-
41 обедненный уран
обедненный уран
Уран, в котором содержание изотопа урана-235 ниже, чем в природном уране (например, уран в отработавшем топливе реакторов, работающих на природном уране).
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обедненный уран
-
42 обучение на тренажере
обучение на тренажере
(напр. операторов АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
обучение на тренажёре
(напр. операторов энергоблока)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обучение на тренажере
-
43 Периодическое издание о событиях на АЭС (США)
Периодическое издание о событиях на АЭС (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
периодическое издание о событиях на АЭС (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Периодическое издание о событиях на АЭС (США)
-
44 Правление
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Правление
-
45 программа перевода исследовательских и испытательных ядерных реакторов на низкообогащенное ядерное топливо
- RERTR
- reduced enrichment program for research and test reactors
- reduced enrichment for research and test reactors
- program of reduced enrichment for research and test reactors
программа перевода исследовательских и испытательных ядерных реакторов на низкообогащенное ядерное топливо
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программа перевода исследовательских и испытательных ядерных реакторов на низкообогащённое ядерное топливо
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа перевода исследовательских и испытательных ядерных реакторов на низкообогащенное ядерное топливо
-
46 процесс извлечения обогащенного урана
процесс извлечения обогащенного урана
(при переработке отработавшего ядерного топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
процесс извлечения обогащённого урана
(при переработке отработавшего ядерного топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс извлечения обогащенного урана
-
47 Руководства по обращению с опасными материалами
Руководства по обращению с опасными материалами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
руководства по обращению с опасными материалами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Руководства по обращению с опасными материалами
-
48 радиационный котел
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиационный котел
-
49 размер по Британскому стандарту
размер по Британскому стандарту
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
размер по британскому стандарту
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размер по Британскому стандарту
-
50 Свод Законов США
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Свод Законов США
-
51 Тор
Тор
(термоядерный реактор типа «Токамак»)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
тор
(напр. термоядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Тор
-
52 тяжелая вода
- HW
- heavy water
тяжелая вода
Оксид дейтерия, D2О - вода, в которой атомы водорода замещены атомами дейтерия. Тяжелая вода используется как замедлитель в ядерных реакторах. В обычной воде на 5000 частей приходится примерно одна часть тяжелой воды.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тяжелая вода
-
53 учет водных ресурсов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учет водных ресурсов
-
54 Центр координации общественной деятельности
Центр координации общественной деятельности
(напр. по защите окружающей среды при строительстве промышленных объектов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
центр координации общественной деятельности
(напр. по защите окружающей среды при строительстве промышленных объектов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Центр координации общественной деятельности
-
55 Центр по механическим характеристикам материалов
Центр по механическим характеристикам материалов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
центр по механическим характеристикам материалов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Центр по механическим характеристикам материалов
-
56 Центр технической подготовки
Центр технической подготовки
(Комиссии по ядерному регулированию США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
центр технической подготовки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Центр технической подготовки
-
57 щелочная коррозия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > щелочная коррозия
-
58 Экспериментальный токамак для проведения физических исследований (США)
Экспериментальный токамак для проведения физических исследований (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
экспериментальный токамак для проведения физических исследований (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Экспериментальный токамак для проведения физических исследований (США)
-
59 Энергетическое управление Южных штатов (США)
Энергетическое управление Южных штатов (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Энергетическое управление южных штатов (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Энергетическое управление Южных штатов (США)
-
60 электростанция
электростанция
Энергоустановка или группа энергоустановок для производства электрической энергии или электрической энергии и тепла.
[ ГОСТ 19431-84]
электростанция
Энергоустановка, предназначенная для производства электрической энергии, содержащая строительную часть, оборудование для преобразования энергии и необходимое вспомогательное оборудование по ГОСТ 19431.
[ ГОСТ 24291-90]
электростанция
Комплекс зданий, сооружений, оборудования и устройств, объединённых в промышленное предприятие, вырабатывающее электроэнергию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
power station
an installation whose purpose is to generate electricity and which includes civil engineering works, energy conversion equipment and all the necessary ancillary equipment
[IEV ref 602-01-01]FR
centrale électrique
équipement destiné à la production d'énergie électrique et qui comprend les ouvrages de génie civil, de conversion énergétique ainsi que l'appareillage associé
[IEV ref 602-01-01]4.2 Электростанция
В состав электростанции входит один или несколько электроагрегатов и оборудование для
собственных нужд, подсоединенная аппаратура управления и коммутационная аппаратура и,
при необходимости, место установки (например, здание, специальное оборудование для защиты
от атмосферных воздействий).
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]Тематики
Синонимы
- ЭС
EN
DE
FR
1 электростанция; ЭС
Энергоустановка, предназначенная для производства электрической энергии, содержащая строительную часть, оборудование для преобразования энергии и необходимое вспомогательное оборудование по ГОСТ 19431
601-03-01*; 602-01-01
de Kraftwerk
en power station
fr central electrique
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
27. Электростанция
D. Kraftwerk
E. Power station
F. Centrale électrique
Энергоустановка или группа энергоустановок для производства электрической энергии или электрической энергии и тепла
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электростанция
См. также в других словарях:
энергетика — Область народного хозяйства, науки и техники, охватывающая энергетические ресурсы, производство, передачу, преобразование, аккумулирование, распределение и потребление различных видов энергии. [ГОСТ 19431 84] [ГОСТ Р 51594 2000] энергетика В… … Справочник технического переводчика
Энергетика России — Динамика производства электроэнергии в России в 1992 2008 годах, в млрд кВт∙ч … Википедия
малая энергетика — Малая распределенная энергетика (далее МРЭ) – совокупность организационных и технических структур и мероприятий в области производства и потребления электроэнергии и других видов энергии, связанная с самостоятельной реализацией органами… … Справочник технического переводчика
ядерная энергетика — Раздел энергетики, связанный с использованием ядерной энергии для производства тепла и электрической энергии. [ГОСТ 19431 84] ядерная энергетика (атомная энергетика) отрасль энергетики, использующая ядерную энергию для электрификации и… … Справочник технического переводчика
децентрализованная энергетика — ДЭ Производство электроэнергии на месте или вблизи места потребления независимо от размера, технологии или топлива как вне сети, так и параллельно с сетью. ДЭ включает в себя высокоэффективную когенерацию (CHP), использование местных… … Справочник технического переводчика
децентрализованная энергетика — ДЭ Производство электроэнергии на месте или вблизи места потребления независимо от размера, технологии или топлива как вне сети, так и параллельно с сетью. ДЭ включает в себя высокоэффективную когенерацию (CHP), использование местных… … Справочник технического переводчика
децентрализованная энергетика — ДЭ Производство электроэнергии на месте или вблизи места потребления независимо от размера, технологии или топлива как вне сети, так и параллельно с сетью. ДЭ включает в себя высокоэффективную когенерацию (CHP), использование местных… … Справочник технического переводчика
децентрализованная энергетика — ДЭ Производство электроэнергии на месте или вблизи места потребления независимо от размера, технологии или топлива как вне сети, так и параллельно с сетью. ДЭ включает в себя высокоэффективную когенерацию (CHP), использование местных… … Справочник технического переводчика
атомная энергетика — Отрасль энергетики, использующая ядерную энергию для целей электрификации и теплофикации. Как область науки и техники, разрабатывает методы и средства преобразования ядерной энергии в электрическую и тепловую. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic … Справочник технического переводчика
водородная энергетика — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hydrogen economicshydrogen economy … Справочник технического переводчика
геотермальная энергетика — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN geothermal economicssgeothermal economy … Справочник технического переводчика