-
1 энтузиазм
-
2 entusiasmo
сущ.общ. (воодушевление) подъём, (энтузиазм) пафос, воодушевление, восторг, восторженность, подъём духа, увлечение, энтузиазм -
3 apagar
vt1) гасить, тушить (огонь, свет)3) приглушать (голос, звук)4) умерять ( страсти); развеивать ( надежды); гасить ( энтузиазм)5) подавлять (недовольство, восстание)6) воен.apagar el fuego del enemigo — подавить огонь противника8) смягчать, ослаблять (тон, краски)9) мор. ослаблять парус- ¡apaga y vámonos! -
4 arrancón
m3) Кол. порывистость; воодушевление, энтузиазм -
5 entusiasmo
-
6 valentía
f2) подвиг, героический поступок3) смелость выражения, живость ( в произведениях искусства)4) хвастовство, бахвальство; фанфаронство6) жив. точная передача (колорита и т.п.)7) уст. место торговли старой обувью ( в кастильских городах)••pisar de valentía — идти важной (манерной) походкой -
7 пафос
м.1) énfasis mговори́ть с па́фосом — hablar con énfasis2) ( энтузиазм) entusiasmo m, inspiración f -
8 aleonar
гл.1) общ. выражать одобрение, выражать радость, выражать энтузиазм2) Чили. бушевать, галдеть, шумно веселиться -
9 manifestar entusiasmo
гл.общ. проявлять энтузиазмИспанско-русский универсальный словарь > manifestar entusiasmo
-
10 apagar
vt1) гасить, тушить (огонь, свет)3) приглушать (голос, звук)5) подавлять (недовольство, восстание)6) воен.7) Вен., Экв. разрядить, всадить всю обойму ( в кого-либо)8) смягчать, ослаблять (тон, краски)9) мор. ослаблять парус -
11 arrancón
m1) Кол., Мекс. вынужденный отъезд (уход)2) Кол. печаль, огорчение3) Кол. порывистость; воодушевление, энтузиазм4) Кол. разлука; прощание -
12 entusiasmo
-
13 valentía
f1) храбрость, мужество; отвага2) подвиг, героический поступок3) смелость выражения, живость ( в произведениях искусства)4) хвастовство, бахвальство; фанфаронство5) воодушевление, пыл, задор; энтузиазм6) жив. точная передача (колорита и т.п.)7) уст. место торговли старой обувью ( в кастильских городах)••
См. также в других словарях:
ЭНТУЗИАЗМ — (греч. enthusiasmos). Воодушевление, восторженность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭНТУЗИАЗМ воодушевление, подъем духа вследствие увлечения чем нибудь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав … Словарь иностранных слов русского языка
ЭНТУЗИАЗМ — это любовь без ясно определенного объекта. Эмиль Сьоран Бывают минуты, когда невозможно удержаться и не начать делать глупости. Это называется энтузиазмом. Анри Мельяк Богу было угодно даровать человечеству энтузиазм, чтобы возместить отсутствие… … Сводная энциклопедия афоризмов
энтузиазм — См. воодушевление, горячность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. энтузиазм … Словарь синонимов
ЭНТУЗИАЗМ — ЭНТУЗИАЗМ, энтузиазма, мн. нет, муж. (греч. enthusiasmos) (книжн.). Сильное воодушевление, подъем духа. Проявлять энтузиазм. Откликнуться на призыв партии с энтузиазмом. Боевой энтузиазм рабочего класса. «…Энтузиазм строительства новых заводов… … Толковый словарь Ушакова
энтузиазм — а, м. enthousiasme m. Высокая степень воодушевления; состояние душевного подъема. БАС 1. Гораздож не мал Энтузиасм в Одах и господина Малгерба, славнаго лирическаго Пииты французскаго. 1734. Тредиаковский. // Живов 1996 176. Ты знаешь, мой друг,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Энтузиазм — Энтузиазм ♦ Enthousiasme «В переводе с греческого, – пишет Вольтер, – это слово означает “утробное волнение, внутреннее возбуждение”». Наши словари дают ему иное толкование, выводя из глагола «enthousiazein» – «быть вдохновленным божеством»… … Философский словарь Спонвиля
ЭНТУЗИАЗМ — (греч. enthusiasmos) воодушевление, душевный подъем в процессе достижения какой либо цели … Большой Энциклопедический словарь
ЭНТУЗИАЗМ — ЭНТУЗИАЗМ, а, м. Душевный подъём, сильная увлечённость. Работать с энтузиазмом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭНТУЗИАЗМ — муж., франц. сильное одушевленье, увлеченье, восхищенье, страстное обаяние, восторженость. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЭНТУЗИАЗМ — (от греч. entusiasmos наполненность Богом, экстаз) воодушевление, страстное, восторженное увлечение идеей, идеалом; большой душевный подъем, выражающий стремление к более всеобщим и более высоким ценностям, особенно религиозным, этическим или… … Философская энциклопедия
энтузиазм — См. эстетический В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов