-
1 энергетика
-
2 энергетика
secteur m de l'énergie | production f d'énergie -
3 энергетика
ж. физ., тех.а́томная, я́дерная энерге́тика — énergétique nucléaire
* * *n1) gener. énergétique2) parapsych. énergétisme -
4 ядерная энергетика
ядерная энергетика
Раздел энергетики, связанный с использованием ядерной энергии для производства тепла и электрической энергии.
[ ГОСТ 19431-84]
ядерная энергетика (атомная энергетика)
отрасль энергетики, использующая ядерную энергию для электрификации и теплофикации; область науки и техники, разрабатывающая методы и средства преобразования ядерной энергии в электрическую и тепловую. Основа ядерной энергетики - атомные электростанции.
[ Большой Энциклопедический словарь]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ядерная энергетика
-
5 сдерживание (ядерная энергетика)
сдерживание (ядерная энергетика)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
containment (nuclear industry)
The reinforced steel or concrete vessel that encloses a nuclear reactor. It is designed to withstand minor explosions in the core, to keep radionuclides from escaping into the environment, and to be safe against terrorist attack. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сдерживание (ядерная энергетика)
-
6 атомная энергетика
technique f et économie énergétique nucléaireРусско-французский политехнический словарь > атомная энергетика
-
7 ядерная энергетика
énergie nucléaire [atomique]Русско-французский политехнический словарь > ядерная энергетика
-
8 отдел главного энергетика
service m d'entretien électriqueРусско-французский словарь бизнесмена > отдел главного энергетика
-
9 ядерная энергетика
-
10 Генеральный директорат XVII Энергетика
Dictionnaire russe-français universel > Генеральный директорат XVII Энергетика
-
11 Управление главного энергетика
Dictionnaire russe-français universel > Управление главного энергетика
-
12 отдел главного энергетика
nindustr. (на предприятии) service distribution des fluidesDictionnaire russe-français universel > отдел главного энергетика
-
13 служба главного энергетика
nindustr. (на предприятии) service distribution des fluidesDictionnaire russe-français universel > служба главного энергетика
-
14 ядерная энергетика
adjgener. électronucléaire -
15 атомная энергетика
Русско-французский географический словарь > атомная энергетика
-
16 ядерная энергетика
Русско-французский географический словарь > ядерная энергетика
-
17 электростанция
электростанция
Энергоустановка или группа энергоустановок для производства электрической энергии или электрической энергии и тепла.
[ ГОСТ 19431-84]
электростанция
Энергоустановка, предназначенная для производства электрической энергии, содержащая строительную часть, оборудование для преобразования энергии и необходимое вспомогательное оборудование по ГОСТ 19431.
[ ГОСТ 24291-90]
электростанция
Комплекс зданий, сооружений, оборудования и устройств, объединённых в промышленное предприятие, вырабатывающее электроэнергию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
power station
an installation whose purpose is to generate electricity and which includes civil engineering works, energy conversion equipment and all the necessary ancillary equipment
[IEV ref 602-01-01]FR
centrale électrique
équipement destiné à la production d'énergie électrique et qui comprend les ouvrages de génie civil, de conversion énergétique ainsi que l'appareillage associé
[IEV ref 602-01-01]4.2 Электростанция
В состав электростанции входит один или несколько электроагрегатов и оборудование для
собственных нужд, подсоединенная аппаратура управления и коммутационная аппаратура и,
при необходимости, место установки (например, здание, специальное оборудование для защиты
от атмосферных воздействий).
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]Тематики
Синонимы
- ЭС
EN
DE
FR
1 электростанция; ЭС
Энергоустановка, предназначенная для производства электрической энергии, содержащая строительную часть, оборудование для преобразования энергии и необходимое вспомогательное оборудование по ГОСТ 19431
601-03-01*; 602-01-01
de Kraftwerk
en power station
fr central electrique
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
27. Электростанция
D. Kraftwerk
E. Power station
F. Centrale électrique
Энергоустановка или группа энергоустановок для производства электрической энергии или электрической энергии и тепла
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электростанция
-
18 атомная электростанция
атомная электростанция
Электростанция, преобразующая энергию деления ядер атомов в электрическую энергию или в электрическую энергию и тепло.
