Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

электр+de

  • 1 Номерник

    электр. нумерник (-ка).

    Русско-украинский словарь > Номерник

  • 2 нож

    ніж (р. ножа); специальнее: (большой нескладной с дерев. рукояткой) колодач (-ча), колодій (-дія); (кузнечный для отсекания копыт) обтинач; (короткий сапожный) ґнип, ґнипець, книп (-па), книпець (-пця); (мездрильный) штрихоль; (кессона, колодца) різак (-ка); (в трепалке и электрич.) мечик; (запоясный) запоясник; (запоясный казацкий из меди вроде булавы) топуз; (засапожный) захалявник, (иносказ., в разб. языке) товариш; (с отломанным кончиком) чепель; (из обломка косы) скісок (-ска), кіска, косар (-ря); (резец) різець (-зця). [Вийде злодій на шлях погулять з ножем у халяві (Шевч.). Гострі, як ніж, очі (Н.-Лев.). По саму колодку так і всадила йому колодач (Кониськ.). Всі ласки мої, ніби ніж-колодій, в серце різались їй (Черняв.). Мечик терниці (Н.-Лев.). Блиснув перед очима турецьким запоясником (Куліш). Ой вигострю товариша, засуну в халяву (Шевч.)]. Вращающийся нож - обертовий ніж. Вспомогательный нож, электр. - допомічний мечик. Гладильный нож - гладильний ніж, правило. Жатвенный нож - жниварний ніж. Контактный нож, электр. - дотичковий мечик. Кухонный (поварской, приспешный) нож - кухенний (кухняний, куховарський) ніж. Луговой нож (в культиваторе) - луковий ніж. Мясничий нож - різничий (різницький) ніж, (секач) сікач (-ча), сікачка. Окулировочный нож - очкувальний ніж. Плужной (сабанный) нож - чересло. Полольный нож - полільницький (політницький) ніж. Пчеловодный нож - бджільницький ніж. Садовой нож - садовий (садівницький) ніж. Сахароварный нож - см. Мешалка 1. Свекловичный нож - бурячний ніж. Складной нож - складаний (гал. бганий) ніж, (карманный, гал.) забигач (-ча), (привешиваемый на поясе, плохонький) чепелик. Соломорезный нож - січкарний ніж. Тупой нож - тупий ніж, тупак (- ка), тупець (-пця), тупиця. Фальцовочный нож - фальцівний ніж, правило. Финский нож - фінський ніж, фінка. [В руці йому блиснула фінка (Микит.)]. Без -жа зарезать кого - без ножа зарізати кого. Быть на -жах с кем - бути на ножах, ворогувати з ким. Всадить нож кому во что - встромити (застромити, загнати, вгородити) ножа (ніж) кому в що. [Мов ніж мені встромив у серце він (Грінч.)]. Лезть (приставать) с -жом к горлу к кому - лізти з ножем до горла кому, приставати з короткими гужами до кого; срв. Приставать 4. Точить нож на кого - гострити ніж на кого. Дело дошло до -жей - дійшлося до ножів. Как -жом отрезало - як ножем (різцем) відрізало (відтяло). Как -жом отрезать - як ножем (різцем) відрізати (відтяти); (отказать) відмовити як відрізати. Это мне как нож в сердце - це мені як ніж у серце.
    * * *
    ніж, род. п. ножа

    быть на \нож жах с кем — перен. бу́ти на ножа́х з ким, ворогува́ти з ким

    как (сло́вно) \нож жо́м по се́рдцу — як (мов, наче) ноже́м у се́рце (по се́рцю)

    лечь под \нож ж — лягти́ під ніж

    \нож ж в се́рдце — перен. ніж у се́рце

    \нож ж о́стрый кому́ — перен. ніж у го́рло (у се́рце) кому́, ніж го́стрий кому́

    под \нож жо́м умере́ть — під ноже́м поме́рти (уме́рти)

