-
21 энергия лазерного излучения
Русско-немецкий словарь по электронике > энергия лазерного излучения
-
22 плотность энергии излучения
плотность энергии излучения
Энергия излучения, отнесенная к единице объема.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плотность энергии излучения
-
23 лучистая энергия
энергия ж, лучистая энергия, передаваемая с помощью излучения -
24 поверхностная плотность энергии импульса излучения
поверхностная плотность энергии импульса излучения (Q)
Энергия импульса излучения, отнесенная к единице поверхности.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- величины, характеризующие импульс излучения
EN
DE
FR
- densité surfacique de l’énergie
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная плотность энергии импульса излучения
-
25 световой выход сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
световой выход сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
световой выход
Отношение амплитуды импульса от сцинтилляционного детектора при его возбуждении моноэнергетическими частицами или фотонами к аналогичному параметру стандартного образца светового выхода 1-го разряда при облучении последнего γ-излучением цезия-137, определенное на нормализованном спектрометре.
Обозначение
G
Примечания
1. Световой выход выражается в условных единицах светового выхода.
2. Для сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения указывается вид и энергия ионизирующего излучения.
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > световой выход сцинтилляционного детектора ионизирующего излучения
-
26 лучистая энергия
rus лучистая энергия (ж), энергия (ж) излученияdeu Strahlungsenergie (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > лучистая энергия
-
27 световая энергия
световая энергия
()
Физическая величина, образованная по формуле редуцированных величин (см. "Световая величина")
,
где Qe,λ - спектральная плотность энергии излучения.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > световая энергия
-
28 лазерная сварка
лазерная сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется энергия излучения лазера.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лазерная сварка
-
29 эффективная выдержка
эффективная выдержка
Выдержка, при которой через идеальный затвор фотоаппарата проходит такая же энергия излучения, что и через реальный затвор фотоаппарата.
Обозначение
te
Примечание
Под идеальным затвором фотоаппарата понимают затвор фотоаппарата с безынерционным срабатыванием, под реальным - с инерционным срабатыванием.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > эффективная выдержка
-
30 энергетический эквивалент собственных шумов фотоумножителя
энергетический эквивалент собственных шумов фотоумножителя
Энергия гамма-излучения, вызывающая в системе "сцинтиллятор-фотоумножитель" импульсы с амплитудой, определяемой по уровню собственных шумов.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
- rapport signal au "bruit dans Ie signal"
29. Энергетический эквивалент собственных шумов фотоумножителя
D. Energieäquivalent des Dunkelrauschens des Photovervielfachers
E. Noise equivalent of energy of photomultiplier
F. Rapport signal au «bruit dans le signal»
Энергия гамма-излучения, вызывающая в системе «сцинтиллятор-фотоумножитель» импульсы с амплитудой, определяемой по уровню собственных шумов
Источник: ГОСТ 20526-82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > энергетический эквивалент собственных шумов фотоумножителя
-
31 лучистая мощность
мощность ж, лучистая1. энергия, переносимая электромагнитным излучением в единицу времени через поверхность объекта.2. лучистая энергия, испускаемая источником электромагнитного излучения в единицу времени -
32 Доза поглощенная ( D)
- - средняя энергия, переданная ионизирующим излучением веществу, находящемуся в элементарном объеме, к массе вещества dm в этом объеме.
4. Доза поглощенная ( D) - величина энергии ионизирующего излучения, переданная веществу:
, где
de - средняя энергия, переданная ионизирующим излучением веществу, находящемуся в элементарном объеме, к массе вещества dm в этом объеме.
Единица поглощенной дозы - грей, Гр (1 Гр = 1 Дж/кг). Использовавшаяся ранее внесистемная единица поглощенной дозы - рад равна 0,01 Гр.
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Доза поглощенная ( D)
-
33 лазерный двигатель
-
34 остаточное энерговыделение ЯР
энерговыделение с ЯР, остаточное энергия, выделяемая в виде излучения при распаде продуктов деления в облучённом ядерном топливе после остановки ЯРРусско-немецкий словарь по энергетике > остаточное энерговыделение ЯР
-
35 вращательно-колебательный спектр
вращательно-колебательный спектр
Спектр, возникающий в результате квантовых переходов, при которых изменяется энергия колебательного и вращательного движения молекул.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вращательно-колебательный спектр
-
36 вращательный спектр
вращательный спектр
Спектр, возникший в результате квантовых переходов, при которых изменяется только энергия вращения молекул.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вращательный спектр
-
37 электронный спектр
электронный спектр
Спектр, возникающий в результате квантовых переходов, при которых изменяется энергия электронной оболочки молекул.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электронный спектр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
энергия излучения — Энергия, переносимая электромагнитными волнами [ГОСТ 15093 90] энергия излучения Энергия частиц, испущенная, переданная или полученная частицами, исключая энергию покоя. Обозначение R Единица измерения Дж [РМГ 78 2005] энергия излучения (Qe[W])… … Справочник технического переводчика
энергия излучения — 3.1.2 энергия излучения: Энергия, испускаемая в виде электромагнитных волн. Источник: ГОСТ Р 51930 2002: Бензины автомобильные и авиационные. Определение бензола методом инфракрасной спектроскопии … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
энергия излучения; R — 4.1 энергия излучения; R : Энергия частиц, испущенная, переданная или полученная частицами, исключая энергию покоя, Источник: РМГ 78 2005: Государ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
энергия излучения, — 3.30 энергия излучения, Q (Дж) (radiant energy): Интеграл по времени мощности излучения за данный период t (3) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
энергия излучения — spinduliuotės energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dalelių ir (arba) elektromagnetinių ar kitokių bangų pernešamas energijos kiekis. atitikmenys: angl. radiant energy vok. Strahlungsenergie, f rus. лучистая энергия … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
энергия излучения — spinduliuotės energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išspinduliuota, perduota arba gauta jonizuojančiosios spinduliuotės energija (neįskaitant rimties energijos). Matavimo vienetas – džaulis (J). atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
энергия излучения — spinduliuotės energija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Išspinduliuotų, perduodamų arba priimamų elektromagnetinių bangų energija. atitikmenys: angl. radiant energy vok. Strahlungsenergie, f rus. лучистая энергия, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
энергия излучения — spinduliuotės energija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiant energy; radiated energy; radiating energy vok. Strahlungsenergie, f rus. лучистая энергия, f; энергия излучения, f pranc. énergie rayonnante, f … Fizikos terminų žodynas
энергия излучения Q, Дж — 3.70 энергия излучения Q, Дж: Интеграл по времени от потока излучения Ф за данную длительность Dt: [МЭК 60050 845 01 27] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Энергия излучения (оптика) — Энергия излучения Размерность M.L2T 2 Единицы измерения СИ Дж СГС … Википедия
энергия излучения импульсной лампы — энергия излучения Энергия, переносимая излучением импульсной лампы. [ГОСТ 16803 78] Тематики лазерное оборудование Синонимы энергия излучения … Справочник технического переводчика