Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

элемента

  • 1 элементарный

    element(sıfat); ilk,
    temel; ilkel,
    basit
    * * *
    1) хим. element °, elemansal
    2) физ. elemanter

    элемента́рные части́цы — elemanter tanecikler

    3) ilk, temel

    элемента́рное образова́ние — ilk öğrenim

    элемента́рная геоме́трия — temel geometri

    4) перен. basit; ilkel

    элемента́рные пра́вила ве́жливости — basit nezaket kaideleri

    са́мый элемента́рный приме́р — en basit bir örnek

    противоре́чить элемента́рной ло́гике — ilkel bir sağduyu ile çelişmek

    Русско-турецкий словарь > элементарный

  • 2 требование

    talep,
    istem,
    istek; kural
    * * *
    с
    1) talep (-bi), istem, istek (-ği)

    по настоя́тельному тре́бованию кого-л. — birinin ısrarlı talebi / isteği üzerine

    вы́двинуть полити́ческие тре́бования — politik talepler / istemler öne sürmek

    предъяви́ть тре́бование кому-л.birinden talepte bulunmak

    остано́вка по тре́бованию — istenir durak

    2) kural; aranan koşul

    э́то - элемента́рное тре́бование ве́жливости — bu, basit nezaket kurallarındandır

    выполня́ть тре́бования уста́ва — tüzüğün emrettiklerini yerine getirmek

    соотве́тствовать технологи́ческим тре́бованиям — teknolojik standartlara uygun olmak / uymak

    3) (тре́бования) мн. gereksinimler, ihtiyaçlar, icaplar

    тре́бования наро́дного хозя́йства — ulusal ekonominin gereksinimleri

    тре́бования ве́ка — asrın icapları

    Русско-турецкий словарь > требование

См. также в других словарях:

  • Элемента́рное ви́русное те́льце — устар. название вирионов крупных вирусов, выявлявшихся после специальной окраски при световой микроскопии …   Медицинская энциклопедия

  • элемента́рность — и, ж. Свойство по прил. элементарный (во 2 знач.) …   Малый академический словарь

  • элемента́рный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. только полн. ф. Начальный, касающийся только основ чего л. Элементарная математика. □ Гувернер успел познакомить меня с элементарными основаниями физической географии. Морозов, Повести моей жизни. 2. Нетрудный, несложный …   Малый академический словарь

  • геометрическая форма элемента рельефа — 3.16 геометрическая форма элемента рельефа: Геометрическая фигура, наиболее адекватно аппроксимирующая форму минимального по площади сечения элемента рельефа. Пример Трапецеидальный выступ, представляющий собой элемент рельефа поверхности,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Порядок элемента — Для общего описания теории групп см. Группа (математика) и Теория групп. Курсив обозначает ссылку на этот словарь. # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У …   Википедия

  • Порядок элемента группы — Для общего описания теории групп см. Группа (математика) и Теория групп. Курсив обозначает ссылку на этот словарь. # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У …   Википедия

  • ширина элемента — 3.13 ширина элемента (element width); размер X (X dimension)5): Поперечный размер элемента, измеряемый от начального до конечного края этого элемента. 5) В ГОСТ 30727 2000, ГОСТ Р 57294.3 99 приведены следующие определения: Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Метод дискретного элемента — (DEM, от англ. Discrete element method)  это семейство численных методов предназначенных для расчёта движения большого количества частиц, таких как молекулы, песчинки, гравий, галька и прочих гранулированных сред. Метод был… …   Википедия

  • Герметичность фильтрующего элемента — 38. Герметичность фильтрующего элемента Ндп. Целостность фильтрующего элемента Состояние фильтрующего элемента, при котором отсутствуют дефекты, ухудшающие его фильтрующую способность Источник: ГОСТ 26070 83: Фильтры и сепараторы для жидкостей.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • звуковая мощность элемента поверхности Р i — 3.6.1 звуковая мощность элемента поверхности Р i , (partial sound power): Усредненный по времени поток звуковой энергии через элемент измерительной поверхности с номером i. Примечания 1 Звуковую мощность элемента поверхности вычисляют по формуле… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • максимальное напряжение разомкнутой цепи (элемента или батареи) — 3.5.6 максимальное напряжение разомкнутой цепи (элемента или батареи): Максимальное напряжение элемента или батареи в нормальном режиме работы, т. е. от нового первичного элемента или аккумулятора сразу же после зарядки. Примечание См. таблицы 11 …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»