-
41 control
1) управление; регулирование || управлять; регулировать2) контроль; проверка || контролировать; проверять3) регулировка, настройка4) орган управления; регулировочный орган6) руководство; власть•to be out of control — метал. не попадать в анализ
to regain control — восстанавливать [получать] управление
to take control — брать управление на себя; брать руководство в свои руки
-
42 élément de commande
сущ.1) тех. регулирующий элемент2) выч. управляющий элемент, элемент системы управления3) маш. регулирующее звеноФранцузско-русский универсальный словарь > élément de commande
-
43 steering control gear
механизм управления движения кресла-коляски
Элемент системы управления, предназначенный для сообщения на привод усилия, необходимого для движения кресла-коляски и приводимый в действие пользователем.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steering control gear
-
44 audit trail
1) след контроля (аудита), контрольная записьэлемент системы управления безопасностью. Журнал, в котором регистрируются (документируются) события, имеющие отношение к безопасности компьютерной системы. Показывает, кто имел доступ к системе и какие операции в указанный период времени выполнял. Содержит, например, записи о транзакциях, выполняемых в системе. Позволяет установить хронологию событий при анализе инцидента. В большинстве случаев перечень регистрируемых действий устанавливается администратором системы2) трасса аудита, обратная трассировкапрослеживание прохождения исходных данных процесса в обратном направлении, т. е. рассматривая выходные данные процесса в качестве начальной точки контроляАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > audit trail
-
45 control element
управляющий элемент; элемент системы управленияАнгло-русский словарь технических терминов > control element
-
46 control element
-
47 control element
-
48 final control element
English-Russian dictionary of electronics > final control element
-
49 control (ling) element
Автоматика: органы регулирования, органы управления, элемент (системы) управленияУниверсальный англо-русский словарь > control (ling) element
-
50 status accounting
элемент системы управления конфигурациями ПО (configuration management), подразумевает сохранение (recording) и генерацию отчётности (reporting) для всей информации, необходимой для повышения эффективности управления. Подобная информация включает листинг утверждённых объектов конфигурации, статус предполагаемых изменений конфигурации и статус реализации утверждённых изменений.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > status accounting
-
51 control function
-
52 worth of a control element
реактивность органа управления; реактивность органа регулированияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > worth of a control element
-
53 control element
блок управления; элемент системы управления -
54 control system element
Техника: элемент системы управленияУниверсальный англо-русский словарь > control system element
-
55 Steuersystemelement
сущ.электр. элемент системы управления -
56 Steuersystemelement
(n)элемент системы управленияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Steuersystemelement
-
57 composant de commande
сущ.Французско-русский универсальный словарь > composant de commande
-
58 Steuerelement
nэлемент системы управленияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Steuerelement
-
59 Prüfteil der Steuerung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Prüfteil der Steuerung
-
60 tangent point
касательная точкаЭлемент системы управления сплайна, который действует как магнит для притягивания сплайна в своем направлении. См. weight (точка плотности).English-Russian terms in computer graphics and 3D > tangent point
См. также в других словарях:
элемент системы управления — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN control component … Справочник технического переводчика
элемент системы управления, связанный с обеспечением безопасности — Элемент или компонент(ы) элемента в системе управления, которые реагируют на входные сигналы и вырабатывают выходные сигналы, связанные с обеспечением безопасности. Примечание Комбинированные элементы системы управления, связанные с обеспечением… … Справочник технического переводчика
элемент системы управления, связанный с обеспечением безопасности — 3.1 элемент системы управления, связанный с обеспечением безопасности: Элемент или компонент(ы) элемента в системе управления, которые реагируют на входные сигналы и вырабатывают выходные сигналы, связанные с обеспечением безопасности. Примечание … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент системы — 4.18 элемент системы (system element): Представитель совокупности элементов, образующих систему. Примечание Элемент системы является отдельной частью системы, которая может быть создана для выполнения заданных требований. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Элемент системы автоматического управления или регулирования — Составная часть схемы, которая имеет единую конструкцию, разъемное соединение, выполняет в изделии одну или несколько определенных функций (усиление, преобразование, генерирование, формирование сигналов) и требует проверки на стенде или в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Элемент системы автоматическою управления или раулирования — Составная часть схемы, которая имеет единую конструкцию, разъемное соединение, выполняет в изделии одну или несколько определенных функций (усиление, преобразование. генерирование, формирование сш налов) и требует проверки на стенде или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Системы управления — 8. Системы управления: система дистанционного управления реверсом и газом подвесного мотора Примечания: 1. Обозначение означает, что установка и (или) поставка изделия предприятием изготовителем обязательна. 2. Для пластмассовых судов ремонтная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ДВИЖЕНИЕМ В МАШИНАХ-АВТОМАТАХ — см. также о словаре вход системы управления машины входной сигнал выход системы управления машины … Теория механизмов и машин
системы управления электроэрозионными ЭЭ оборудованием или ЭЭ системами — 3.5. системы управления электроэрозионными ЭЭ оборудованием или ЭЭ системами (control system for EDM equipment or EDM system): Система, обеспечивающая управление оборудованием от точки ввода управляющего сигнала (например, пусковой кнопки или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
часть системы управления, связанная с обеспечением безопасности (SRP(CS)) — 3.2.20 часть системы управления, связанная с обеспечением безопасности (SRP(CS)) (safety related part of control system (SRP(CS)): Часть системы управления, которая реагирует на входные сигналы, генерирует выходящие сигналы, связанные с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
управляющий элемент системы рулевого управления — 3.3 управляющий элемент системы рулевого управления (steering control element): Средство ручного управления обычное рулевое колесо и другие эквивалентные средства ручного управления, при помощи которого оператор передает свою мускульную энергию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации