-
21 energy gap
['enədʒɪˌgæp]1) Общая лексика: нехватка энергии, энергетический кризис2) Техника: запрещённая зона, перепад энергии, энергетический интервал, ширина запрещённой зоны (энергетической)3) Физика: энергетическая щель, запрещённая зона (энергий)4) Микроэлектроника: запрещённая энергетическая зона5) Макаров: интервал энергий, ширина запрещённой энергетической зоны6) Энергосистемы: дефицит мощности, недопоставка энергии, недостача мощности7) Электротехника: дефицит энергии -
22 energy interval
-
23 energy range
диапазон энергий, энергетический интервал, интервал энергий, область энергий -
24 energy range
физ.энергетический интервал; энергетический диапазон -
25 energy gap
-
26 energy range
-
27 S-T gap (singlet-triplet gap)
Макаров: энергетический интервал между синглетным и триплетным состояниямиУниверсальный англо-русский словарь > S-T gap (singlet-triplet gap)
-
28 energy gap between the highest occupied and lowest unoccupied molecular orbitals
Универсальный англо-русский словарь > energy gap between the highest occupied and lowest unoccupied molecular orbitals
-
29 energy spacing
Техника: энергетический интервал -
30 hyperfine structure separation
Универсальный англо-русский словарь > hyperfine structure separation
-
31 singlet-triplet gap
Макаров: синглет-триплетное расщепление, энергетическая щель синглет-триплет, (S-T gap) энергетический интервал между синглетным и триплетным состояниями -
32 singlet-triplet gap (S-T gap)
Макаров: энергетический интервал между синглетным и триплетным состояниямиУниверсальный англо-русский словарь > singlet-triplet gap (S-T gap)
-
33 S-T gap
Макаров: (singlet-triplet gap) энергетический интервал между синглетным и триплетным состояниями -
34 hot-gas-path repair interval
- интервал между циклами ремонта газового тракта высокой температуры
- интервал между ремонтами тракта горячих газов
интервал между ремонтами тракта горячих газов
(котла, газотурбинной установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
интервал между циклами ремонта газового тракта высокой температуры
(котла, турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hot-gas-path repair interval
-
35 energy balance
энергетический баланс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
энергетический баланс
Баланс добычи, переработки, транспортировки, преобразования, распределения и потребления энергетических ресурсов и энергии в народном хозяйстве от источника их получения до использования энергии потребителем. Такие балансы составляются при выборе оптимальной схемы энергоснабжения предприятий, регионов, экономики страны в целом.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
energy balance
The energetic state of a system at any given time. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
энергетический баланс
Количественная характеристика производства, потребления и потерь энергии или мощности за установленный интервал времени для определенной отрасли хозяйства, зоны энергоснабжения, предприятия, установки.
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
Синонимы
EN
энергетический баланс
Полное колич. соответствие (равенство) между суммарной подвед. энергией, с одной стороны, и суммой полезной энергии и потерь энергии — с другой. Равенство приходной и расходной частей энергетич. б. включает также изменение запасов энергии системы. Энергетич. б. является статич. хар-кой динамич. системы. При составлении энергетич. баланса энергии разных видов приводятся к одному колич. измерению. Такое соизмерение может проводиться: по физ. эквиваленту потенц. энергии, т.е. в соответствии с 1-м законом термодинамики; по относит, работоспособности (эксергии), т.е. в соответствии со 2-м законом термодинамики; по кол-ву полезной энергии. Часть э. б. - тепл.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energy balance
-
36 energy range
энергетический диапазон; интервал энергий; область энергии; интервал энергии -
37 off-interval
- интервал [период] отключения
интервал [период] отключения
(напр. оборудования, подачи электроэнергии и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-interval
-
38 significance band
интервал значимости
(напр. данных)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > significance band
-
39 space of time
интервал или промежуток времени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > space of time
-
40 critical temperature range
интервал критических температур
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > critical temperature range
См. также в других словарях:
энергетический интервал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN energy spacingenergy gap … Справочник технического переводчика
энергетический интервал — energijos intervalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. energy interval; energy range vok. Energieintervall, n rus. интервал энергии, m; энергетический интервал, m pranc. domaine d’énergie, m; gamme d’énergie, f … Fizikos terminų žodynas
интервал энергии — energijos intervalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. energy interval; energy range vok. Energieintervall, n rus. интервал энергии, m; энергетический интервал, m pranc. domaine d’énergie, m; gamme d’énergie, f … Fizikos terminų žodynas
интервал [период] отключения — (напр. оборудования, подачи электроэнергии и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN off interval … Справочник технического переводчика
интервал значений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN limitUrn … Справочник технического переводчика
интервал значимости — (напр. данных) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN significance band … Справочник технического переводчика
интервал или промежуток времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN space of time … Справочник технического переводчика
интервал критических температур — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN critical temperature rangeCTR … Справочник технического переводчика
интервал между началом и концом кипения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiling width … Справочник технического переводчика
интервал между ремонтами тракта горячих газов — (котла, газотурбинной установки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot gas path repair interval … Справочник технического переводчика
интервал между циклами ремонта газового тракта высокой температуры — (котла, турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot gas path repair intervalHGRI … Справочник технического переводчика