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
Синонимы
EN
- atomic power plant
- atomic power station
- NGS
- NPGS
- NPP
- NPS
- nuclear energy station
- nuclear generating station
- nuclear power generation station
- nuclear power plant
- nuclear power station
- nuclear thermal station
DE
FR
АЭС
D. Kernkraflwerk
E. Nuclear thermal station
F. Centrale thermique nucléaire
Электростанция, преобразующая энергию деления ядер атомов в электрическую энергию или в электрическую энергию и тепло
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > атомная электростанция
-
19 график продолжительности нагрузки (мощности) энергоустановки потребителя
график продолжительности нагрузки (мощности) энергоустановки потребителя
Кривая, показывающая суммарную длительность данного и большего значения нагрузки (мощности) энергоустановки в течение установленного интервала времени.
Примечание. За установленный интервал времени принимают год.
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
EN
FR
46 График продолжительности нагрузки (мощности) энергоустановки потребителя
E. Load duration curve
F. Diagramme des charges classées
Кривая, показывающая суммарную длительность данного и большего значения нагрузки (мощности) энергоустановки в течение установленного интервала времени.
Примечание. За установленный интервал времени принимают год
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > график продолжительности нагрузки (мощности) энергоустановки потребителя
-
20 показатель использования установленной мощности электростанции
- durée d’utilisation de la puissance maximale possible d’un groupe
показатель использования установленной мощности электростанции
Отношение произведенной электростанцией электрической энергии за установленный интервал времени к установленной мощности электростанции.
Примечание. Показатель использования обычно выражают в часах за год.
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
Синонимы
DE
FR
- durée d’utilisation de la puissance maximale possible d’un groupe
60. Показатель использования установленной мощности электростанции
Показатель использования
D. Benutzungsdauer der installierten Leistung
F. Durée d’utilisation de la puissance maximale possible d’un groupe
Отношение произведенной электростанцией электрической энергии за установленный интервал времени к установленной мощности электростанции.
Примечание. Показать использования обычно выражают в часах за год
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > показатель использования установленной мощности электростанции
См. также в других словарях:
Энергетика — … Географический атлас
Энергетика — совокупность топливной промышленности, электроэнергетики, а также средств доставки топлива и энергии. Энергетика основа современного хозяйства. Современная промышленность становится все более энергоемким производством, потребление энергии… … Финансовый словарь
энергетика — флюиды, энергосистема, токи Словарь русских синонимов. энергетика сущ., кол во синонимов: 16 • биоэнергетика (2) • … Словарь синонимов
энергетика — Область народного хозяйства, науки и техники, охватывающая энергетические ресурсы, производство, передачу, преобразование, аккумулирование, распределение и потребление различных видов энергии. [ГОСТ 19431 84] [ГОСТ Р 51594 2000] энергетика В… … Справочник технического переводчика
ЭНЕРГЕТИКА — [нэ], энергетики, мн. нет, жен. 1. То же, что энергетизм (филос.). 2. Отдел физики, посвященный энергии (см. энергия в 1 знач.). 3. Отрасль техники, разрабатывающая способы применения и эксплоатации разных видов энергии. || Техника, использующая… … Толковый словарь Ушакова
ЭНЕРГЕТИКА — 1) энергетическая наука наука о закономерностях процессов и явлений, прямо или косвенно связанных с получением, преобразованием, передачей, распределением и использованием различных видов энергии, о совершенствовании методов прогнозирования и эк … Большой Энциклопедический словарь
ЭНЕРГЕТИКА — ЭНЕРГЕТИКА, и, ж. Область экономики, охватывающая выработку, преобразование, передачу и использование разных видов энергии. Атомная э. Солнечная э. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Энергетика — 1) энергосистема топливно энергетический комплекс страны, область народного хозяйства, охватывающая энергетические ресурсы, выработку, преобразование, передачу и использование различных видов энергии. Ведущая область энергетики электроэнергетика … Политология. Словарь.
Энергетика — Энергетика: область народного хозяйства, науки и техники, охватывающая топливно энергетические ресурсы, производство, передачу, преобразование, аккумулирование, распределение и потребление энергии различных видов... Источник: ГОСТ Р 53905 2010.… … Официальная терминология
энергетика — энергетика, энергетический. Произносится [энэргетика], [энэргетический] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
энергетика — Область народного хозяйства, охватывающая энергетические ресурсы, выработку, преобразование, передачу и использование различных видов энергии … Словарь по географии