    Русско-украинский словарь > нож

  • 3 коллектор

    техн. колектор (-ра), збірник (-ка); (постоянного тока в электр. машине) комутатор (-ра). -тор дренажный - збірник дренажний, водозбірна канава, водозбірник.
    * * *
    коле́ктор, збірни́к, -а

    Русско-украинский словарь > коллектор

  • 4 коллекторный

    колекторний, колекторовий, збірниковий; (электр. машин) комутаторовий.
    * * *
    коле́кторний

    Русско-украинский словарь > коллекторный

  • 5 кулон

    1) (электр. единица) кулон (-на);
    2) (висюлька) кулон.
    * * *
    I физ.
    куло́н
    II
    ( украшение) куло́н

    Русско-украинский словарь > кулон

  • 6 недокал

    1) (действие) недогартовування, оконч. недогартування;
    2) (состояние, качество работы) недогарт (-ту), недогартування и недогартовання;
    3) электр. - недожар (-ру).
    * * *
    1) ( недостаточный накал) недожа́р, -у

    Русско-украинский словарь > недокал

  • 7 прерыватель

    переривач (-ча). -ватель тока (электр.) - переривач течії.
    * * *
    эл.
    переривни́к

    Русско-украинский словарь > прерыватель

  • 8 электрик

    I эл`ектрик
    еле́ктрик
    II электр`ик
    електри́к (неизм.)

    Русско-украинский словарь > электрик

  • 9 Невключение

    1) (в список) незаводження, незаношення, оконч. незаведення, незанесення чого (до списку, до реєстру); невписування, оконч. невписання чого;
    2) (в электр. сеть) невмикання, оконч. неввімкнення (до електричної мережі).

    Русско-украинский словарь > Невключение

  • 10 wat

     ват(электр.)

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > wat

См. также в других словарях:

  • электр — кернеуі. физ. Электр приборлары мен шамдары қалыпты жұмыс істейтін шама. Э л е к т р к е р н е у і вольтпен немесе киловольтпен өлшенеді (Шаңырақ, 45). Электр самаурын. Электр қуатымен қайнайтын самаурын. Бір бұрыштағы шағын столдың үстіне э л е… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • ЭЛЕКТР — ЭЛЕКТР, металлический сплав: 1) в древности соединение золота и серебра, встречается и в природе. Из природного электра чеканились монеты в Лидии в 7 веке до н. э. Позднее в Греции и Риме золото и серебро сплавляли искусственно. Доля золота в… …   Энциклопедический словарь

  • электр — сущ., кол во синонимов: 2 • сплав (252) • электрон (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • электр — 1. Материянең корылмалы кисәкчекләре; электрон, позитрон, протон һ. б. хәрәкәтеннән торган энергия формасы. с. Шуңа хас э. чаткысы 2. Халык хуҗалыгында һәм көнкүрештә файдаланыла торган шундый энергиянең бер төре. с. Шул энергияне тудыра, бирә… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • электр. — Э электр. электрический техн. электр. элк элн. электроника техн. электр. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. элк …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • электр — см. электрон, Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. электр а, мн. нет, м. (греч. ēlektros янтарь). У древних греков: янтарь, а также сплав золота с серебром; то же, что электрон. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Ру …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Электр — (слав. Илектр, у LXX , или Electrum) (Иез.1:4 ,5,27, Иез.8:2 ) пылающий металл, или блестящий кристалл, или просто нечто блестящее, сияющее, как раскаленный, огнем пылающий уголь. И видел я, говорит пророк Иезекииль, как бы пылающий… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Электр —    сплав золота и серебра (50 : 50, 40 : 60), широко распространенный в антич. эпоху. Из Э. чеканили монеты, изготовляли утварь, украшения.    О.Т.    (Античная культура: литература, театр, искусство, философия, наука. Словарь справочник / Под… …   Античный мир. Словарь-справочник.

  • электр — эл ектр, а (янтарь) …   Русский орфографический словарь

  • электр. — электрический электроника электротехника …   Словарь сокращений русского языка

  • электр — [اليکتر] ю. ниг. барқ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»