-
21 энергетический
1) energetic
2) energy
3) power
4) power-producing
– колебательный энергетический
– междузонный энергетический
– энергетический агрегат
– энергетический баланс
– энергетический барьер
– энергетический интервал
– энергетический канал
– энергетический котел
– энергетический метод
– энергетический пар
– энергетический порог
– энергетический уголь
– энергетический уровень
вращательный энергетический уровень — rotational level
глубокий энергетический уровень — deep-lying level
занимать энергетический уровень — occupy level
занятый энергетический уровень — filled level
заполнять энергетический уровень — fill level
незаполненный энергетический уровень — empty level
низколежащий энергетический уровень — low-lying level
основной энергетический уровень — ground level
пускать энергетический агрегат — start up generating unit
-
22 интервал [период] отключения
интервал [период] отключения
(напр. оборудования, подачи электроэнергии и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал [период] отключения
-
23 интервал значений
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал значений
-
24 интервал значимости
интервал значимости
(напр. данных)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал значимости
-
25 интервал или промежуток времени
интервал или промежуток времени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал или промежуток времени
-
26 интервал критических температур
интервал критических температур
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал критических температур
-
27 интервал между началом и концом кипения
интервал между началом и концом кипения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал между началом и концом кипения
-
28 интервал между ремонтами тракта горячих газов
интервал между ремонтами тракта горячих газов
(котла, газотурбинной установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал между ремонтами тракта горячих газов
-
29 интервал между циклами ремонта газового тракта высокой температуры
интервал между циклами ремонта газового тракта высокой температуры
(котла, турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал между циклами ремонта газового тракта высокой температуры
-
30 интервал очистки поверхности осадительных электродов электрофильтра
интервал очистки поверхности осадительных электродов электрофильтра
(определяется допустимой высотой слоя частиц пыли)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал очистки поверхности осадительных электродов электрофильтра
-
31 интервал продувки
интервал продувки
(напр. от одной до десяти минут для котлов-утилизаторов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал продувки
-
32 интервал срабатывания
интервал срабатывания
(напр. защиты, реле)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал срабатывания
-
33 энергетический баланс (в энергетике)
энергетический баланс
Количественная характеристика производства, потребления и потерь энергии или мощности за установленный интервал времени для определенной отрасли хозяйства, зоны энергоснабжения, предприятия, установки.
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергетический баланс (в энергетике)
-
34 интервал между уровнями сверхтонкой структуры
Metrology: (энергетический) hyperfine structure separation (атома)Универсальный русско-английский словарь > интервал между уровнями сверхтонкой структуры
-
35 временной интервал
Русско-английский большой базовый словарь > временной интервал
-
36 знаковый интервал
Русско-английский большой базовый словарь > знаковый интервал
-
37 бесконечный интервал
-
38 открытый интервал
-
39 межимпульсный интервал
Русско-английский новый политехнический словарь > межимпульсный интервал
-
40 бесконечный интервал
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бесконечный интервал
См. также в других словарях:
энергетический интервал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN energy spacingenergy gap … Справочник технического переводчика
энергетический интервал — energijos intervalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. energy interval; energy range vok. Energieintervall, n rus. интервал энергии, m; энергетический интервал, m pranc. domaine d’énergie, m; gamme d’énergie, f … Fizikos terminų žodynas
интервал энергии — energijos intervalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. energy interval; energy range vok. Energieintervall, n rus. интервал энергии, m; энергетический интервал, m pranc. domaine d’énergie, m; gamme d’énergie, f … Fizikos terminų žodynas
интервал [период] отключения — (напр. оборудования, подачи электроэнергии и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN off interval … Справочник технического переводчика
интервал значений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN limitUrn … Справочник технического переводчика
интервал значимости — (напр. данных) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN significance band … Справочник технического переводчика
интервал или промежуток времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN space of time … Справочник технического переводчика
интервал критических температур — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN critical temperature rangeCTR … Справочник технического переводчика
интервал между началом и концом кипения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiling width … Справочник технического переводчика
интервал между ремонтами тракта горячих газов — (котла, газотурбинной установки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot gas path repair interval … Справочник технического переводчика
интервал между циклами ремонта газового тракта высокой температуры — (котла, турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot gas path repair intervalHGRI … Справочник технического переводчика