-
1 сборный
сбо́рн||ый\сборный пункт kolektiĝejo;\сборныйая кома́нда спорт. reprezenta teamo.* * *прил.1) ( являющийся местом сбора) de reuniónсбо́рный пункт — punto de reunión
сбо́рное ме́сто — lugar de reunión
2) (собранный; разнородный) combinado; mixtoсбо́рная програ́мма — programa mixto
сбо́рная кома́нда спорт. — selección f
3) (разборный; связанный со сборкой) desmontable, desarmableсбо́рные констру́кции — estructuras prefabricadas
сбо́рный дом — casa prefabricada
сбо́рное строи́тельство — construcción con elementos prefabricados
сбо́рная ме́бель — muebles mixtos (variados), muebles desmontables (montables)
* * *прил.1) ( являющийся местом сбора) de reuniónсбо́рный пункт — punto de reunión
сбо́рное ме́сто — lugar de reunión
2) (собранный; разнородный) combinado; mixtoсбо́рная програ́мма — programa mixto
сбо́рная кома́нда спорт. — selección f
3) (разборный; связанный со сборкой) desmontable, desarmableсбо́рные констру́кции — estructuras prefabricadas
сбо́рный дом — casa prefabricada
сбо́рное строи́тельство — construcción con elementos prefabricados
сбо́рная ме́бель — muebles mixtos (variados), muebles desmontables (montables)
* * *adj1) gener. (разборный; связанный со сборкой) desmontable, (собранный; разнородный) combinado, (являющийся местом сбора) de reuniюn, desarmable, mixto2) eng. compuesto, prefabricado (напр., о строительном элементе)3) econ. prefabricado
См. также в других словарях:
максимальный перепад давлений на фильтрующем элементе — 6.2.40 максимальный перепад давлений на фильтрующем элементе: Перепад давлений на фильтрующем элементе (фильтре), при котором дальнейшая его эксплуатация не допускается. Источник: ГОСТ Р 51109 97: Промышленная чистота. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрушающий перепад давлений на фильтрующем элементе — 42. Разрушающий перепад давлений на фильтрующем элементе Перепад давлений на фильтрующем элементе, вызывающий его остаточную деформацию и (или) нарушение герметичности Источник: ГОСТ 26070 83: Фильтры и сепараторы для жидкостей. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угроза размещения на критическом элементе объектов транспортной инфраструктуры взрывных устройств (взрывчатых веществ) — 7. Угроза размещения или попытки размещения на критическом элементе ОТИ и/или ТС взрывных устройств (взрывчатых веществ) возможность размещения или совершения действий в целях размещения каким бы то ни было способом на критическом элементе ОТИ… … Официальная терминология
импульсное обратное напряжение (на элементе отображения информации полупроводникового знакосинтезирующего индикатора) — Uобр.и (URM) Наибольшее мгновенное значение обратного напряжения на элементе отображения информации полупроводникового знакосинтезирующего индикатора. [ГОСТ 25066 91] Тематики индикаторы знакосинтезирующие EN peak reverse voltage … Справочник технического переводчика
максимальный перепад давлений на фильтрующем элементе — Перепад давлений на фильтрующем элементе (фильтре), при котором дальнейшая его эксплуатация не допускается. [ГОСТ Р 51109 97] Тематики промышленная чистота … Справочник технического переводчика
максимальный перепад давлений на фильтрующем элементе (фильтре) — Наибольшее значение перепада давлений на фильтрующем элементе (фильтре), при котором допускается его эксплуатация. [ГОСТ 26070 80] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование … Справочник технического переводчика
номинальный перепад давлений на фильтрующем элементе (фильтре) — Перепад давлений на незагрязненном фильтрующем элементе (фильтре) при номинальном расходе жидкости и заданном значении вязкости. [ГОСТ 26070 80] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование … Справочник технического переводчика
разрушающий перепад давлений на фильтрующем элементе — Перепад давлений на фильтрующем элементе, вызывающий его остаточную деформацию и (или) нарушение герметичности. [ГОСТ 26070 80] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование … Справочник технического переводчика
условная вероятность ложного отказа (неисправности) в данном элементе (группе) — Вероятность того, что при отсутствии отказа (неисправности) в результате диагностирования принимается решение о наличии отказа (неисправности) в данном элементе (группе). [ГОСТ 20911 89 ] Тематики техническая диагностика Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
условная вероятность необнаруженного отказа (неисправности) в данном элементе (группе) — Вероятность того, что при наличии отказа (неисправности) в результате диагностирования принимается решение об отсутствии отказа (неисправности) в данном элементе (группе). [ГОСТ 20911 89 ] Тематики техническая диагностика Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
импульсное обратное напряжение (на элементе отображения информации полупроводникового знакосинтезирующего индикатора) — 81 импульсное обратное напряжение (на элементе отображения информации полупроводникового знакосинтезирующего индикатора); Uобр.и (URM): Наибольшее мгновенное значение обратного напряжения на элементе отображения информации полупроводникового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации