-
1 сохранение прочности при разрушении отдельных элементов конструкции
nbrit.engl. fail-safeDictionnaire russe-français universel > сохранение прочности при разрушении отдельных элементов конструкции
-
2 устойчивость элементов конструкции
nmech.eng. stabilité des pièces de la constructionDictionnaire russe-français universel > устойчивость элементов конструкции
-
3 конструкции железобетонные
конструкции железобетонные
Строительные конструкции, выполняемые из монолитного железобетона или монтируемые из сборных железобетонных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конструкции железобетонные
-
4 конструкции клееные деревянные
конструкции клееные деревянные
Деревянные конструкции, соединение элементов которых осуществляется на клею
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конструкции клееные деревянные
-
5 конструкции листовые
конструкции листовые
Строительные конструкции, монтируемые из элементов, изготовленных из листового металла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конструкции листовые
-
6 конструкции предварительно напряженные
конструкции предварительно напряженные
Железобетонные или стальные конструкции, в которых натяжением арматурных элементов или затяжек, а также упругим выгибом создаются внутренние сжимающие усилия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конструкции предварительно напряженные
-
7 конструкции сборные
конструкции сборные
Строительные конструкции, монтируемые из элементов и изделий индустриального изготовления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конструкции сборные
-
8 конструкции составные
конструкции составные
Конструкции, собранные из отдельных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конструкции составные
-
9 конструкции структурные
конструкции структурные
Пространственные металлические перекрёстно-стержневые конструкции, собранные из унифицированных элементов в виде пространственных плит или сводов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конструкции структурные
-
10 конструкции из сборных элементов
nconstruct. structures en éléments préfabriquésDictionnaire russe-français universel > конструкции из сборных элементов
-
11 компоновка элементов
Dictionnaire russe-français universel > компоновка элементов
-
12 расположение элементов
Dictionnaire russe-français universel > расположение элементов
-
13 металлическая шпонка для скрепления элементов деревянной конструкции
adjconstruct. languette rapportéeDictionnaire russe-français universel > металлическая шпонка для скрепления элементов деревянной конструкции
-
14 соединение элементов деревянной конструкции в ласточкин хвост
nconstruct. boisage à assemblage en queue d'arondeDictionnaire russe-français universel > соединение элементов деревянной конструкции в ласточкин хвост
-
15 масляная полость
- Cavité d’huile
- cavité d'huile
масляная полость
Часть объема масляной системы ГТД* включающая узлы трения и ограниченная поверхностями элементов конструкции и уплотнениями, предотвращающими утечку масла.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
205. Масляная полость
D. Olhohlraum
Е. Oil sump
F. Cavité d’huile
Часть объема масляной системы ГТД, включающая узлы трения и ограниченная поверхностями элементов конструкции и уплотнениями, предотвращающими утечку масла
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > масляная полость
-
16 система смазки ГТД
система смазки ГТД
система смазки
Совокупность устройств и агрегатов ГТД, предназначенных для уменьшения трения и охлаждения смазочными веществами (твердыми, жидкими, газообразными или их комбинациями), подаваемыми в зону трущихся элементов конструкции.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
193. Система смазки ГТД
Система смазки
D. Schmieranlage
Е. Lubrication system
F. Système de graissage
Совокупность устройств и агрегатов ГТД, предназначенных для уменьшения трения и охлаждения смазочными веществами (твердыми, жидкими, газообразными или их комбинациями), подаваемыми в зону трущихся элементов конструкции
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система смазки ГТД
-
17 герметизирующая система закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
герметизирующая система закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
герметизирующая система источника
Совокупность элементов конструкции закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения, предназначенная для обеспечения его герметичности.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > герметизирующая система закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
-
18 градация размеров
градация размеров
В строительстве - последовательное изменение на базе принятого модуля размеров элементов конструкции одного вида
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > градация размеров
-
19 клепка
клепка
Создание неразъёмных соединений элементов конструкции при помощи заклёпок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
клепка
Образование неразъемных соединений при помощи заклепок
[ГОСТ 3.1109-82]
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
42. Клепка
D. Vernieten
E. Riveting
F. Rivetage
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > клепка
-
20 коэффициенты условий работы
коэффициенты условий работы
Коэффициенты, учитывающие наиболее вероятные особенности действительной работы материалов, конструкций и оснований при строительстве и эксплуатации сооружений и вводимые сомножителем при определении расчётных сопротивлений элементов конструкции и их соединений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициенты условий работы
См. также в других словарях:
Темп изменения температуры чувствительного элемента (элементов конструкции датчика) — Скорость изменения температуры чувствительного элемента (элементов конструкции датчика) на переходном режиме Источник: ОСТ 1 00334 79: Отраслевая система обе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резервирование элементов конструкции — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN design redundancy … Справочник технического переводчика
шумы от вибрации элементов конструкции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN structure generated noise … Справочник технического переводчика
Коэффициент, учитывающий нагружение элементов конструкции — kB Источник: ГОСТ 26159 84: Сосуды и аппараты чугунные. Нормы и методы расчета на прочность. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конструкции сборные — – бетонные или бетонные конструкции, изготавливаемые в виде отдельных элементов и монтируемые на месте возведения здания или сооружения. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Конструкции крупнопанельные — – индустриальные конструкции из крупноразмерных плоскостных сборных элементов (настилы междуэтажных перекрытий и покрытий, стеновые панели и др.), изготовляемые в заводских условиях и монтируемые на строительной площадке. Крупнопанельные… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Конструкции сварные — – металлические конструкции зданий и сооружений, соединения элементов которых выполнены сваркой. С помощью сварки изготовляется до 95 % современных стальных конструкций. Особенно эффективны сварные листовые конструкции. [ Большой… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Конструкции железобетонные сборно-монолитные — конструкции, получаемые при обеспечении совместной работы одного или нескольких ранее изготовленных сборных железобетонных элементов и объединяющего их монолитного бетона, выполняемого, как правило, в условиях строительной площадки. [СНБ 5.03.01… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Конструкции сборно-монолитные — Конструкции сборно монолитные – железобетонные конструкции, выполняемые из сборных элементов и монолитного бетона. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Конструкции составные — – конструкции, собранные из отдельных элементов. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Конструкции прочие Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Конструкции систем серии «КУБ» — – отличаются от традиционных сборно монолитных каркасных систем отсутствием ригелей, роль которых выполняют плиты перекрытия, наличием многоярусных колонн без выступающих частей, а также надежной работой в эксплуатационной стадии благодаря… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов