-
81 energy resources
-
82 energy resources
-
83 justiflable generating capacity
English-Russian big polytechnic dictionary > justiflable generating capacity
-
84 Energievorräte
-
85 justifiable generating capacity
- энергоресурсы электростанции, использование которых экономически целесообразно
энергоресурсы электростанции, использование которых экономически целесообразно
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > justifiable generating capacity
-
86 energy supply
энергоресурсы; энергоснабжение -
87 utility and auxiliary systems
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > utility and auxiliary systems
-
88 energy resources
энергоресурсы; энергетические ресурсыEnglish-Russian dictionary of technical terms > energy resources
-
89 energy supply
энергоресурсы, энергообеспечение -
90 utilities
энергоресурсы; затраты энергоресурсов -
91 waste energy
1.вторичные энергоресурсы2.рассеянная энергия -
92 voimavarat
; mon.gen. voimavarojen voimavarain; mon.part. voimavaroja; mon.ill. voimavaroihinvoimavarat, energiavarat энергетические ресурсы, энергоресурсы
энергетические ресурсы, энергоресурсы -
93 na světových cenách energetických zdrojů
České-ruský slovník > na světových cenách energetických zdrojů
-
94 ресурс
цены на энергоресурсы/энергоносители — energy prices
административный ресурс — the administrative resource (калька с русского, необходимо пояснение)/ (the resources/advantage of) incumbency
Mr. Kuchma's people have vast "administrative resources " - a post-communist for euphemism vote-rigging powers.
Стало ясно, на чьей стороне будет, как сейчас говорят, административный ресурс (из интервью В.Бакатина газете «Труд»). — It became quite clear who would be in possession of what's now called the administrative resource(s) - the built-in advantage.
-
95 renewables
возобновляемые источники энергии
Означают неископаемые источники энергии (ветер, солнечная энергия, геотермальная, энергия волн, приливы, гидроэнергия, биомасса, газ из органических отходов, газ установок по обработке сточных вод и биогазы) (Директива 2003/54/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
возобновляемый источник энергии
Источники энергии, образующиеся на основе постоянно существующих или периодически возникающих естественных природных процессов.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
возобновляемый источник энергии
Источники энергии, которые естественным образом воспроизводятся в краткосрочной перспективе, в том числе неуглеродные технологии, такие как солнечная энергия, гидроэнергия и ветер, а также углеродно-нейтральные технологии, такие как биомасса.
В большей мере ВИЭ и ДЭ совпадают. Если ВИЭ используются для производства энергии в непосредственной близости от потребителя, фактически процесс попадает под определение ДЭ.С другой стороны, большие ветровые электростанции, которые строятся на значительном расстоянии от места использования электроэнергии, не подпадают под определение ДЭ
[Всемирный Союз Распределенной энергетики (WADE)]EN
renewable energy sources
Means renewable non-fossil energy sources (wind, solar, geothermal, wave, tidal, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases) (Directive 2003/54/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
renewables
renewable energy
RE
Energy sources that are naturally replensihed in the short term, including non-carbon technologies such as solar energy, hydropower and wind as well as carbon-neutral technologies such as biomass. There is considerable overlap between renewables and DE. When renewables are used to generate power where it is required renewables can be said to fall within the DE definition. On the other hand large wind farms, that are built remotely from where the electricity is used, do not fall under the DE definition.
[ http://www.wadecanada.ca/can_deb_what.html]Тематики
EN
возобновляемые энергоресурсы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > renewables
-
96 secondary energy resources
вторичные энергоресурсы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
вторичный энергоресурс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary energy resources
-
97 domestic energy resource orientation
ориентация страны на собственные энергоресурсы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > domestic energy resource orientation
-
98 primary energy resources
первичные энергоресурсы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
первичный энергоресурс
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary energy resources
-
99 combustible renewables
сжигаемые возобновляемые энергоресурсы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combustible renewables
-
100 energy price escalation
эскалация цен на энергоресурсы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energy price escalation
См. также в других словарях:
энергоресурсы — энергоресурсы … Орфографический словарь-справочник
энергоресурсы — энергетические ресурсы энерг. Источник: http://www.arhpress.ru/ps/2004/11/17/4.shtml … Словарь сокращений и аббревиатур
энергоресурсы — energijos ištekliai statusas Aprobuotas sritis Energetika apibrėžtis Gamtiniai ištekliai ir (ar) jų perdirbimo produktai, naudojami energijai gaminti ar transporto sektoriuje. atitikmenys: angl. energy resources vok. Energieressourcen rus.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
энергоресурсы электростанции, использование которых экономически целесообразно — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN justifiable generating capacity … Справочник технического переводчика
Энергоресурсы вторичные — [secondary power resources] энергия, покидающая технологический агрегат, обладающая достаточным потенциалом, чтобы использоватся для энергетических или технологических целей; облагороженные переработанные или преобразованные энергетические… … Энциклопедический словарь по металлургии
энергоресурсы — энергорес урсы, ов … Русский орфографический словарь
энергоресурсы — мн., Р. энергоресу/рсов … Орфографический словарь русского языка
энергоресурсы — энергоресу/рсы, ов … Слитно. Раздельно. Через дефис.
возобновляемые энергоресурсы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN renewables … Справочник технического переводчика
вторичные энергоресурсы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary energy resources … Справочник технического переводчика
ориентация страны на собственные энергоресурсы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN domestic energy resource orientation … Справочник технического переводчика