-
1 энергетика
энергетика
Область народного хозяйства, науки и техники, охватывающая энергетические ресурсы, производство, передачу, преобразование, аккумулирование, распределение и потребление различных видов энергии.
[ ГОСТ 19431-84]
[ ГОСТ Р 51594-2000]
энергетика
В рамках своей энергетической политики Европейский Союз заботится о создании такой экономики, которая потребляла бы минимум энергии и одновременно являлась бы более перспективной, устойчивой и конкурентоспособной.
Европейский Союз должен для этого справиться со следующими вызовами:
- изменение климата;
- обеспечение надежности энергоснабжения;
- инвестирование в науку и исследования в сфере энергоэффективности, возобновляемых видов энергии и новых технологий, в частности, низкоуглеродистых технологий;
- создание внутреннего рынка энергии.
Европейский Союз считает важным дифференциацию источников поставки энергоносителей и поэтому проявляет интерес ко всем источникам энергии: ископаемым (уголь, газ и нефть), атомным и возобновляемым (солнечная энергия, энергия ветра, энергия биомассы, гидроэнергия, геотермическая энергия, энергия приливов).
После представления общей энергетической политики в январе 2007 г. проблемы энергетики снова находятся в центре европейской активности. Договоры о создании Европейского объединения угля и стали (Договор ЕОУС 1951 г.) и Европейского Сообщества по атомной энергии (Договор Евратома 1957 г.) составляют фундамент европейской структуры Сообществ.
Договор о создании Европейского Сообщества не предусматривает правового основания для энергетической политики Сообщества. Энергетическая политика основывается на Договоре Евратома и отдельных положениях глав «Внутренний рынок» и «Окружающая среда».
Программа «Разумная энергия для Европы» в рамках программы по росту конкурентоспособности и инновациям (2007–2013 гг.) предусматривает помощь Сообщества в реализации целей устойчивого развития в сфере энергетики.
[ Глоссарий Европейского Союза]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергетика
-
2 ядерная энергетика
ядерная энергетика
Раздел энергетики, связанный с использованием ядерной энергии для производства тепла и электрической энергии.
[ ГОСТ 19431-84]
ядерная энергетика (атомная энергетика)
отрасль энергетики, использующая ядерную энергию для электрификации и теплофикации; область науки и техники, разрабатывающая методы и средства преобразования ядерной энергии в электрическую и тепловую. Основа ядерной энергетики - атомные электростанции.
[ Большой Энциклопедический словарь]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерная энергетика
-
3 децентрализованная энергетика
децентрализованная энергетика
ДЭ
Производство электроэнергии на месте или вблизи места потребления независимо от размера, технологии или топлива - как вне сети, так и параллельно с сетью. ДЭ включает в себя высокоэффективную когенерацию (CHP), использование местных возобновляемых источников энергии, промышленную рекуперацию энергии и производство энергии в непосредственной близости от потребителя.
[Всемирный Союз Распределенной энергетики (WADE)]
децентрализованная энергетика
Соответствует системе распределенных энергетических ресурсов, связанных с распределительной сетью.
[Международное энергетическое агентство]EN
decentralized energy
DE
Electricity production at or near the point of use, irrespective of size, technology or fuel used - both off-grid and on-grid. DE includes high efficiency cogeneration (CHP), on-site renewable energy and industrial energy recycling and on-site power.
[ http://www.wadecanada.ca/can_deb_what.html]WADE (Всемирный Союз Распределенной энергетики (World Alliance for Decentralized Energy)) определяет «Децентрализованную энергетику» (ДЭ) как: «Производство электроэнергии непосредственно в месте или вблизи от места потребления вне зависимости от мощности, технологии или типа используемого топлива – как в автономном режиме, так и параллельно с сетью» ("Electricity production at or near the point of use, irrespective of size, technology or fuel used - both off-grid and on-grid.")
