-
61 callable
отзывной, подлежащий выкупу, могущий быть востребованнымэмиссия облигаций, которая полностью или частично может быть выкуплена компанией-эмитентом до даты погашения на определенных условиях. Данный термин также применяется для обозначения привилегированных акций, подлежащих выкупу компанией-эмитентом -
62 agent bank
банк-агент: банк, которому члены международного синдиката поручают кредитные операции; учреждение, которому поручена эмиссия облигацийEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > agent bank
-
63 bond issue
выпуск, эмиссия облигацийEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > bond issue
-
64 external bond issue
выпуск, эмиссия облигаций на внешние рынкиEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > external bond issue
-
65 issue of bonds
выпуск, эмиссия облигацийEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > issue of bonds
-
66 agent bank
банк-агент: банк, которому члены международного синдиката поручают кредитные операции; учреждение, которому поручена эмиссия облигаций -
67 twenty-five percent rule
фин., юр., амер. правило 25-ти процентов (правило, согласно которому эмиссия облигаций свыше 25% доходов бюджета местного органа власти считается чрезмерной)Syn:The new English-Russian dictionary of financial markets > twenty-five percent rule
-
68 industrial issue
выпуск; эмиссия облигаций промышленных предприятийEnglish_Russian capital issues dictionary > industrial issue
-
69 issue of bonds
выпуск; эмиссия облигаций -
70 obligāciju emisija
▪ Terminilv ekon.ru эмиссия облигацийen bond issueLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru эмиccия oблигaцийETB -
71 issue
- эмиссия
- часть документа
- опубликовать (письмо, заявку)
- выходное отверстие
- выдача
выдача
выпуск
выпускать
1) выпуск, издание || выпускать, издавать;
2) исход, результат;
3) вопрос, проблема;
4) расхождение, несоответствие (напр., фактических свойств ПО его спецификации) [ABBY Lingvo].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
опубликовать (письмо, заявку)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
часть документа
Самостоятельная печатная единица сериального или многотомного документа, издаваемого отдельными частями (томами, выпусками).
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
эмиссия
Выпуск в обращение денежных знаков во всех формах и ценных бумаг. Эмиссия ценных бумаг может быть частной (выпуск акций и облигаций акционерными компаниями) и государственной (выпуск облигаций государственных займов).
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
эмиссия
Выпуск в обращение наличных денег, ценных бумаг, платежных карт и др. подобных экономических объектов. Что касается денег, то монопольное право эмиссии имеет Центральный банк, действующий через свои расчетно-кассовые центры (РКЦ). В резервных фондах РКЦ всегда хранится запас наличности, предназначенной для выпуска в обращение в случае увеличения потребности хозяйства данного региона в наличных деньгах. Одновременно банк собирает деньги. Если выпуск денег превышает прием денег, это и будет эмиссией. Ценные бумаги (акции, облигации, деривативы и др.) при определенных законодательных ограничениях и условиях вправе эмитировать каждый хозяйствующий субъект. Первая эмиссия ценной бумаги, например, акций акционерного общества, называется IPO (initial public offer) — первичное размещение. См. также Безналичные расчеты.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > issue
-
72 hot electron emission
The English-Russian dictionary general scientific > hot electron emission
-
73 issue of securitys
эмиссия ценных бумаг (облигаций) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > issue of securitys
-
74 block bond emission
-
75 long-term borrowings
-
76 issue of securities
-
77 issue of short-term bonds
English-russian dctionary of contemporary Economics > issue of short-term bonds
-
78 issue of securities
эмиссия ценных бумаг / облигацийEnglish-russian dctionary of diplomacy > issue of securities
-
79 foreign bond issue
English_Russian capital issues dictionary > foreign bond issue
-
80 issue of short-term bonds
English_Russian capital issues dictionary > issue of short-term bonds
См. также в других словарях:
Эмиссия облигаций — выпуск облигаций в обращение с целью привлечения заемных средств. По английски: Bonds issuance Синонимы английские: Bonds offering См. также: Эмиссия облигаций Эмиссия ценных бумаг Облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
эмиссия облигаций — Выпуск облигаций в обращение с целью привлечения заемных средств. [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] Тематики экономика EN bonds issuancebonds offeringIPO … Справочник технического переводчика
ЭМИССИЯ, КОНВЕРСИОННАЯ — новая эмиссия облигаций, осуществляемая в момент окончания срока действия ранее эмитированных облигаций того же заемщика. Предложение вновь эмитированных облигаций осуществляется таким образом, чтобы заинтересовать инвесторов в проведении обмена… … Большой экономический словарь
ЭМИССИЯ, МНОГОВАЛЮТНАЯ — займ или эмиссия облигаций, связанные с несколькими валютами. При этом эмиссия может быть осуществлена в одной определенной валюте, а погашение долга – в нескольких валютах … Большой экономический словарь
Эмиссия ценных бумаг — один из источников финансовых ресурсов, привлекаемых для решения определенных целей. Она используется как государством, органами власти и управления, так и отдельными юридическими лицами, которым предоставлено право выпуска ценных бумаг. Эмиссия… … Википедия
эмиссия — Выпуск в обращение денежных знаков во всех формах и ценных бумаг. Эмиссия ценных бумаг может быть частной (выпуск акций и облигаций акционерными компаниями) и государственной (выпуск облигаций государственных займов).… … Справочник технического переводчика
Эмиссия — выпуск в обращение денежных знаков и ценных бумаг. Эмиссия ценных бумаг может быть частной (выпуск акций и облигаций акционерными компаниями) и государственной (выпуск облигаций государственных займов). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Эмиссия ценных бумаг — Эмиссия, или выпуск на рынок, ценных бумаг предполагает четыре этапа. 1. Принятие решения о размещении ценных бумаг. Эмиссия государственных ценных бумаг находится в компетенции соответствующего государственного или муниципального органа.… … Банковская энциклопедия
ЭМИССИЯ — (лат. emissio выпуск) 1) выпуск в обращение денежных знаков во всех формах, акций, сертификатов, облигаций и других государственных ценных бумаг; ведет к увеличению денежной массы в обороте. Основные формы Э.: эмиссия кредитных денег банкнот;… … Юридическая энциклопедия
Эмиссия Ценных Бумаг — А. Выпуск в обращение акций, сертификатов, облигаций и других ценных бумаг. Б. Ценные бумаги одного выпуска. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЭМИССИЯ ЦЕННЫХ БУМАГ — выпуск в обращение акций, сертификатов, облигаций и других ценных бумаг любыми эмитентами, включая государство, кредитные учреждения, акционерные компании. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е… … Экономический словарь