-
41 көч-хәл
-
42 магнитик
прил.магни́тныймагни́тик энергия — магни́тная эне́ргия
магни́тик үтешлелек — магни́тная проница́емость
магни́тик тәэсирләтү — магни́тное возде́йствие
- магнитик корылмамагни́тик токлар — магни́тные то́ки
- магнитик көчәйткеч
- магнитик туену
- магнитик үлчәү
- магнитик үткәргеч -
43 мәлҗерәү
неперех.1) утомля́ться/утоми́ться; потеря́ть, теря́ть, утра́чивать/утра́тить эне́ргию, сла́бнуть, ослабе́ть, осла́бнуть; дряхле́ть, одряхле́ть (от тяжёлого физического труда, от алкоголя или в пожилом возрасте)2) перен. раскиса́ть/раски́снуть, ки́снуть, заки́снутьул кайгыдан бөтенләй мәлҗерәгән — с го́ря он совсе́м раски́с
-
44 механик
I сущ.меха́ник || механи́ческийзаводның баш меха́нигы — гла́вный меха́ник заво́да
II прил.меха́никлар тикшеренүе — иссле́дование меха́ников
1) физ. механи́ческиймеха́ник көч — механи́ческая си́ла
меха́ник энергия — механи́ческая эне́ргия
меха́ник пычкы — механи́ческая пила́
меха́ник төягеч — механи́ческий погру́зчик
2) механи́ческий, механисти́чныймеха́ник материализм — механисти́ческий материали́зм
3) перен. механи́ческий, непроизво́льныймеха́ник иярү — механи́ческое подража́ние
меха́ник хәрәкәт ясау — сде́лать механи́ческое (непроизво́льное) движе́ние
механик йөреш — механи́ческий ход ( в шахматах)
• -
45 нурландыру
перех.1)а) озаря́ть/озари́ть, освеща́ть/освети́ть (кого-л.), (что-л.)яз кояшы Иделне нурландырды — весе́ннее со́лнце озари́ло Во́лгу
б) перен. озаря́ть/озари́ть, осия́ть (лицо, глаза)2) перен.а) украша́ть/укра́сить; кра́ситьчал чәчләр аның йөзен нурландыра иде — седы́е во́лосы украша́ли его́ лицо́
б) вдохновля́ть/вдохнови́ть, воодушевля́ть/воодушеви́ть; дава́ть/дать си́лу, эне́ргию || вдохнове́ние, воодушевле́ниекүңелне мәхәббәт нурландыра — любо́вь вдохновля́ет ду́шу
-
46 потенциаль
прил.потенциа́льныйпотенциаль дошман — потенциа́льный проти́вник
потенциаль көч — потенциа́льная эне́ргия
-
47 тайяр
предик.; прил.; книжн.подгото́влен к...; гото́в вы́полнить, сде́лать (что-л.); в гото́вностиилне саклауга тайяр — гото́в к защи́те Ро́дины
хезмәтеңә тайярмын — я гото́в служи́ть тебе́
- тайяритүгайяр вә тайяр — (погов.) по́лон эне́ргии и гото́вности; без стра́ха и упрёка
- тайяр кылу -
48 таш
1. сущ.1) ка́мень ( вообще); делово́й ка́мень, бутташ ятмалары — за́лежи ка́мня
йөргән таш шомара, яткан таш мүкләнә — (посл.) ка́мень в движе́нии шлифу́ется, лежа́чий ка́мень обраста́ет мхом
кара ташны юып агарталмассың — чёрного кобыля́ (букв. чёрного ка́мня) не отмо́ешь добела́
таш карьеры — ка́менный карье́р
2) ка́мень, твёрдый (поле́зный) минера́л в соста́ве го́рных поро́д || ка́менныйакбур ташы — известня́к
алмас ташы — минера́льный алма́з
тимер ташы — желе́зная руда́
3) о частя́х устро́йств, механи́змов и т. п., изгото́вленных из ка́мнямунча ташы — ка́мень на ба́нной печи́
2. прил.сәгать ташы — ка́мень в часа́х
1) ка́менный, состоя́щий и́ли сде́ланный из ка́мняташ балта — ка́менный топо́р
таш кыя — ка́менная скала́
таш дивар — ка́менная стена́
таш нигез — ка́менный фунда́мент
2) перен. ка́менный - не подве́рженный эмо́циям и́ли не выража́ющий эмо́цийташ җан — ка́менная душа́
таш чырай — ка́менное выраже́ние лица́
•- таш гасыр
- таш гасыры
- таш кала
- таш остасы
- таш салучы
- таш тоз
- таш урам
- таш энҗе
- таш юл
- таш юл салу
- таш юнучы
- ташка бастыру
- ташка басу
- ташка басылу
- ташка басылган
- ташка баскан••таш булып батсын — пусть уйдёт как ка́мень (ключ) в во́ду (обычно пожелание девушке, выходящей замуж, т. е. пусть уйдёт и не возвращается в отчий дом)
таш булып (кебек) кату — застыва́ть ка́мнем; окамене́ть
таш йоткандай (йоткан кебек) — соверше́нно безмо́лвно
таш капчык — тюрьма́, ка́рцер
таш кисү — выполня́ть тяжёлую физи́ческую рабо́ту (букв. ре́зать ка́мень)
таш маңгай — ме́дный лоб
таш өстендә таш калмас — ка́мень на ка́мне не оста́нется
таш ташыдыңмы әллә? — поду́маешь - ка́мни на себе́ таска́л (говорится в укор человеку, который жалуется на тяжесть лёгкой в общем работы)
таш яра — зе́млю ро́ет (т. е. проявляет большую активность для достижения какой-л. цели)
таш ярырдай булып — гото́вый раска́лывать ка́мни; с огро́мной эне́ргией
таш яуса (ярылса) — да хоть камнепа́д на го́лову; не взира́я ни на каки́е препя́тствия; кровь и́з носу; хоть в лепёшку разби́ться
ташка бәргән борчак кебек — как горо́х об сте́нку
ташка кадак кагу — вбива́ть гвоздь в ка́мень; сде́лать (что-л.) невозмо́жное
ташны кая таба тәгәрәтү — клони́ть разгово́р (букв. кати́ть ка́мень) ( к чему)
таштан юкә сую (суелу) — говорится о чрезвычайной трудности добиться пользы, уступки, благосклонности у кого-л.
таштан яралган — чрезвыча́йно выно́сливый и кре́пкий (букв. сотворённый из ка́мня)
ташы (ташлары) кызу (кызган) — вошёл (вошли́) в аза́рт (в раж); увлечён без ме́ры (букв. ба́нный ка́мень их горя́ч)
- таш атуташыгыз кызу булсын! — что́бы ка́мень был горя́ч! что́бы ка́мень не остыва́л! (шутл. пожелание новобрачным)
- таш белән ату
- таш бәгырь
- таш бәгырьле
- таш борчак
- таш кебек
- таш күңел
- таш күңелле
- ташка тамга салган
- ташка үлчим -
49 туган
1. сущ.1) брат и́ли сестра́, де́ти одного́ отца́, одно́й ма́тери по отноше́нию друг к дру́гутуганнар арасында иң кечесе — са́мый мла́дший среди́ бра́тьев и сестёр
2) ( кровный) ро́дственник; ро́дичир туган — ро́дственник
кыз туган — ро́дственница
якын туган — бли́зкий ро́дственник, бли́зкий ро́дич ( но не брат или сестра)
3) в обращении к мужчине (равному себе) брат, брато́к, друг, дружи́щеменә нәрсә, туган — вот что, брато́к
менә Хәйдәр туган да килде — вот пришёл (прие́хал) и наш друг Хайда́р
4) высок.; поэт. брат, сора́тник; това́рищсыйнфый туган — кла́ссовый брат
коралдаш туганнар — бра́тья по ору́жию
яз кайтмасак, көз кайтырбыз, сау булыгыз, туганнар — ( песня) мы вернёмся не весно́й, так о́сенью, бу́дьте здоро́вы ( до свидания), бра́тья и сёстры ( односельчане)
5) в ф. туганым (чаще в обращении) брат и́ли сестра́ ( необязательно одного поколения) моло́же себя́, брато́к, бра́тец, бра́тик; сестрёнка, сестри́ца2.туганым, кил бире — бра́тец, подойди́ сюда́
1) родно́й, со́бственныйтуган ата — родно́й оте́ц
туган абый — родно́й ста́рший брат
туган эне — родно́й мла́дший брат
2) перен. родно́й, свой; дорого́йтуган халкың — родно́й (свой) наро́д
туган авыл — родна́я дере́вня
туган өй — родно́й дом
туган җир — родна́я земля́
•- туган җанлы
- туган ил
- туган тел
- туганнан туган
- туганнан туышкан
- туганнан тума
- туганнар кабере -
50 хезмәт
сущ.1) в разн. знач. труд ( как процесс), трудова́я де́ятельность || трудово́йхезмәт җитештерүчәнлеге — производи́тельность труда́
акыл хезмәте — у́мственный труд
мәҗбүри хезмәт — принуди́тельный труд
кул хезмәте — ручно́й труд
физик хезмәт — физи́ческий труд
хезмәт герое — геро́й Труда́
хезмәте юкның хөрмәте юк — (посл.) кто не тру́дится, тот не в почёте
чын бәхет - намуслы хезмәттә — (погов.) по́длинное сча́стье - в добросо́вестном труде́
хезмәт батырлыгы — трудово́й по́двиг
хезмәт даны — трудова́я сла́ва
хезмәт дисциплинасы — трудова́я дисципли́на
хезмәт кереме — трудово́й дохо́д