Согласно классификации WADE, децентрализованная энергетика включает в себя высокоэффективную когенерацию (CHP), использование местных возобновляемых источников энергии, промышленную рекуперацию энергии и производство энергии в непосредственной близости от потребителя.[ http://www.bigpowernews.ru/photos/0/0_H7exaupBxG8WfmXo3lPow7x1R2wQTRlB.doc]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > децентрализованная энергетика
-
4 атомная энергетика
атомная энергетика
Отрасль энергетики, использующая ядерную энергию для целей электрификации и теплофикации. Как область науки и техники, разрабатывает методы и средства преобразования ядерной энергии в электрическую и тепловую.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атомная энергетика
-
5 водородная энергетика
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водородная энергетика
-
6 геотермальная энергетика
геотермальная энергетика
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геотермальная энергетика
-
7 угольная энергетика
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угольная энергетика
-
8 устойчивая энергетика
- sustainable [sustained] energy
устойчивая энергетика
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- sustainable [sustained] energy
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивая энергетика
-
9 испытания по определению влияния [воздействия] отдельных элементов или систем в целом
испытания по определению влияния [воздействия] отдельных элементов или систем в целом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания по определению влияния [воздействия] отдельных элементов или систем в целом
-
10 тариф на электрическую энергию (тепло)
тариф на электрическую энергию (тепло)
Система ставок, по которым взимают плату за потребленную электрическую энергию (тепло).
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
Синонимы
EN
FR
65. Тариф на электрическую энергию (тепло)
Тариф на энергию
E. Tariff
F. Tarif
Система ставок, но которым взимают плату за потребленную электрическую энергию (тепло)
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тариф на электрическую энергию (тепло)
-
11 Объединенная энергосистема
- UPG
- United power grid
- power pool system
- power pool
- interconnected system
- interconnected power system
- integrated power system
- integrated electricity system
- grid system
- electric power pool
- consolidated power system
- Bulk Electricity System
- BES
Объединенная энергосистема
ОЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Объединённая энергосистема
ОЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
объединенная энергосистема
Совокупность нескольких энергетических систем, объединенных общим режимом работы, имеющая общее диспетчерское управление как высшую ступень управления по отношению к диспетчерским управлениям входящих в нее энергосистем
[ ГОСТ 21027-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
- consolidated power system
- electric power pool
- grid system
- integrated electricity system
- integrated power system
- power pool system
DE
объединённая энергосистема
ОЭС
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Объединенная энергосистема
-
12 Альянс по использованию угля с нулевыми выбросами
Альянс по использованию угля с нулевыми выбросами
Союз промышленных, правительственных и исследоватеьских организаций с целью получения электроэнергии или водорода из угля при высоком КПД и без выбросов в атмосферу вредных веществ
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
альянс по использованию угля с нулевыми выбросами
Союз промышленных, правительственных и исследовательских организаций с целью получения электроэнергии или водорода из угля при высоком КПД и без выбросов в атмосферу вредных веществ.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Альянс по использованию угля с нулевыми выбросами
-
13 Ассоциация по проблемам использования информации и отчетных материалов в области ядерной энергии
- Nuclear Information and Records Management Association
- Nuclear Information and Records Management Associates
- NIRMA
Ассоциация по проблемам использования информации и отчетных материалов в области ядерной энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Ассоциация по проблемам использования информации и отчётных материалов в области ядерной энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ассоциация по проблемам использования информации и отчетных материалов в области ядерной энергии
-
14 Ассоциация ученых, работающих в области ядерной физики (Великобритания)
Ассоциация ученых, работающих в области ядерной физики (Великобритания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Ассоциация учёных, работающих в области ядерной физики (Великобритания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ассоциация ученых, работающих в области ядерной физики (Великобритания)
-
15 Банк международных расчетов
