-
1 energetics of biowastes
энергетика биоотходов
Раздел энергетики, связанный с получением энергии из биоотходов в форме, пригодной для ее использования.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energetics of biowastes
-
2 residence time
- технологическое время метанового брожения
- время пребывания угольной частицы в зоне горения
- время пребывания тепловыделяющего элемента в ядерном реакторе
- время пребывания (ТВЭЛов в реакторе)
- время пребывания
время пребывания
В океанах — интервал между временем, когда ион соли впервые вводится в море, и моментом его удаления из жидкости в результате включения его в осадки на длительный период.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
время пребывания (ТВЭЛов в реакторе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
время пребывания тепловыделяющего элемента в ядерном реакторе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
время пребывания угольной частицы в зоне горения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
технологическое время метанового брожения
время пребывания
Период времени, характеризующий превращение загруженных в метантенк биоотходов в биогаз и эффлюент.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residence time
-
3 mesogenic regime of biowastes methane fermentation
мезофильный режим метанового брожения биоотходов
Метановое брожение биоотходов, проводимое при температуре от 20 °С до 40 °С включ.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mesogenic regime of biowastes methane fermentation
-
4 continuous regime of biowastes methane fermentation
непрерывный режим метанового брожения биоотходов
Режим метанового брожения биоотходов в проточной системе, при котором биоотходы загружают в метантенк непрерывно или через короткие промежутки времени.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous regime of biowastes methane fermentation
-
5 psychrogenic regime of biowastes methane fermentation
психрофильный режим метанового брожения биоотходов
Метановое брожение биоотходов, проводимое при температуре не более 20 °С.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > psychrogenic regime of biowastes methane fermentation
-
6 thermogenic regime of biowastesmethane fermentat
термофильный режим метанового брожения биоотходов
Метановое брожение биоотходов, проводимое при температуре св. 40 °С до 60 °С включ.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermogenic regime of biowastesmethane fermentat
-
7 effluent
ответвление от основного потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
просачивающийся
истекающий
вытекающий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
эффлюент
Жидкие и твердые продукты переработки биоотходов в метантенке.
[ ГОСТ Р 52808-2007]
эффлюент
Органическое удобрение, полученное в результате анаэробной переработки органических отходов в ферментерах-метантенках.
[ ГОСТ Р 53042-2008]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effluent
-
8 BGS
биогазовая установка
БГУ
Нрк. реактор газификации
реактор биогазовый
газогенератор
Комплекс оборудования и устройств, предназначенный для подготовки и переработки биоотходов в биогаз и эффлюент, включающий в себя метантенк и агрегаты для переработки биоотходов.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
услуги группы корпоративных пользователей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BGS
-
9 biogas set
биогазовая установка
БГУ
Нрк. реактор газификации
реактор биогазовый
газогенератор
Комплекс оборудования и устройств, предназначенный для подготовки и переработки биоотходов в биогаз и эффлюент, включающий в себя метантенк и агрегаты для переработки биоотходов.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biogas set
-
10 hydrolisis of biowastes
гидролиз биоотходов
Ферментативное разложение органического вещества биоотходов с использованием воды.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrolisis of biowastes
-
11 periodic discrete regime of biowastes methane fermentation
дискретный периодический режим метанового брожения биоотходов
Режим метанового брожения, при котором загрузка метантенка биоотходами для метанового брожения осуществляется только в начале процесса.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > periodic discrete regime of biowastes methane fermentation
-
12 methane fermentation of biowastes
метановое брожение биоотходов
Процесс превращения органических веществ (и других биоразлагаемых веществ) в результате жизнедеятельности микроорганизмов метанового сообщества в биогаз и клеточную массу в анаэробных условиях.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > methane fermentation of biowastes
-
13 digester (methanetank)
метантенк
Резервуар, в котором осуществляется метановое брожение органического вещества биоотходов.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digester (methanetank)
-
14 biowastes digestion
ферментация биоотходов
Биохимический процесс переработки биоотходов под воздействием ферментов.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biowastes digestion
-
15 biowastes fermentation
брожение биоотходов
