-
101 water-side boiler components
- элементы котла, расположенные на стороне водяного тракта
элементы котла, расположенные на стороне водяного тракта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-side boiler components
-
102 steam-side boiler components
- элементы котла, расположенные на стороне парового тракта
элементы котла, расположенные на стороне парового тракта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam-side boiler components
-
103 fire-side boiler components
- элементы котла, расположенные на стороне топки
элементы котла, расположенные на стороне топки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire-side boiler components
-
104 structural elements of tower
элементы металлических опор ВЛ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > structural elements of tower
-
105 factory-bult components
элементы оборудования заводского исполнения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > factory-bult components
-
106 sponsor cover-up
элементы оформления с именами спонсоров
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sponsor cover-up
-
107 dimensionally uniform parts
элементы стандартных размеров
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dimensionally uniform parts
-
108 elements of the analysis of progress
элементы статусного анализа
Статусный анализ включает в себя три элемента:
• технический;
• клиентский;
• политический.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
elements of the analysis of progress
Elements of the analysis of progress are as follows:
• technical element
• client element
• political element.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elements of the analysis of progress
-
109 text units
элементы текста
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > text units
-
110 pre-boiler components
- элементы тепловой схемы, расположенные до котла
элементы тепловой схемы, расположенные до котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pre-boiler components
-
111 GHG emission trading elements
элементы торговли квотами на выбросы парниковых газов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > GHG emission trading elements
-
112 elements of horizontal alignment
элементы трассы
Геометрические параметры трассы, по которым осуществляется её прокладка на местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elements of horizontal alignment
-
113 database controls
элементы управления базой данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > database controls
-
114 items of electrical equipment
элементы электрооборудования
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > items of electrical equipment
-
115 field of play surround
- элементы, окружающие зону проведения соревнований
элементы, окружающие зону проведения соревнований
территория, прилегающая к зоне проведения соревнований
Все пространство вокруг зоны проведения соревнований и смешанные зоны на соревновательных объектах. Зона проведения соревнований и прилегающая к ней территория – это, пожалуй, наиболее важные участки для реализации программы «Образ Игр». Именно эти зоны больше всего демонстрируются по телевизору, так как здесь соревнуются спортсмены, а наличие повсюду символики Игр оказывает на них вдохновляющее воздействие.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
field of play surround
All places around the field of play and mixed zone at the competition venues. The field of play and its surrounding area is probably the most important part of work for the Look of the Games Program. It is the area most covered during broadcast, where the athlete competes and acts as inspiration to his/her psychology with the Games marks all around.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
- территория, прилегающая к зоне проведения соревнований
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field of play surround
-
116 ESD control items
3.4 элементы ЭСР-управления (ESD control items): Материалы или изделия, предназначенные для предотвращения образования электростатического заряда и/или распространения сформированных электростатических зарядов и для защиты ЧЭСР-компонентов от повреждения.
Источник: ГОСТ Р 53734.5.1-2009: Электростатика. Защита электронных устройств от электростатических явлений. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ESD control items
-
117 RAM configuration cells
Большой англо-русский и русско-английский словарь > RAM configuration cells
-
118 TCP/IP keep-alives
элементы оптимизации сервиса TCP/IPБольшой англо-русский и русско-английский словарь > TCP/IP keep-alives
-
119 blends
элементы сопряжения( сложные поверхности, получаемые путем интерполяции или усреднения ступенчатой границы между двумя двумерными поверхностями)Смешивается -
120 desktop accessory
Большой англо-русский и русско-английский словарь > desktop accessory
См. также в других словарях:
ЭЛЕМЕНТЫ — (лат. elementa семантич. калька греч. , от ряд, собственно член ряда), термин антич. философии, первоначально «буквы» (алфавита), затем простейшие начала, элементы (ста рослав. транскрипция «стихии»). Уже атомисты (№ 240 Лу.) сравнивали… … Философская энциклопедия
ЭЛЕМЕНТЫ — ЭЛЕМЕНТЫ (лат. elementa семантическая калька греч. στοιχεία, от στοίχος ряд, собств. член ряда), термин античной философии, первоначально «буквы» (алфавита), затем простейшие начала, элементы (старославянская транскрипция «стихии»). Уже… … Античная философия
ЭЛЕМЕНТЫ — № 105 110 сверхтяжёлые искусственно полученные радиоакт. хим. элементы. Элементы с ат. номером 104 110 наз. т р а н с а к т и н о и д н ы м и. Элемент № 105 (нуклид с массовым числом А= 261, T1/2=1,6 с) получен в 1970 в Дубне группой Г. H.… … Физическая энциклопедия
элементы — азбука, простейшие положения, начатки, азы, первоначальные сведения, слои, основы, круги Словарь русских синонимов. элементы 1. см. основы 2. 2. см. слои … Словарь синонимов
Элементы — (иноск.) начала. Ср. «Вносить новые элементы». Вносить новыя начала, дать новое направленіе. Ср. Генералъ губернаторъ посылается затѣмъ, чтобы... ускорить біеніе государственнаго пульса... дать толчекъ всему не внося никакихъ новыхъ элементовъ и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Элементы 1S — * элементы 1S * 1S elements последовательности ДНК (длиной от 800 до 1400 п. о.), способные к перемещению (транспозиции, см.) и обусловливающие перемещения др. генетических элементов (транспозонов, см.), которые фланкируются 1S элементами … Генетика. Энциклопедический словарь
ЭЛЕМЕНТЫ — (лат. elementum стихия, первовещество; калька греч. stoiheia, от stoihos члены ряда, т.е. первоначально буквы алфавита) в ранней древнегреческой философии четыре первоначальных вещества (земля, вода, огонь, воздух) и как ‘пятый элемент’ (лат.… … История Философии: Энциклопедия
ЭЛЕМЕНТЫ — (лат. elementum стихия, первовещество; калька греч. stoiheia, от stoihos члены ряда, т.е. первоначально буквы алфавита) в ранней древнегреческой философии четыре первоначальных вещества (земля, вода, огонь, воздух) и как «пятый элемент» (лат.… … Новейший философский словарь
ЭЛЕМЕНТЫ — 1) у древних земля, вода, воздух и огонь, считавшиеся основою всего существующего; 2) в современной химии тела, до сих пор не могущие быть разложенными на более простые; таких простых тел или э в в настоящее время известно около 80. Соединениями… … Словарь иностранных слов русского языка
элементы — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN components … Справочник технического переводчика
Элементы ФЗ — мероприятия, средства, действия, которые образуют ФЗ ОИАЭ. Источник: РБ 009 99: Методология оценки уязвимости физической защиты ядерных материалов и ядерных установок … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации