-
101 thorium breeder reactor
ториевый реактор-размножитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ториевый ядерный реактор-размножитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thorium breeder reactor
-
102 experimental breeder reactor
экспериментальный реактор-размножитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
экспериментальный ядерный реактор-размножитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > experimental breeder reactor
-
103 liquid metal cooled fast breeder reactor
- жидкометаллический реактор-размножитель на быстрых нейтронах
- быстрый реактор-размножитель с жидкометаллическим теплоносителем
быстрый реактор-размножитель с жидкометаллическим теплоносителем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
жидкометаллический реактор-размножитель на быстрых нейтронах
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid metal cooled fast breeder reactor
-
104 LMFBR
- жидкометаллический реактор-размножитель на быстрых нейтронах
- быстрый реактор-размножитель с жидкометаллическим теплоносителем
быстрый реактор-размножитель с жидкометаллическим теплоносителем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
жидкометаллический реактор-размножитель на быстрых нейтронах
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LMFBR
-
105 FCR
- ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах
- экспедиторская расписка в приеме груза (документ ФИАТА)
- постоянная скорость заряда
- номинальный ток плавкой вставки
- коэффициент воспроизводства топлива для ядерного реактора на быстрых нейтронах
- быстрый ядерный реактор на керамическом топливе
быстрый ядерный реактор на керамическом топливе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
коэффициент воспроизводства топлива для ядерного реактора на быстрых нейтронах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
номинальный ток плавкой вставки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
постоянная скорость заряда
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
экспедиторская расписка в приеме груза (документ ФИАТА)
Экспедиторская расписка удостоверяет принятие экспедитором в свое распоряжение определенных товаров. Выдачей расписки экспедитор подтверждает свое обязательство по доставке/сдаче товара грузополучателю, указанному в этой расписке. Расписка в основном используется продавцами при поставках на условиях "франко завод" для доказательства выполнения ими своего обязательства по контракту купли-продажи и таким образом, как правило, не связана с последующей перевозкой товара. Расписка признана Международной торговой палатой в качестве платежного документа.
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FCR
-
106 fast breeder test reactor
испытательный ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах
быстрый реактор-размножитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fast breeder test reactor
-
107 FBTR
испытательный ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах
быстрый реактор-размножитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FBTR
-
108 light-water breeder reactor
легководный реактор-размножитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
легководный ядерный реактор-размножитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > light-water breeder reactor
-
109 CRBR
- ядерный кипящий реактор с регулируемой рециркуляцией теплоносителя
- быстрый реактор-размножитель в Клинч-Ривер (США)
быстрый реактор-размножитель в Клинч-Ривер (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ядерный кипящий реактор с регулируемой рециркуляцией теплоносителя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CRBR
-
110 BN-60
быстрый ядерный реактор-размножитель Белоярской АЭС
Второй по мощности реактор в мире (первым является Super Phenix, Франция). Реактор с натриевым охлаждением, в процессе работы нарабатывает топливо, трехпетлевой, бассейнового типа, насосы реактора и циркуляционные насосы погружены в большой объём (бассейн) жидкого натрия. Номинальная тепловая мощность реактора -560 МВт.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BN-60
-
111 thermal breed
- ядерный реактор-размножитель на тепловых нейтронах
- воспроизводство ядерного топлива в реакторах на тепловых нейтронах
воспроизводство ядерного топлива в реакторах на тепловых нейтронах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ядерный реактор-размножитель на тепловых нейтронах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal breed
-
112 prototype large breeder reactor
- прототипный реактор-размножитель большой мощности
- прототип ядерного реактора-размножителя большой мощности
прототип ядерного реактора-размножителя большой мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
прототипный реактор-размножитель большой мощности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prototype large breeder reactor
-
113 пароохлаждаемый бридер
пароохлаждаемый бридер
пароохлаждаемый реактор-размножитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пароохлаждаемый бридер
-
114 CBR
- сигнал с постоянной скоростью битов
- промышленный реактор-размножитель
- постояннаяскорость service
- постоянная скорость передачи
- постоянная скорость
- передача с постоянной скоростью
- автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током
автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током
Контактный коммутационный аппарат, предназначенный для включения, проведения и отключения токов при нормальных условиях электрической цепи, а также отключения электрической цепи в случае, когда значение дифференциального тока достигает заданной величины в определенных условиях.
[Перевод Интент]EN
residual current-operated circuit-breaker
mechanical switching device designed to make, carry and break currents under normal service conditions and to cause the opening of the contacts when the residual current attains a given value under specified conditions.
[IEC 62335, ed. 1.0 (2008-07)]FR
interrupteur à courant différentiel résiduel
appareil mécanique de connexion destiné à établir, supporter et couper des courants dans les conditions de service normales et à provoquer l'ouverture des contacts quand le courant différentiel atteint, dans des conditions spécifiées, une valeur donnée.
[IEC 62335, ed. 1.0 (2008-07)]Недопустимые, нерекомендуемые
- автоматический выключатель остаточных токов
- автоматический выключатель с функцией защиты от тока утечки
- автоматический выключатель, управляемый остаточным током
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
- CBR
- circuit breaker incorporating residual current protection
- circuit-breaker incorporating residual current protection
- circuit-breaker with integrated residual current protection
- earth leakage circuit breaker
- ELCB
- RCCB
- residual current circuit breaker
- residual current circuit-breaker
- residual current-operated circuit breaker
- residual current-operated circuit-breaker
FR
передача с постоянной скоростью
Постоянная скорость передачи трафика в сети ATM.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
постоянная скорость
Категория услуг ATM, обеспечивающая поддержку постоянной или гарантированной скорости передачи данных (например, видео или голос), а также эмуляцию устройств, которые требуют жесткого контроля синхронизации или параметров производительности.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
постоянная скорость передачи
(МСЭ-T G.8011.2/ Y.1307.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
постоянная скорость service
Категория услуг ATM, обеспечивающая поддержку постоянной или гарантированной скорости передачи данных (например, видео или голос), а также эмуляцию устройств, которые требуют жесткого контроля синхронизации или параметров производительности.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
промышленный реактор-размножитель
промышленный бридер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
сигнал с постоянной скоростью битов
(МСЭ-Т G.798).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CBR
-
115 SBR
- Советский бридер [реактор-размножитель]
- буферный регистр запоминающего устройства
буферный регистр запоминающего устройства
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Советский бридер [реактор-размножитель]
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SBR
-
116 Clinch River breeder reactor
быстрый реактор-размножитель в Клинч-Ривер (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Clinch River breeder reactor
-
117 steam-cooled fast breeder reactor
быстрый ядерный реактор-размножитель с паровым теплоносителем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam-cooled fast breeder reactor
-
118 EBR
- экспериментальный реактор-размножитель
- запись электронным лучом
- выпрямительный мост с эпоксидным наполнением
выпрямительный мост с эпоксидным наполнением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
запись электронным лучом
Запись выходных данных с компьютера прямо на микропленку с помощью электронного луча.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
экспериментальный реактор-размножитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EBR
-
119 gas cooled breed
газоохлаждаемый ядерный реактор-размножитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas cooled breed
-
120 liquid-metal-cooled fast breeder reactor
жидкометаллический ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid-metal-cooled fast breeder reactor
См. также в других словарях:
энергетический реактор-размножитель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power breeding reactorPBR … Справочник технического переводчика
энергетический ядерный реактор-размножитель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power breeding reactor … Справочник технического переводчика
энергетический ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fast power breed … Справочник технического переводчика
реактор-размножитель на быстрых нейтронах с гелиевым охлаждением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN helium cooled fast breeder reactor … Справочник технического переводчика
реактор-размножитель на расплавлавах солей — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN molten salt breeder reactorMSBR … Справочник технического переводчика
реактор-размножитель с перегревом пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coupled breeding superheating reactor … Справочник технического переводчика
реактор-размножитель с ядерным перегревом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coupled breeding superheating reactorCBSR … Справочник технического переводчика
предварительный реактор-размножитель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pre breeder … Справочник технического переводчика
промышленный реактор-размножитель — промышленный бридер — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы промышленный бридер EN commercial breeder reactorCBR … Справочник технического переводчика
ториевый реактор-размножитель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thorium breeder reactor … Справочник технического переводчика
экспериментальный реактор-размножитель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN experimental breeder reactorEBR … Справочник технического переводчика