Анаэробный процесс разложения органических веществ на более простые соединения путем использования микроорганизмов или их ферментов.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > biowastes fermentation
-
16 equalization time of concentrations in digester
время выравнивания концентраций в метантенке
Время, необходимое для достижения определенного уровня однородности содержимого метантенка после загрузки в него биоотходов.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equalization time of concentrations in digester
-
17 load doze (of working digester space)
доза загрузки (рабочего пространства метантенка)
Объем поступающих на брожение биоотходов, выраженный в процентах вместимости метантенка, или масса органического или беззольного вещества в 1 м3 метантенка.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > load doze (of working digester space)
-
18 digester microbiocenosis
микробиоценоз метантенка
Сообщество анаэробных микроорганизмов, осуществляющее метановое брожение органических веществ биоотходов.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digester microbiocenosis
-
19 methanetank microbiocenosis
микробиоценоз метантенка
Сообщество анаэробных микроорганизмов, осуществляющее метановое брожение органических веществ биоотходов.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > methanetank microbiocenosis
-
20 technological time of methane fermentation
технологическое время метанового брожения
время пребывания
Период времени, характеризующий превращение загруженных в метантенк биоотходов в биогаз и эффлюент.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technological time of methane fermentation
См. также в других словарях:
энергетика биоотходов — Раздел энергетики, связанный с получением энергии из биоотходов в форме, пригодной для ее использования. [ГОСТ Р 52808 2007] Тематики энергетика биоотходов EN energetics of biowastes … Справочник технического переводчика
энергетика биоотходов — 8 энергетика биоотходов: Раздел энергетики, связанный с получением энергии из биоотходов в форме, пригодной для ее использования. Источник: ГОСТ Р 52808 2007: Нетрадиционные технологии. Энергетика биоотходов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52808-2007: Нетрадиционные технологии. Энергетика биоотходов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52808 2007: Нетрадиционные технологии. Энергетика биоотходов. Термины и определения оригинал документа: 40 бензанол; газохол: Автомобильное моторное топливо, представляющее собой смесь нефтяных бензинов и этанола. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Энергетика — ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ 1. Энергетика Область народного хозяйства, науки и техники, охватывающая энергетические ресурсы, производство, передачу, преобразование, аккумулирование, распределение и потребление энергии различных видов. Источник: ГОСТ 19431 84:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидролиз биоотходов — 14 гидролиз биоотходов: Ферментативное разложение органического вещества биоотходов с использованием воды. Источник: ГОСТ Р 52808 2007: Нетрадиционные технологии. Энергетика биоотходов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мезофильный режим метанового брожения биоотходов — 35 мезофильный режим метанового брожения биоотходов: Метановое брожение биоотходов, проводимое при температуре от 20 °С до 40 °С включ. Источник: ГОСТ Р 52808 2007: Нетрадиционные технологии. Энергетика биоотходов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непрерывный режим метанового брожения биоотходов — 31 непрерывный режим метанового брожения биоотходов: Режим метанового брожения биоотходов в проточной системе, при котором биоотходы загружают в метантенк непрерывно или через короткие промежутки времени. Источник: ГОСТ Р 52808 2007:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
психрофильный режим метанового брожения биоотходов — 34 психрофильный режим метанового брожения биоотходов: Метановое брожение биоотходов, проводимое при температуре не более 20 °С. Источник: ГОСТ Р 52808 2007: Нетрадиционные технологии. Энергетика биоотходов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
спиртовое брожение биоотходов — 53 спиртовое брожение биоотходов: Брожение биоотходов, при котором одним из основных конечных продуктов является спирт. Источник: ГОСТ Р 52808 2007: Нетрадиционные технологии. Энергетика биоотходов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ступенчатый процесс метанового брожения биоотходов — 33 ступенчатый процесс метанового брожения биоотходов: Метановое брожение биоотходов, при котором проведение каждой стадии метанового брожения предусматривается в отдельной части метантенка или в разных метантенках БЭУ. Источник: ГОСТ Р 52808… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
термофильный режим метанового брожения биоотходов — 36 термофильный режим метанового брожения биоотходов: Метановое брожение биоотходов, проводимое при температуре св. 40 °С до 60 °С включ. Источник: ГОСТ Р 52808 2007: Нетрадиционные технологии. Энергетика биоотходов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации