-
1 электростанций
электростанцийэлектростанция, электрическая станция (электричестве энергийым луктын шогышо станций)Атомный электростанций атомная электростанция;
тепловой электростанций тепловая электростанция;
электростанцийым чоҥаш строить электростанцию.
Колхозын шкенжын электростанцийже лиеш. «Ончыко» У колхоза будет своя электростанция.
Кажне электростанцийыште шокшо парым йӱкшыкташ кучылтмо вӱдым кугу баклаште аралат. «Мар. ком.» На каждой электростанции воду, используемую для охлаждения горячего пара, хранят в больших баках.
-
2 электростанций
электростанция, электрическая станция (электричестве энергийым луктын шогышо станций). Атомный электростанций атомная электростанция; тепловой электростанций тепловая электростанция; электростанцийым чоҥаш строить электростанцию.□ Колхозын шкенжын электростанцийже лиеш. «Ончыко». У колхоза будет своя электростанция. Кажне электростанцийыште шокшо парым йӱ кшыкташ кучылтмо вӱ дым кугу баклаште аралат. «Мар. ком.». На каждой электростанции воду, используемую для охлаждения горячего пара, хранят в больших баках.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > электростанций
-
3 электростанций
• elektráren -
4 экономичный состав работающих энергоблоков или электростанций в энергосистеме
экономичный состав работающих энергоблоков или электростанций в энергосистеме
экономически целесообразный состав работающих энергоблоков или электростанций в энергосистеме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- экономически целесообразный состав работающих энергоблоков или электростанций в энергосистеме
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономичный состав работающих энергоблоков или электростанций в энергосистеме
-
5 Параллельная работа электроагрегатов (электростанций)
70. Параллельная работа электроагрегатов (электростанций)
Параллельная работа
D. Parallelbetrieb der elektrischen Aggregate (Kraftwerke)
E. Parallel operation of power generating sets (electric power stations)
Совместная работа электрически связанных между собой или (и) с электрической сетью электроагрегатов (электростанций) на общую нагрузку
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Параллельная работа электроагрегатов (электростанций)
-
6 Параллельная работа электроагрегатов (электростанций)
70. Параллельная работа электроагрегатов (электростанций)
Параллельная работа
D. Parallelbetrieb der elektrischen Aggregate (Kraftwerke)
E. Parallel operation of power generating sets (electric power stations)
Совместная работа электрически связанных между собой или (и) с электрической сетью электроагрегатов (электростанций) на общую нагрузку
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Параллельная работа электроагрегатов (электростанций)
-
7 сталь для атомных электростанций
• сталь f для атомных электростанцийenglish: steel for nuclear power stationsdeutsch: Stahl m für Kernenergie- Erzeugungsanlagenfrançais: acier m pour centrales nucléairesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сталь для атомных электростанций
-
8 выбросы тепловых электростанций
выбросы тепловых электростанцийвыкiды цеплавых электрастанцыйРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > выбросы тепловых электростанций
-
9 выбросы ртути с дымовыми газами (электростанций)
выбросы ртути с дымовыми газами (электростанций)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выбросы ртути с дымовыми газами (электростанций)
-
10 Инициатива, по повышению экономичности и экологичности пылеугольных электростанций
Инициатива, по повышению экономичности и экологичности пылеугольных электростанций
одобренная Конгрессом США
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Инициатива, по повышению экономичности и экологичности пылеугольных электростанций
-
11 коэффициент участия (отдельных электростанций) в покрытии максимума нагрузки энергосистемы
коэффициент участия (отдельных электростанций) в покрытии максимума нагрузки энергосистемы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент участия (отдельных электростанций) в покрытии максимума нагрузки энергосистемы
-
12 маневренность электростанций
маневренность электростанций
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маневренность электростанций
-
13 Научно-исследовательский институт по проблемам градирен для электростанций (США)
Научно-исследовательский институт по проблемам градирен для электростанций (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Научно-исследовательский институт по проблемам градирен для электростанций (США)
-
14 Научно-исследовательский центр по проблемам повышения КПД тепловых электростанций
Научно-исследовательский центр по проблемам повышения КПД тепловых электростанций
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Научно-исследовательский центр по проблемам повышения КПД тепловых электростанций
-
15 наработанное вторичное топливо (атомных электростанций)
наработанное вторичное топливо (атомных электростанций)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наработанное вторичное топливо (атомных электростанций)
-
16 нормативы на многокомпонентные выбросы электростанций
нормативы на многокомпонентные выбросы электростанций
(напр. Агентства по защите окружающей среды США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормативы на многокомпонентные выбросы электростанций
-
17 оборудование собственных нужд (электростанций)
оборудование собственных нужд (электростанций)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование собственных нужд (электростанций)
-
18 присоединённая мощность электростанций в энергосистеме
присоединённая мощность электростанций в энергосистеме
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > присоединённая мощность электростанций в энергосистеме
-
19 процесс, легко интегрируемый в схемы крупных (мощных) электростанций
процесс, легко интегрируемый в схемы крупных (мощных) электростанций
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс, легко интегрируемый в схемы крупных (мощных) электростанций
-
20 система электростанций в общем кольце
система электростанций в общем кольце
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система электростанций в общем кольце
См. также в других словарях:
Структура установленной мощности электростанций — 17. Структура установленной мощности электростанций Долевое распределение суммарной установленной мощности электростанций по их типам или по типам агрегатов. Примечание. Распределение может производиться по стране, району и т. д. Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
экономичный состав работающих энергоблоков или электростанций в энергосистеме — экономически целесообразный состав работающих энергоблоков или электростанций в энергосистеме — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы экономически целесообразный состав… … Справочник технического переводчика
РД 34.04.181: Руководящий нормативный документ. Правила организации технического обслуживания и ремонта зданий и сооружений электростанций и сетей — Терминология РД 34.04.181: Руководящий нормативный документ. Правила организации технического обслуживания и ремонта зданий и сооружений электростанций и сетей: 30. Агрегатный метод ремонта ГОСТ 18322 78 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24656-81: Насосы циркуляционные первого контура энергоблоков атомных электростанций с реакторами ВВЭР. Типы, основные параметры и общие технические требования — Терминология ГОСТ 24656 81: Насосы циркуляционные первого контура энергоблоков атомных электростанций с реакторами ВВЭР. Типы, основные параметры и общие технические требования оригинал документа: 11. Выбег насоса Изменение числа оборотов насоса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25804.1-83: Аппаратура, приборы, устройства и оборудование систем управления технологическими процессами атомных электростанций. Основные положения — Терминология ГОСТ 25804.1 83: Аппаратура, приборы, устройства и оборудование систем управления технологическими процессами атомных электростанций. Основные положения оригинал документа: Аппаратура вида I Аппаратура, имеющая два уровня качества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-34.0-20.608-2003: Методические указания. Проект производства работ для ремонта энергетического оборудования электростанций. Требования к составу, содержанию и оформлению — Терминология РД 153 34.0 20.608 2003: Методические указания. Проект производства работ для ремонта энергетического оборудования электростанций. Требования к составу, содержанию и оформлению: 2.2.1 Ведомость планируемых работ по ремонту… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-34.0 -20.608-2003: Методические указания. Проект производства работ для ремонта энергетического оборудования электростанций. Требования к составу, содержанию и оформлению — Терминология РД 153 34.0 20.608 2003: Методические указания. Проект производства работ для ремонта энергетического оборудования электростанций. Требования к составу, содержанию и оформлению: 2.2.1 Ведомость планируемых работ по ремонту… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список тепловых электростанций России — Содержание 1 А 2 Б 3 В 4 Г 5 Д … Википедия
Расход электроэнергии на собственные нужды электростанций и подстанций — потребление электроэнергии приемниками, обеспечивающими необходимые условия функционирования электростанций и подстанций в технологическом процессе выработки, преобразования и распределения электрической энергии... Источник: Правила учета… … Официальная терминология
Структура установленной мощности электростанций — Структура установленной мощности электростанций: долевое распределение суммарной установленной мощности электростанций по их типам или по типам агрегатов... Источник: ГОСТ Р 53905 2010. Национальный стандарт Российской Федерации. Энергосбережение … Официальная терминология
расход электроэнергии на собственные нужды электростанций и подстанций — Потребление электроэнергии приемниками, обеспечивающими необходимые условия функционирования электростанций и подстанций в технологическом процессе выработки, преобразования и распределения электрической энергии [Министерство топлива и энергетики … Справочник технического переводчика