-
1 электросеть
электросеть ж Stromnetz n 1a, Elektrizitätsnetz n -
2 электросеть
жStromnetz n, Elektrizitätsnetz n -
3 Bahnstromnetz
сущ.2) ж.д. сеть тягового электроснабжения, электротяговая сеть3) электр. контактная сеть тягового электроснабжения, контактная тяговая электросеть, тяговая электросеть -
4 Grubennetz
сущ.электр. рудничная электросеть, шахтная электросеть -
5 Schiffsnetz
сущ.1) электр. корабельная сеть, корабельная электросеть, судовая сеть, судовая электросеть3) судостр. судовая электрическая сеть -
6 Strahlennetz
-
7 Stromverteilungsnetz
Универсальный немецко-русский словарь > Stromverteilungsnetz
-
8 Verteilernetz
сущ.1) общ. распределительная сеть (электросеть, газовая сеть и т. п.)2) тех. распределительная электросеть3) экон. дистрибьютерская сеть -
9 Strahlennetz
n лучевая электросеть ж.; радиальная электросеть ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strahlennetz
-
10 Elektrizitätsnetz
-
11 Großnetz
nмощная электросеть; сеть объединённой энергосистемы -
12 Leitungsnetz
nсеть проводов, электросеть; сеть труб ( трубопроводов); водопроводная ( канализационная, газопроводная) сеть -
13 Netz
n -es, -eans Netz gehen — выйти к сетке, играть у сетки (теннис, волейбол)2) сеть, (разветвлённая) системаdas elektrische Netz — электросеть, электрическая сетьein Netz von Kanälen überzog das Land — страна была покрыта сетью каналов3) сетка (линий, морщин, трещин и т. п.)4) геогр. (градусная) сетка5) мат. координатная сетка6) полигр. растр7) перен. сети, тенёта; ловушка; хитросплетения; интригиein Netz von Lügen — паутина лжиseine Netze (nach j-m) auswerfen — расставлять сети (кому-л.)j-m ins Netz gehen, in j-s Netze fallen ( geraten) — попасться в чьи-л. сети ( в поставленную кем-л. ловушку); дать себя провестиj-n ins ( in sein) Netz locken ( ziehen) — заманивать кого-л. в ловушку ( в свои сети)j-n in seine Netze verstricken — завлечь кого-л. в свои сетиsich im eigenen Netz verstricken — запутаться в собственных интригах, попасться в собственную ловушкуj-n mit seinen Netzen umgarnen ( umstricken) — опутать кого-л.8) анат. сальник9) анат. сетчатка10) архит. сетчатый орнамент -
14 Starkstromnetz
n эл.электросеть, энергосеть, сеть сильного тока -
15 Stromnetz
-
16 trennen
1. vt1) отделятьden Kopf vom Rumpfe trennen — отрубить головуTheorie und Praxis sind nicht zu trennen — теория неотделима от практикиdie Tasche vom Rock trennen — спарывать карман с юбки3) разделять, разъединять; разлучать; разниматьeine Ehe trennen — давать развод супругам; расторгать бракnichts kann uns trennen! — ничто не может разлучить нас!das Fernamt hat uns (beim Telephongespräch) getrennt — телефонная станция нас разъединила4) разделять, различать; дифференцировать5) тех. отделять; разделить; классифицировать (напр., при обогащении)6) эл. разъединять; размыкать ( электросеть)7) опт. разрешать2. (sich)1) ( von D) расставаться (с кем-л., с чем-л.); разъединяться, разлучаться (с кем-л.); разводиться ( о супругах)sie trennte sich von ihrem Manne — она разошлась с мужем, она ушла от мужаes ist wohl besser, wir trennen uns — нам лучше расстатьсяich konnte mich von diesem Bild gar nicht trennen — я не мог оторваться от этой картины2) тех. отслаиваться, отставать; отклеиваться3) тех. расстыковываться -
17 Verbundnetz
nобъединённая электросеть; сеть общегосударственного электроснабжения; сеть объединённых энергосистем -
18 Bahnnetz
сущ.1) тех. железнодорожная сеть, сеть железных дорог, сеть тягового электроснабжения2) электр. тяговая электросеть -
19 Bordnetz
сущ.1) воен. бортовая (электрическая) сеть2) тех. бортсеть3) авт. бортовая сеть, электрическая бортовая сеть, бортовая электросеть4) электр. самолётная сеть5) судостр. судовая электрическая сеть -
20 Bordverkabelung
См. также в других словарях:
электросеть — электросеть … Орфографический словарь-справочник
электросеть — сущ., кол во синонимов: 1 • сеть (96) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
электросеть — сеть электропитания — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сеть электропитания EN power mains … Справочник технического переводчика
Электросеть станционная — 2.5. Станционная электросеть электрическая сеть электростанции, включающая совокупность электроустановок, предназначенных для распределения и передачи электроэнергии в границах балансовой принадлежности электростанции... Источник: РД 34.09.101 94 … Официальная терминология
Электросеть — ж. Совокупность устройств, предназначенная для передачи электроэнергии от места производства к месту потребления; электрическая сеть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
электросеть — электросеть, электросети, электросети, электросетей, электросети, электросетям, электросеть, электросети, электросетью, электросетями, электросети, электросетях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Электросеть — Высоковольтная линия электропередачи Электрическая сеть совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их электрических линий, размещенных на территории района, населенного пункта, потребителя электрической энергии [1]. ГОСТ… … Википедия
электросеть — электрос еть, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
электросеть — (3 ж), Р., Д., Пр. электросе/ти; мн. электросе/ти, Р. электросете/й … Орфографический словарь русского языка
электросеть — E сущ см. Приложение II эле/ктросе/ти об, в эле/ктросе/ти мн. эле/ктросе/ти … Словарь ударений русского языка
электросеть — электросе/ть, и, род. мн. те/й … Слитно. Раздельно. Через дефис.