хезмәт күнекмәләре — трудовы́е на́выки
хезмәт стажы — трудово́й стаж
хезмәт тәрбиясе — трудово́е воспита́ние
хезмәт халкы — трудово́й наро́д
2) труд, рабо́та (как результат, произведение)фәнни хезмәт — нау́чный труд (рабо́та)
3) труд ( количество труда); уси́лия, стара́ния; эне́ргияүз хезмәте бушка китмәгән — его́ уси́лия не пропа́ли да́ром
зур хезмәт кую — вложи́ть (затра́тить) мно́го труда́, мно́го сил
хезмәтсез җиләктә ләззәт юк — (посл.) я́года, добы́тая без труда́, не доставля́ет наслажде́ния
4)а) разг. рабо́та, до́лжность; слу́жба, служе́бная обя́занность || служе́бный, рабо́чий, должностно́йаңа бригадир хезмәтен йөкләү — возложи́ть на него́ обя́занности бригади́ра
хезмәт вакыты — служе́бное (рабо́чее) вре́мя
хезмәт йомышы — должностно́е (служе́бное) поруче́ние
б) слу́жба (во́инские обя́занности)солдат хезмәте — солда́тская слу́жба
5) заслу́га, заслу́гианың фәндә хезмәте зур — его́ заслу́ги в нау́ке велики́
6) слу́жба, обслу́живание, услу́га (-ги)хәвефсезлек хезмәте — слу́жба безопа́сности
диспетчерлык хезмәте — диспе́тчерская слу́жба
•- хезмәт итү
- хезмәт иясе
- хезмәт иясе халкы
- хезмәт кенәгәсе
- хезмәт дәфтәре
- хезмәт көне
- хезмәт күрсәтү
- хезмәт күрсәтүчән
- хезмәт күрсәтүчәнлек
- хезмәт тутыру
- хезмәт урыны
- хезмәт хакы
- хезмәткә сәләтле
- хезмәткә сәләтлелек
- хезмәттән тыш -
51 һиммәт
сущ.; книжн.1) стара́ние, усе́рдие, прилежа́ниеһәммә нәрсә һиммәт белән генә табыла — всё добыва́ется, приобрета́ется то́лько стара́нием
һәр эштә теләк һәм һиммәт кирәк — в ка́ждом де́ле тре́буется жела́ние и прилежа́ние
2) великоду́шие, любе́зность, благоро́дство, вели́чие ( нравственное); ще́дростьрәхмәт һиммәтегезгә — спаси́бо за Ва́ше великоду́шие
Сезнең һиммәтегез белән — благодаря́ Ва́шей любе́зности
һәр һиммәтнең миннәте бар — (посл.) долг платежо́м кра́сен
3) честь, авторите́тир кешегә һиммәт дигән нәрсә кыйммәт — (погов.) для настоя́щего мужчи́ны доро́же всего́ честь
•- һиммәт кылу
- һиммәт иясе
- һиммәт кую
- һиммәт күрсәтү
- һиммәт күрү••һиммәт салу — придава́ть/прида́ть си́лу, эне́ргию
-
52 энекәй
-
53 энекәш
-
54 энекәш
-
55 күзләү
I. spähen; im Auge n. haben (Vorteil)———————— -
56 энекәш
-
57 энекәш
См. также в других словарях:
Эне-Огыт — Характеристика Длина 17 км Бассейн Карское море Водоток Устье Большой Салым · Местоположение 282 км по левому берегу Располо … Википедия
эне́ргия — энергия, и [нэ] … Русское словесное ударение
эне́ргосе́ть — энергосеть, и; мн. сети, ей [нэ] … Русское словесное ударение
эне́ргосилово́й — [нэ] … Русское словесное ударение
Эне-ле-Шато — Коммуна Эне ле Шато Ainay le Château Герб … Википедия
эне — Кече ир туган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Эргма, Эне — Эне Эргма Ene Ergma … Википедия
Эне́ргия излуче́ния — (греч. energeia деятельность) энергия частиц или фотонов, входящих в состав данного излучения … Медицинская энциклопедия
эне́ргия — и, ж. 1. Общая количественная мера движения и взаимодействия всех видов материи (имеет различные формы: механическую, тепловую, электромагнитную, ядерную и др.). Закон сохранения энергии. || Способность какого л. тела, вещества и т. п.… … Малый академический словарь
эне́рго… — Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению: 1) слову энергия (в 1 знач.), например: энергопитание, энергоснабжение; 2) слову энергетический, например: энергобаза, энергобаланс, энерговооруженность, энергосистема, энергосеть … Малый академический словарь
эне́цкий — ая, ое. прил. к энцы. Энецкий язык … Малый академический словарь