Банк международных расчетов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Банк международных расчётов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
банк международных расчетов
Межгосударственный банк, проводящий коммерческие операции для центральных банков и участвующий в организации международного валютного сотрудничества.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Банк международных расчетов
-
16 Вспомогательный консультативный орган в области науки и технологий
Вспомогательный консультативный орган в области науки и технологий
(созданный по инициативе стран-участников Рамочной конвенции по изменению климата)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
вспомогательный консультативный орган в области науки и технологий
Орган, созданный по инициативе Рамочной Конвенции по изменению климата.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Вспомогательный консультативный орган в области науки и технологий
-
17 весы для взвешивания вагонов с углем
весы для взвешивания вагонов с углем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
весы для взвешивания вагонов с углём
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > весы для взвешивания вагонов с углем
-
18 вперед
вперёд
впереди
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.14 вперед (forwards): Выбранное направление движения, как это указано изготовителем в инструкции по применению.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10535-2010: Подъемники для инвалидов. Требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вперед
-
19 высокообогащенный уран
высокообогащенный уран
Уран с содержанием изотопа урана-235 по массе равным или более 20 %.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокообогащенный уран
-
20 Грей
- Gy
- Gray
Грей
Единица поглощённой дозы ионизирующего излучения.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
грей
Гр
В системе единиц СИ - единица поглощенной дозы. 1 Гр=1 Дж/кг=100 рад.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
- Гр
EN
- Gray
- Gy
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Грей
См. также в других словарях:
энергетика — Область народного хозяйства, науки и техники, охватывающая энергетические ресурсы, производство, передачу, преобразование, аккумулирование, распределение и потребление различных видов энергии. [ГОСТ 19431 84] [ГОСТ Р 51594 2000] энергетика В… … Справочник технического переводчика
Энергетика России — Динамика производства электроэнергии в России в 1992 2008 годах, в млрд кВт∙ч … Википедия
малая энергетика — Малая распределенная энергетика (далее МРЭ) – совокупность организационных и технических структур и мероприятий в области производства и потребления электроэнергии и других видов энергии, связанная с самостоятельной реализацией органами… … Справочник технического переводчика
ядерная энергетика — Раздел энергетики, связанный с использованием ядерной энергии для производства тепла и электрической энергии. [ГОСТ 19431 84] ядерная энергетика (атомная энергетика) отрасль энергетики, использующая ядерную энергию для электрификации и… … Справочник технического переводчика
децентрализованная энергетика — ДЭ Производство электроэнергии на месте или вблизи места потребления независимо от размера, технологии или топлива как вне сети, так и параллельно с сетью. ДЭ включает в себя высокоэффективную когенерацию (CHP), использование местных… … Справочник технического переводчика
децентрализованная энергетика — ДЭ Производство электроэнергии на месте или вблизи места потребления независимо от размера, технологии или топлива как вне сети, так и параллельно с сетью. ДЭ включает в себя высокоэффективную когенерацию (CHP), использование местных… … Справочник технического переводчика
децентрализованная энергетика — ДЭ Производство электроэнергии на месте или вблизи места потребления независимо от размера, технологии или топлива как вне сети, так и параллельно с сетью. ДЭ включает в себя высокоэффективную когенерацию (CHP), использование местных… … Справочник технического переводчика
децентрализованная энергетика — ДЭ Производство электроэнергии на месте или вблизи места потребления независимо от размера, технологии или топлива как вне сети, так и параллельно с сетью. ДЭ включает в себя высокоэффективную когенерацию (CHP), использование местных… … Справочник технического переводчика
атомная энергетика — Отрасль энергетики, использующая ядерную энергию для целей электрификации и теплофикации. Как область науки и техники, разрабатывает методы и средства преобразования ядерной энергии в электрическую и тепловую. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic … Справочник технического переводчика
водородная энергетика — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hydrogen economicshydrogen economy … Справочник технического переводчика
геотермальная энергетика — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN geothermal economicssgeothermal economy … Справочник технического переводчика