-
1 grembiule
-
2 membro
m1) (f, pl -a) конечность; член, часть телаesercitare le membra — упражнять телоriposare le stanche membra шутл. — дать отдохнуть уставшим членам2) ( также membro virile) член ( половой орган) (m, pl -i)3) член (общества, организации)membro effettivo — действительный членi membri del parlamento — депутаты, члены парламента4) элемент ( конструкции)5) грам. член предложения6) мат. часть (уравнения, неравенства)primo / secondo membro — левая / правая часть (уравнения, неравенства)•Syn: -
3 grembiule
grembiule m 1) фартук, передник 2) фартук (элемент конструкции) 3) grembiule del bulldozer -- нож бульдозера -
4 membro
mèmbro m 1) (pl f -a) конечность; член, часть тела esercitare le membra -- упражнять тело riposare le stanche membra scherz -- дать отдохнуть уставшим членам 2) (тж membro virile) член (половой орган) 3) (pl m -i) член (общества, организации) membro del partito -- член партии membro di un sindacato -- член профсоюза membro effettivo -- действительный член i membri del parlamento -- депутаты, члены парламента 4) (pl m -i) tecn элемент( конструкции) 5) (pl m -i) gram член предложения un periodo di un membro -- односоставное предложение 6) (pl m -i) mat члены уравнения -
5 grembiule
grembiule ḿ 1) фартук, передник 2) фартук ( элемент конструкции) 3): grembiule del bulldozer — нож бульдозера -
6 membro
mèmbro m 1) (pl f - a) конечность; член, часть тела esercitare le membra — упражнять тело riposare le stanche membra scherz — дать отдохнуть уставшим членам 2) (тж membro virile) член ( половой орган) 3) (pl m - i) член (общества, организации) membro del partito — член партии membro di un sindacato — член профсоюза membro effettivo — действительный член i membri del parlamento — депутаты, члены парламента 4) (pl m - i) tecn элемент ( конструкции) 5) (pl m - i) gram член предложения un periodo di un membro — односоставное предложение 6) (pl m - i) mat члены уравнения -
7 elemento di struttura
строит. элемент конструкцииDictionnaire polytechnique italo-russe > elemento di struttura
-
8 nervatura
жилкование, оребрение, конгрев, нервюра, ребро ( элемент конструкции), рифление -
9 nervatura
-
10 tubo
м.1) труба (для подачи жидкости и т.п.)2) трубка, шланг3) трубка ( элемент конструкции)4) лампа, трубка ( электронная)5)6)* * *сущ.1) общ. труба, шланг2) спец. трубка, лампа -
11 blocco
-
12 grembiale
(m)1. фартук ( элемент конструкции) -
13 membro
(m) -
14 elemento
mэлемент; деталь; часть конструкции- elemento della batteria
- elemento della catena cinematica
- elemento elastico
- elemento filtrante
- elemento filtrante fisso
- elemento filtrante a maglia metallica
- elemento filtrante mobile
- elemento filtrante a secco
- elemento filtrante umido
- elemento di fissaggio
- elemento irraggiante
- elemento di miscela
- elemento modulare
- elemento portante
- elemento di rinforzo
- elemento smontabile
- elemento di tenuta
- elemento tubolare per ossatura schienale -
15 elemento portante
несущий элемент (напр. конструкции) -
16 componente prefabbricata
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > componente prefabbricata
-
17 prefabbricato
1.1) сборный2. м.* * *сущ.1) общ. заготовка, заводского изготовления2) экон. сборный (дом, конструкция)3) фин. полуфабрикат, сборный (о конструкции)4) спец. сборное сооружение
См. также в других словарях:
элемент (конструкции) — деталь часть — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы детальчасть EN element … Справочник технического переводчика
элемент конструкции — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN structural componentstructural detail … Справочник технического переводчика
элемент (конструкции) заводского изготовления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN factory made elementprefabricated element … Справочник технического переводчика
элемент (конструкции, схемы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN member … Справочник технического переводчика
элемент конструкции, находящийся под действием растягивающих напряжений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tensile stressed part … Справочник технического переводчика
Элемент конструкции кабины — 3.1 Элемент конструкции кабины составная часть конструкции кабины (стены, стеновые панели, потолок, пол) и ее соединения, обеспечивающие требования по защите кабины. В качестве элементов конструкции могут быть использованы стены, потолок, пол и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент конструкции пункта кассового — 3.8 элемент конструкции пункта кассового: Составная часть конструкции ПКОМ (панель, стекло, передаточное устройство, дверь и т.п.) в совокупности с соединительными элементами, обеспечивающая требования по защитным свойствам ПКОМ. Источник: ГОСТ Р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент конструкции резервуара — 1.3.45 элемент конструкции резервуара: Листы днища, стенки, кровли резервуара, усиливающие накладки, патрубки, люки, стойки, элементы несущей конструкции, оборудование и т.п. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выдающийся назад (элемент конструкции) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rearward extending … Справочник технического переводчика
вышедший из строя [отказавший] элемент конструкции — (блок и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN failed item … Справочник технического переводчика
критический элемент конструкции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN engineering critical component … Справочник технического переводчика
