-
21 emphyteusis
[ˌemfɪ'tjuːsɪs]1) Юридический термин: эмфитевзис -
22 fee-farm
['fiːfɑːm]1) Сельское хозяйство: эмфитевсис -
23 feefarm
Юридический термин: наследственное арендное пользование землёй, эмфитевзис -
24 perpetual lease
1) Юридический термин: наследственная аренда, эмфитевзис2) Экономика: долгосрочная аренда -
25 perpetual lease
-
26 enfiteusi
-
27 emphytéose
-
28 bail emphytéotique
1) эмфитевзис | долгосрочная передача права землепользованияLe dictionnaire commercial Français-Russe > bail emphytéotique
-
29 censo enfitéutico
сущ.юр. бессрочная аренда земли, долгосрочная аренда земли, эмфитевзис -
30 enfiteusis
сущ.юр. бессрочная аренда земли, долгосрочная аренда земли, эмфитевзис -
31 bail emphytéotique
1. прил.1) общ. долгосрочный договор, предоставляющий ипотеку на имущество2) юр. долгосрочный договор аренды2. сущ.1) юр. эмфитевзис (долгосрочная аренда недвижимого имущества, в силу которой арендатор приобретает вещное право)2) коммер. долгосрочная аренда с передачей вещного права, долгосрочная передача права землепользования3) лингвостран. долгосрочная аренда недвижимостиФранцузско-русский универсальный словарь > bail emphytéotique
-
32 concessione enfiteutica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > concessione enfiteutica
-
33 emphyteusis
вещное, наследственное, отчуждаемое право пользования чужим поземельным имуществом, с обязанностью вносить собственнику земли ежегодную ренту (pensio, canon), и платить общественные налоги: наследственная аренда, эмфитевзис, эмфитевтическое право (tit. C. 4, 66. § 3 J. 3, 24). Уже во время Республики муниципии отдавали в наймы земли частным лицам на продолжительные сроки или навсегда за известную ежегодную пошлину, которая называлась vectigal, а земли оброчные - agri vectigales - самое право - ius ип agro vectigali. В III столет. по Р. X. императорские земли отдавались за известную плату в наследственную аренду. Земли такие носили название agri emphyteuticarii, и эту аренду стали только называть emphyteusis, ius emphyteuticum. Впоследствии подобное отношение встречается и при частных поземельных имуществах: contractus emphyleuticarius - emphyteuseos contractus (§ 3. 5. cit.);res, quae per emphyteusin data est (1. 1 C. cit.); (1. 2 eod.);
emphyt. fundorum patrimonialium vel rei publ. (1. 7 C. 11, 61);
dominium, vel emphyteusiu, vel conductionem merere (1. 8 eod.). Emphyteuta, наследственный арендатор, эмфитевта (1. 2. 3 C. h. t.);
emphyteuticarius s. emphyteuticus, касающийся упомянутого правоотношения: ager vectigalis i. e. emphyteut. (rubr. D. 6, 3. 1. 15 § 1 D. 2, 8); (1. 13 C. 5, 71);
vectigal praedio emphyteut. impo situm (1. 23 C. 5, 37); (1. 12 C. 11, 61. 1. 2 C. 11, 62. 1. 4 C. 11, 64);
a praediis emphyteut. repellere aliquem (1. 2 C. h. t.);
ius emphyteut. (1. 1. 3. eod,);
fund. emphyteutici iuris (1. 1 C. 11, 61); (1. 4 eod.); (1. 7 § 6 C. 7, 39); (1. 1 C. 1, 34);
contractus emphyteut. (1. 2. 3 cit.);
emphyteut. possessores (1. 1 C. 11, 64);
emphyteuticarius как subst., уполномоченное лицо = emphyteuta (§ 3 J. cit. 1. 1 C. h. t. 1. 5. 12 C. 11, 61).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > emphyteusis
-
34 emphyteusis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Эмфитевзис — (гр. emphyteusis, от emphyteuo прививаю, насаждаю) вещественное, наследственное, отчуждаемое право владения и пользования чужой землей с обязанностью вносить арендную плату в пользу собственника и не ухудшать имения. Слово «эмфитевзис» имеет… … Википедия
Эмфитевзис — вид наследственного пользования чужим земельным участком, за что арендатор вносит арендную плату владельцу и платит государственные налоги. См. также: Земельная аренда Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЭМФИТЕВЗИС — (греч.). В римск. праве пожизненное или наследственное владение землей, право почти столь же широкое, как и право собственности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭМФИТЕВЗИС наследственное и… … Словарь иностранных слов русского языка
эмфитевзис — аренда, эмфитевсис Словарь русских синонимов. эмфитевзис сущ., кол во синонимов: 2 • аренда (18) • … Словарь синонимов
ЭМФИТЕВЗИС — (англ. emphyteusis) предусмотренный еще римским правом особый вид наследственного пользования чужим земельным участком, за что держатель участка вносит арендную плату владельцу и платит государственные налоги. Эмфитевзис как отношение… … Экономический словарь
ЭМФИТЕВЗИС — (гр. emphyteusis, от emphyteuo прививаю, насаждаю) в римском праве и праве ряда государств особый вид наследственного долгосрочного пользования чужой землей (земельной аренды), включающий в частности право возводить на арендуемой земле сооружения … Юридический словарь
Эмфитевзис — (от лат. emphyteusis право насаждения; англ. emphyteusis) в римском праве передаваемое по наследству правомочие пользования чужой землей для ее сельскохозяйственной обработки. Первоначально он устанавливался специальным договором об аренде, но… … Энциклопедия права
ЭМФИТЕВЗИС — (греч. emphyteusis) в римском праве и в праве ряда государств особый вид наследственного долгосрочного пользования чужим земельным участком, включающий, в частности, право арендатора возводить на арендуемой земле сооружения, собирать урожай,… … Юридическая энциклопедия
эмфитевзис — предусмотренный еще римским правом особый вид наследственного пользования чужим земельным участком, за что держатель участка вносит арендную плату владельцу и платит государственные налоги. Эмфитевзис как отношение собственности (траст)… … Словарь экономических терминов
Эмфитевзис — эмфитевсис (греч. emphýteusis, от emphytéuo прививаю, насаждаю), в ряде античных государств (эллинистический Египет, Греция, Рим) вид долгосрочной аренды земельных участков. Э. давал арендатору право хозяйственного использования земли,… … Большая советская энциклопедия
Эмфитевзис — римская форма вечнонаследственной аренды, развившаяся в последние века республики и особенно в императорское время, когда в руках городских общин, церквей и самого государства скопилось множество свободных земель, не находивших возделывателей на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона