-
101 electrical steel
• сталь f листовая электротехническая -
102 oriented electrical ste
• сталь f электротехническая текстурованная -
103 tôle
fлист, листовой металл □ tôle baille лист (заклёпочного соединения) отстаёт от другого листа, лист коробится; planer la tôle выправлять листtôle d'acier — стальной лист, листовая стальtôle d'arrêt — стопорящая пластинка, стопорящая пластинчатая шайба (для предотвращения самоотвинчивания резьбовых деталей)tôle brute — необработанный лист, лист непосредственно после прокаткиtôle de carrosserie ordinaire — обычная кузовная листовая сталь, кузовная листовая сталь торгового качестваtôle chaudière — котельный лист, котельная листовая стальtôle décapée — декапированное листовое железо, декапированная листовая стальtôle duplex — биметаллическая [двухслойная] листовая стальtôle dynamo — динамная [электротехническая] листовая стальtôle emboutie — изделие, штампованное из листа, листовая штамповкаtôle épaisse — толстолистовой материал, толстый листtôle étamée — белая жесть, лужёное листовое железоtôle en fer — железный лист, листовое железоtôle fine — тонколистовой материал, тонкий листtôle forte — толстолистовой материал, толстый листtôle gaufrée — гофрированный [рифлёный] листtôle glacée — декапированное обшивочное железо, декапированная обшивочная стальtôle mince — тонколистовой материал, тонкий лист; жестьtôle ondulée — рифлёный [волнистый] листtôle ondulée noire — рифлёная [волнистая] чёрная жестьtôle perforée — перфорированный лист, перфорированное листовое железоtôle profilée — фасонный [профилированный] листtôle vernie — стальной лист, покрытый лаком -
104 steel grade
-
105 sheet
1. лист4. карта5. схема6. диаграммаaluminum sheet — алюминиевый лист
asbestos sheet — асбестовый лист
ceramic-coated titanium sheet — титановый лист с керамическим покрытием
cold-rolling sheet — холоднокатаный лист
cork sheet — пробковый лист
cover sheet — обшивочный лист, листовой обшивочный металл
deoxidized steel sheet — декапированная листовая сталь
electrical sheet — электротехническая листовая сталь
face sheet — облицовочный лист
galvanized sheet — оцинкованная листовая сталь
glass-ceramic sheet — стеклокерамический лист
high-quality refractory metal sheet — высококачественный тугоплавкий листовой металл
laminated plastic sheet — слоистый пластмассовый лист
light sheet — 1) тонколистовая сталь 2) тонколистовой металл
metal sheet — тонколистовой металл
mica sheet — пластинка [лист] слюды
micanite sheet — листовой миканит
plastic sheet — пластмассовый лист, листовая пластмасса
plastic-coated steel sheet — стальной лист, покрытый пластмассой
plexiglass sheet — листовой плексиглас
polished aluminum sheet — полированный алюминиевый лист
precoated sheet — листовой материал с предварительным покрытием
prepreg sheet — листовой материал с предварительной пропиткой, листовой препрег
procedure sheet — технологическая карта
refractory metal sheet — тугоплавкий тонколистовой металл
reinforced plastic sheet — листовой армированный пластик, армированный пластмассовый лист
resin pre-impregnated sheet — лист, предварительно пропитанный смолой
rolled sheet — листовой прокат
silvered plastic sheet — посеребрённый пластмассовый лист
sintered sheet — спечённый листовой материал
stainless-steel sheet — тонколистовая нержавеющая сталь
stress sheet — эпюра напряжений
zinc-coated steel sheet — оцинкованная тонколистовая сталь
English-Russian dictionary of aviation and space materials > sheet
-
106 tôle dynamo
сущ.маш. динамная листовая сталь, электротехническая листовая сталь -
107 electrical sheet
Техника: электротехническая листовая сталь -
108 electrical sheet steel
Техника: электротехническая листовая стальУниверсальный англо-русский словарь > electrical sheet steel
-
109 Elektroband
сущ. -
110 Elektroblech
сущ. -
111 Hochfrequenzblech
сущ. -
112 Dynamoblech
nлистовая электротехническая [динамная] сталь; лист электротехнической стали, динамный лист -
113 Elektroband
-
114 Elektroblech
-
115 Hochfrequenzblech
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hochfrequenzblech
-
116 Elektroblech
(n)электротехническая листовая сталь -
117 Elektroband
n электротехническая полосовая сталь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Elektroband
-
118 Elektroblech
n электротехническая листовая сталь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Elektroblech
-
119 Hochfrequenzblech
n электротехническая листовая сталь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hochfrequenzblech
-
120 Elektromagnetblech
nсталь листовая электротехническаяDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Elektromagnetblech
См. также в других словарях:
ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ СТАЛЬ — ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ СТАЛЬ, тонколистовая магнитомягкая (см. МАГНИТОМЯГКИЕ МАТЕРИАЛЫ) сталь для магнитопроводов (сердечников) электротехнического оборудования (трансформаторов, генераторов, электродвигателей, дросселей, стабилизаторов, реле и т.… … Энциклопедический словарь
электротехническая сталь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN electrical steel … Справочник технического переводчика
Электротехническая сталь — Трансформатор с шихтованным магнитопроводом Электротехническая сталь тонколистовая сталь, используемая при изготовлении магнитопроводов электротехнического обор … Википедия
электротехническая сталь — elektrotechninis plienas statusas T sritis chemija apibrėžtis Precizinių lydinių grupės minkštamagnetis plienas, legiruotas siliciu (iki 4,8%). atitikmenys: angl. electrotechnical steel rus. электротехническая сталь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
электротехническая сталь — elektrotechninis plienas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electrical steel vok. elektrotechnischer Stahl, m rus. электротехническая сталь, f pranc. acier électrotechnique, m; acier pour emploi électrotechnique, m … Fizikos terminų žodynas
электротехническая сталь — [electric steel] низкоуглеродистая (< 0,03 % С) нелегированная и легированная 0,5 4,8 % Si сталь с незначительным количеством примесей других элементов; относится к магнитно мягким материалам и предназначаются для изготолвения магнитопроводов… … Энциклопедический словарь по металлургии
Электротехническая сталь — тонколистовая магнитно мягкая сталь для магнитопроводов (сердечников) электротехнического оборудования (трансформаторов, генераторов, электродвигателей, дросселей, стабилизаторов, реле и т. д.). В зависимости от требуемого уровня… … Большая советская энциклопедия
ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ СТАЛЬ — группа легир. кремнием сталей, применяемых в качестве магнитомягкого материала в конструкциях электрич. машин и аппаратов. Различают динамную (изотропную) и трансформаторную (анизотропную) сталь … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ СТАЛЬ — группа легированных кремнистых сталей, применяемых в качестве магнитно мягкого материала в конструкциях электрических машин и аппаратов. ГОСТ 21427.0 75 … Металлургический словарь
горячекатаная электротехническая сталь — Листовая электротехническая сталь, получаемая путем горячей прокатки … Политехнический терминологический толковый словарь
текстурованная электротехническая сталь — Листовая или рулонная электротехническая сталь, обладающая направленность электромагнитных свойств … Политехнический терминологический толковый словарь