-
81 implicate
1. n то, что подразумевается2. a запутанный3. v вовлекать, впутывать, вмешивать4. v заключать в себе намёк, означать, подразумевать5. v спутывать, перепутывать6. v быть органически связанным; влечь за собой, иметь своим последствиемmalfunctioning of one part of a system implicates the whole system — нарушение работы одного элемента системы выводит из строя всю систему
Синонимический ряд:1. accuse (verb) accuse; charge; incriminate; inculpate2. affect (verb) affect; apply to; belong to; depend upon; include; pertain to3. connect with (verb) connect with; relate to4. involve (verb) concern; embroil; ensnare; entangle; involve; mire; tangleАнтонимический ряд:absolve; acquit; dissociate; exculpate; excuse; extricate; pardon -
82 active failure
отказ < элемента системы> с влиянием на работу других элементов; отказ с существенными последствиями -
83 degraded mode
-
84 degraded mode operation
-
85 passive failure
отказ < элемента системы> без влияния на работу других элементов; отказ без существенных последствий -
86 component failure
Englsh-Russian aviation and space dictionary > component failure
-
87 component part
English-Russian dictionary of Information technology > component part
-
88 data user part
English-Russian dictionary of Information technology > data user part
-
89 draw-in system
English-Russian dictionary of Information technology > draw-in system
-
90 electronic key telephone system
elective system — система обучения, при которой учащийся сам выбирает дисциплины для изучения
English-Russian dictionary of Information technology > electronic key telephone system
-
91 microcomponent part
English-Russian dictionary of Information technology > microcomponent part
-
92 pellet part
English-Russian dictionary of Information technology > pellet part
-
93 user part
English-Russian dictionary of Information technology > user part
-
94 element breakdown
1. отказ элемента (системы)2. разбиение (рабочего цикла) на элементыThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > element breakdown
-
95 component characteristic
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > component characteristic
-
96 importance coefficient
коэффициент [показатель] важности (элемента системы)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > importance coefficient
-
97 total quality control
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > total quality control
-
98 component debugging
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > component debugging
-
99 man-machine design
проектирование с учётом человека как элемента системы "человек - машина"The English-Russian dictionary on reliability and quality control > man-machine design
-
100 active failure
неисправность (элемента системы), нарушающая работу других элементовThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > active failure
См. также в других словарях:
входы и выходы системы (элемента системы, блока, модели) — Совокупность воздействий внешней среды на систему и воздействий системы на среду. Выход одной системы неминуемо будет входом какой то другой системы в этом выражается всеобщая взаимосвязь явлений в мире. Следовательно, входы могут быть двух… … Справочник технического переводчика
неправильная работа элемента системы с целью компенсации повреждения другого элемента — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN compensating component failure … Справочник технического переводчика
отказ человеческого элемента системы человек-машина — rus сбой (м) в работе человека оператора, ошибочные действия (мн) человека оператора; отказ (м) по вине человека оператора; отказ (м) человеческого элемента системы человек машина eng human failure fra défaillance (f) humaine deu menschliches… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
отказ элемента (системы) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN part failurePF … Справочник технического переводчика
отказ элемента системы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN component failure … Справочник технического переводчика
параметр элемента системы — значение параметра компонента — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы значение параметра компонента EN component value … Справочник технического переводчика
характеристики элемента (системы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN component behavior … Справочник технического переводчика
системы снижения шума разных типов — Системы снижения шума, существенно отличающиеся от исходной, например: 1) элементы системы снижения шума, указанные в 4.1, имеют различные фабричные и торговые марки; 2) характеристики материалов, из которых изготовлен какой либо элемент системы … Справочник технического переводчика
СИСТЕМЫ — 54. СИСТЕМЫ совокупность элементов, предназначенных для выполнения заданных функций. Источник: ПНАЭ Г 05 035 94: Учет внешних воздействий природного и техногенного происхождения на ядерно и радиационно опасн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
системы снижения шума разных типов — 2.4 системы снижения шума разных типов: Системы снижения шума, существенно отличающиеся от исходной, например: 2.4.1 элементы системы снижения шума, указанные в 4.1, имеют различные фабричные и торговые марки; 2.4.2 характеристики материалов, из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИСТЕМЫ С РАСПРЕДЕЛЕННЫМИ ПАРАМЕТРАМИ — (распределённые системы), системы, состоящие из элементов, непрерывно распределённых в конечных областях пр ва, так что происходящие в них движения передаются от одного элемента к другому и не могут быть идеализированы как движения объектов (масс … Физическая энциклопедия