродов электронно-оптического преобразователя, осуществляющая в аксиально-симметричном электрическом поле ускорение, оборачивание и фокусировку электронного изображения.
[ ГОСТ 19803-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > inversion elektrostatische Fokussierungssystem
46 einstufige Bildverstärkerröhre
однокамерный ЭОП
Электронно-оптический преобразователь, состоящий из фотокатода, системы формирования электронного изображения и люминесцентного экрана.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > einstufige Bildverstärkerröhre
47 Lichthof
ореол ЭОП
Окаймление вокруг темных или светлых точек, сеток или шкалы в изображении на выходе электронно-оптического преобразователя.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lichthof
48 Ablenkungs-Platen
отклоняющие пластины ЭОП
Электроды электронно-оптического преобразователя, предназначенные для создания электрического поля, перемещающего изображение по люминесцентному экрану.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ablenkungs-Platen
49 Störabstand
отношение сигнал-шум ЭОП
Приведенное ко входу отношение средней яркости на выходе электронно-оптического преобразователя к среднему квадратическому значению отклонения яркости на выходе от среднего значения, измеренного при заданных освещенности на входе и полосе частот.
Обозначение
φB
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Störabstand
50 Nahfokussystem
плоская электростатическая система прямого переноса изображения ЭОП
плоская система
Ндп. планарная система
Плоскопараллельная пара электродов электронно-оптического преобразователя, осуществляющая в однородном электрическом поле ускорение и прямой перенос электронного изображения.
[ ГОСТ 19803-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nahfokussystem
51 Verschiebungswinkel
поворот изображения ЭОП
Угловое смещение изображения на выходе электронно-оптического преобразователя по отношению к изображению на входе.
Обозначение
α
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verschiebungswinkel
52 Bildübergang
подергивание изображения ЭОП
Кратковременные изменения местоположения изображения на выходе электронно-оптического преобразователя.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bildübergang
53 Fokussierungselektrode
подфокусирующий электрод ЭОП
Электрод электронно-оптического преобразователя, предназначенный для создания вспомогательного электрического поля, улучшающего фокусировку электронного изображения.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fokussierungselektrode
54 hochlicht Grenzauflösung
предел разрешения ЭОП
Ндп. разрешающая сила
разрешающая способность
Наибольшее число штрихов в одном миллиметре изображения штриховой миры на входе электронно-оптического преобразователя, которые на выходе различаются по четырем направлениям при оптимальных для глаза условиях наблюдения.
Обозначение
NПР
[ ГОСТ 19803-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hochlicht Grenzauflösung
55 nutzbarer Photokatode Durchmesser
рабочий диаметр входа ЭОП
Диаметр входной поверхности электронно-оптического преобразователя, в пределах которой нормируется воспроизведение изображения на выходе.
Обозначение
Dp
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
- diamètre de l’entrée
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nutzbarer Photokatode Durchmesser
56 nutzbarer Leuchtschirm Durchmesser
рабочий диаметр выхода ЭОП
Диаметр выходной поверхности электронно-оптического преобразователя, в пределах которой воспроизводится изображение со входа.
Обозначение
DЭ
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nutzbarer Leuchtschirm Durchmesser
57 Röntgenbildverstärkerröhre
рентгеновский ЭОП
Электронно-оптический преобразователь, предназначенный для преобразования рентгеновского изображения в видимое.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Röntgenbildverstärkerröhre
58 Bildverschiebung
увод изображения ЭОП
Самопроизвольное перемещение во времени изображения на выходе электронно-оптического преобразователя при неподвижном изображении на входе.
Обозначение
et
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bildverschiebung
59 Bildexzentrizität
эксцентриситет изображения ЭОП
Отклонение проекции изображения центра входной поверхности электронно-оптического преобразователя на выходной поверхности от геометрического центра выходной поверхности.
Обозначение
e
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bildexzentrizität
60 elektronoptische Sperrsystem
электронно-оптический затвор ЭОП
Электроды электронно-оптического преобразователя, обеспечивающие запирание электронного изображения.
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektronoptische Sperrsystem
СтраницыСм. также в других словарях:
ЭОП — электрооптические параметры техн., физ. Источник: http://chem.kstu.ru/jchem&cs/russian/n4/appl4/yal2000/0sdms60/0sdms60.htm ЭОП эндоскопическое оперативное пособие ЭОП электронно оптический планшет техн., физ … Словарь сокращений и аббревиатур
ЭОП — ЭОП: ЭОП электронно оптический преобразователь. ЭОП эффективная отражающая поверхность. … Википедия
ЭОП — см. Электронно оптический преобразователь. * * * ЭОП ЭОП, см. Электронно оптический преобразователь (см. ЭЛЕКТРОННО ОПТИЧЕСКИЙ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ) … Энциклопедический словарь
ЭОП — см. Электронно оптический преобразователь … Большой Энциклопедический словарь
эоп — сущ., кол во синонимов: 1 • преобразователь (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЭОП с микроканальной пластиной — ЭОП с МКП Ндп. микроканальный ЭОП ЭОП с микроканальным усилением Электронно оптический преобразователь, в котором повышение коэффициента яркости осуществляется при помощи микроканальной пластины. [ГОСТ 19803 86] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
ЭОП с регулируемым увеличением изображения — Ндп. ЭОП с переменным увеличением Электронно оптический преобразователь, в котором предусмотрена возможность изменения масштаба изображения на выходе путем изменения электронно оптического увеличения. [ГОСТ 19803 86] Недопустимые, нерекомендуемые … Справочник технического переводчика
ЭОП с волоконно-оптическим входом — Электронно оптический преобразователь, фотокатод которого нанесен на волоконно оптическую пластину. [ГОСТ 19803 86] Тематики преобразователи электронно оптические EN image intensifier with fiberoptic input DE Bildverstärkerröhre mit fiber… … Справочник технического переводчика
ЭОП с волоконно-оптическим выходом — Электронно оптический преобразователь, люминесцентный экран которого нанесен на волоконно оптическую пластину. [ГОСТ 19803 86] Тематики преобразователи электронно оптические EN image intensifier with fiberoptic output DE Bildverstärkerröhre mit… … Справочник технического переводчика
ЭОП — см. Электронно оптический преобразователь … Большой медицинский словарь
ЭОП — см. Электронно оптический преобразователь … Медицинская энциклопедия