-
61 боковой межэлектродный зазор
боковой межэлектродный зазор
боковой зазор
Межэлектродный зазор между противолежащими участками поверхности электрода-инструмента и электрода-заготовки, параллельными направлению движения подачи.
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковой межэлектродный зазор
-
62 генератор импульсов электроэрозионного станка
генератор импульсов электроэрозионного станка
генератор
ГИ
Источник питания электроэрозионного станка периодическим импульсом электрическим током.
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генератор импульсов электроэрозионного станка
-
63 износ электрода
износ электрода
износ
Количество материала электрода-инструмента, отделившееся при электроэрозионной обработке.
Примечание
В зависимости от величин, выражающих количество материала (объем, масса и длина), различают следующие износы: объемный, массовый и линейный.
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > износ электрода
-
64 импульс поджига
импульс поджига
Импульс напряжения, способствующий пробою межэлектродного промежутка.
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импульс поджига
-
65 лунка при электроэрозионной обработке
лунка при электроэрозионной обработке
лунка
Ндп. кратер
Углубление на поверхности электрода-инструмента или электрода-заготовки, образующееся в результате воздействия электрического разряда.
[ ГОСТ 25331-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лунка при электроэрозионной обработке
-
66 межэлектродный зазор
межэлектродный зазор
зазор
МЭЗ
Ндп. промежуток
Расстояние в рассматриваемом месте межэлектродного промежутка между поверхностями электрода-инструмента и электрода-заготовки, измеренное по нормали и обрабатываемой поверхности.
[ ГОСТ 25331-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межэлектродный зазор
-
67 межэлектродный промежуток
межэлектродный промежуток
промежуток
МЭП
Ндп. зазор
Пространство, заключенное между взаимодействующими поверхностями электрода-инструмента и электрода-заготовки при обработке.
[ ГОСТ 25331-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межэлектродный промежуток
-
68 обрабатываемая поверхность при электроэрозионной обработке
обрабатываемая поверхность при электроэрозионной обработке
обрабатываемая поверхность
Часть поверхности электрода-заготовки, на которую во время электроэрозионной обработки воздействуют электрические разряды.
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обрабатываемая поверхность при электроэрозионной обработке
-
69 относительный износ электрода
относительный износ электрода
относительный износ
Ндп. износ
Отношение износа электрода-инструмента к количеству материала, удаляемого за это же время с электрода-заготовки.
Примечание
В зависимости от износа и величин, выражающих количество материала (объем, масса и длина), различают следующие относительные износы: объемный, массовый и линейный.
[ ГОСТ 25331-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительный износ электрода
-
70 прокачка рабочей жидкости
прокачка рабочей жидкости
прокачка
Принудительная подача рабочей жидкости в межэлектродный промежуток.
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокачка рабочей жидкости
-
71 рабочая жидкость при электроэрозионной обработке
рабочая жидкость при электроэрозионной обработке
рабочая жидкость
Ндп. технологическая жидкость
Жидкость, поступающая при электроэрозионной обработке в межэлектродный промежуток.
[ ГОСТ 25331-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая жидкость при электроэрозионной обработке
-
72 регулятор подачи электроэрозионного станка
регулятор подачи электроэрозионного станка
регулятор
Автоматическое устройство, управляющее движением электрода-инструмента или электрода-заготовки для поддержания межэлектродного зазора в пределах, необходимых для прохождения электрических разрядов.
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулятор подачи электроэрозионного станка
-
73 релаксация электрода
релаксация электрода
релаксация
Периодически повторяющийся принудительный подвод и отвод электрода для промывки межэлектродного промежутка.
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > релаксация электрода
-
74 скорость съема
скорость съема
Отношение количества материала, снятого с заготовки, к интервалу времени, за которое он удаляется в результате электроэрозионной обработки.
Примечание
В зависимости от величин, выражающих количество материала (объем и масса), различают объемную скорость съема и массовую скорость съема.
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость съема
-
75 термического влияния (в электроэрозионной обработке)
зона термического влияния
Поверхностный слой металла электрода-заготовки или электрода-инструмента с измененными в результате теплового воздействия при электроэрозионной обработке структурой и свойствами
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термического влияния (в электроэрозионной обработке)
-
76 торцевой межэлектродный зазор
торцевой межэлектродный зазор
торцевой зазор
Межэлектродный зазор между противолежащими участками поверхности электрода-инструмента и электрода-заготовки, перпендикулярными к направлению движения подачи.
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торцевой межэлектродный зазор
-
77 электрод-заготовка
электрод-заготовка
заготовка
Ндп. электрод-деталь
электрод-изделие
ЭЗ
Электрод, являющийся при обработке заготовкой.
[ ГОСТ 25331-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрод-заготовка
-
78 электрод-инструмент
электрод-инструмент
электрод
ЭИ
Электрод, являющийся при обработке инструментом.
[ ГОСТ 25331-82]Тематики
Синонимы
- ЭИ
- электрод
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрод-инструмент
-
79 электроэрозионное маркирование
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электроэрозионное маркирование
-
80 электроэрозионный вырезной станок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электроэрозионный вырезной станок
См. также в других словарях:
электроэрозионная обработка — ЭЭО Обработка, заключающаяся в изменении формы, размеров, шероховатости и свойств поверхности заготовки под действием электрических разрядов в результате электрической эрозии. [ГОСТ 25331 82] Тематики обработка электроэрозионная Синонимы ЭЭО EN… … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРОЭРОЗИОННАЯ ОБРАБОТКА — обработка металлов, основанная главным образом на тепловом действии электрического тока между инструментом и деталью. Различают электроэрозионную обработку размерную, основанную на эрозии (разрушении материалов электрическим разрядом), и… … Большой Энциклопедический словарь
электроэрозионная обработка — [electric erosion treatment] обработка, основанная на вырывании частиц материала с поверхности импульсом электрического разряда. Так как длительность используемых электрических импульсов не превышает 102 с, то выделяющееся тепло не успевает… … Энциклопедический словарь по металлургии
Электроэрозионная обработка — ЭЭО профилированной полости. Включение на обратную полярность. 1 обрабатываемая деталь, 2 разряды в зазоре, 3 электрод инструмент, 4 генератор униполярных импульсов … Википедия
электроэрозионная обработка — обработка металлов, основанная главным образом на воздействии на поверхность обрабатываемого изделия импульсами электрического разряда. Различают электроэрозионную обработку размерную, в результате которой получают из заготовки деталь заданной… … Энциклопедический словарь
электроэрозионная обработка — elektroerozinis apdirbimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electroerosion machining vok. Elektroerodieren, n; elektroerosive Bearbeitung, f rus. электроэрозионная обработка, f pranc. usinage par électro érosion, m … Radioelektronikos terminų žodynas
электроэрозионная обработка с обратной полярностью — обработка с обратной полярностью Электроэрозионная обработка, при которой электрод инструмент подключается к положительному зажиму генератора импульсов электроэрозионного станка, а электрод заготовка к отрицательному. [ГОСТ 25331 82] Тематики… … Справочник технического переводчика
электроэрозионная обработка с прямой полярностью — обработка с прямой полярностью Электроэрозионная обработка, при которой электрод инструмент подключается к отрицательному зажиму генератора импульсов электроэрозионного станка, а электрод заготовка к положительному. [ГОСТ 25331 82] Тематики… … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРОЭРОЗИОННАЯ ОБРАБОТКА — обработка металлов, осн. гл. обр. на тепловом действии импульсов электрич. тока, возбуждаемых между электродами инструментом и обрабатываемой заготовкой. Различают Э. о. размерную, в результате к рой получают из заготовки деталь заданной формы и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
электроэрозионная обработка ЭЭО — 3.12. электроэрозионная обработка ЭЭО (electro discharge machining; EDM): Любой процесс обработки, основанный на электрической эрозии металла обрабатываемой детали за счет теплового воздействия импульсных электрических разрядов между ЭИ и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭЛЕКТРОЭРОЗИОННАЯ ОБРАБОТКА — анодно гидравлическая обработка обработка металлов любой вязкости и твердости, основанная главным образом на тепловом действии электрического тока, возбуждаемого между электродом инструментом и обрабатываемой заготовкой. Электроэрозионную… … Металлургический словарь