-
1 Elektromotor
(электро) двигатель (электропривода)
Электромеханический преобразователь, предназначенный для преобразования электрической энергии в механическую.
Примечание. В некоторых режимах работы электропривода электродвигатель осуществляет обратное преобразование энергии.
[ ГОСТ Р 50369-92]
электродвигатель
-
[IEV number 151-13-41]EN
(electric) motor
electric machine intended to transform electric energy into mechanical energy
Source: 411-03-01 MOD
[IEV number 151-13-41]FR
moteur (électrique), m
machine électrique destinée à transformer de l'énergie électrique en énergie mécanique
Source: 411-03-01 MOD
[IEV number 151-13-41]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elektromotor
-
2 Termische Belastbarkeit des Antrieb
допустимая по нагреву нагрузка электропривода
Зависимость момента или силы статической нагрузки от времени, допустимая по условиям нагрева лимитирующего элемента электропривода при данных условиях охлаждения.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Termische Belastbarkeit des Antrieb
-
3 Steuerungssystem des Elektroantrieb
система управления электропривода
Совокупность управляющих и информационных устройств и устройств сопряжения электропривода, предназначенных для управления электромеханическим преобразованием энергии с целью обеспечения заданного движения исполнительного органа рабочей машины.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steuerungssystem des Elektroantrieb
-
4 Motorenbetrieb
сущ.электр. эксплуатация с помощью электропривода, электропривод, электроприводное устройство, эксплуатационная с помощью электропривода -
5 Steuerschalter
сущ.1) тех. ключ управления, командо-аппарат, командо-контроллер, контроллер, командоаппарат2) ж.д. автопереключатель (стрелочного) электропривода, автопереключатель стрелочного электропривода3) авт. выключатель сигнала управления, прерыватель (транзисторной системы зажигания)4) электр. выключатель цепи управления, управляющий выключатель, командоконтроллер5) автом. контроллер управления6) тлф. токораспределитель7) судостр. выключатель управления, распределительный выключатель -
6 Steuerscheibe
сущ.1) тех. программный диск2) ж.д. диск автопереключателя (стрелочного) электропривода, диск автопереключателя стрелочного электропривода4) текст. распределительный эксцентрик, управляющий эксцентрик5) электр. управляющий электрод (электроннолучевой трубки)6) свар. диск управления8) гидравл. распределительный диск, торцовый распределитель -
7 Weichenschaltung
сущ.2) радио. схема разделительного фильтра, схема переходного устройства3) электр. радио схема переходного устройства4) тяг. схема включения привода стрелок, схема включения электропривода стрелок -
8 steuerschalter
сущ.1) тех. ключ управления, командо-аппарат, командо-контроллер, контроллер, командоаппарат2) ж.д. автопереключатель (стрелочного) электропривода, автопереключатель стрелочного электропривода3) авт. выключатель сигнала управления, прерыватель (транзисторной системы зажигания)4) электр. выключатель цепи управления, управляющий выключатель, командоконтроллер5) автом. контроллер управления6) тлф. токораспределитель7) судостр. выключатель управления, распределительный выключатель -
9 Antriebsüberwachungskontakt
сущ.ж.д. контакт автопереключателя (стрелочного электропривода), контрольный контакт (стрелочного электропривода)Универсальный немецко-русский словарь > Antriebsüberwachungskontakt
-
10 Stellstromabschaltverzögerer
сущ.ж.д. реле замедленного выключения рабочего тока (стрелочного электропривода), автомат максимального значения рабочего тока (стрелочного электропривода)Универсальный немецко-русский словарь > Stellstromabschaltverzögerer
-
11 Schutztechnik
fтехника защиты ( системы электропривода) ; вида защит системы электропривода -
12 Steuereinrichtung
управляющее устройство (электропривода)
Устройство, предназначенное для формирования управляющих воздействий в электроприводе.
[ ГОСТ Р 50369-92]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steuereinrichtung
-
13 Antriebsendlagekontakt
Универсальный немецко-русский словарь > Antriebsendlagekontakt
-
14 Antriebskontakt
-
15 Antriebsregelung
сущ.электр. регулирование привода, регулирование электропривода -
16 Drehstromweichenschaltung
сущ.2) ж.д. схема включения стрелочного привода с электро-двигателем трёхфазного тока, схема включения стрелочного привода с-двигателем трёхфазного токаУниверсальный немецко-русский словарь > Drehstromweichenschaltung
-
17 Elektroantriebblockierung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Elektroantriebblockierung
-
18 Handkurbel
сущ.1) тех. коленчатая ручка, приводная рукоятка, приводная ручка, рукоятка, ручка, ручной кривошип, кривошипная рукоятка3) артил. кривошип ручного привода, ручной привод4) полигр. ручка для вращения5) инстр. маховик, маховичок6) ВМФ. рукоять7) кинотех. рукоятка (киносъёмочного или кинопроекционного аппарата), рукоятка ручного привода (напр., лебёдки занавеса), рукоятка панорамирования (штативной головки) -
19 Kupplungsscheibe
сущ.1) тех. диск муфты3) авт. ведомый диск, ведомый диск сцепления, диск сцепления4) швейн. диск муфты сцепления5) судостр. соединительная диск, соединительная шайба -
20 Kurbelsperre
См. также в других словарях:
динамическая характеристика электропривода — Зависимость между мгновенными значениями двух координат электропривода для одного и того же момента времени переходного режима работы электропривода. [ГОСТ Р 50369 92] Тематики электропривод … Справочник технического переводчика
динамический режим работы электропривода — Режим электропривода, в котором значение основной координаты электропривода изменяется. [ГОСТ Р 50369 92] Тематики электропривод … Справочник технического переводчика
информационное устройство (электропривода) — Устройство, предназначенное для получения, преобразования, хранения, распределения и выдачи информации о переменных электропривода, технологического процесса и сопредельных систем для использования в системе управления электропривода и внешних… … Справочник технического переводчика
одномассовая схема электропривода — Расчетная схема механической части электропривода, представленная элементом приведения с моментом инерции, равным сумме приведенных моментов инерции и масс всех движущихся элементов механической части электропривода. [ГОСТ Р 50369 92] Тематики… … Справочник технического переводчика
устройство сопряжения (электропривода) — Совокупность электрических и механических элементов, обеспечивающих взаимодействие электропривода с сопредельными системами и отдельных частей электропривода. [ГОСТ Р 50369 92] Тематики электропривод … Справочник технического переводчика
динамическая характеристика электропривода — 87 динамическая характеристика электропривода: Зависимость между мгновенными значениями двух координат электропривода для одного и того же момента времени переходного режима работы электропривода Источник: ГОСТ Р 50369 92: Электроприводы. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
динамический режим работы электропривода — 86 динамический режим работы электропривода: Режим электропривода, в котором значение основной координаты электропривода изменяется Источник: ГОСТ Р 50369 92: Электроприводы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
информационное устройство (электропривода) — 6 информационное устройство (электропривода): Устройство, предназначенное для получения, преобразования, хранения, распределения и выдачи информации о переменных электропривода, технологического процесса и сопредельных систем для использования в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
момент инерции электропривода — 74 момент инерции электропривода: Сумма моментов инерции всех движущихся масс электропривода при приведении их к скорости элемента приведения электропривода Источник: ГОСТ Р 50369 92: Электроприводы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
одномассовая схема электропривода — 69 одномассовая схема электропривода: Расчетная схема механической части электропривода, представленная элементом приведения с моментом инерции, равным сумме приведенных моментов инерции и масс всех движущихся элементов механической части… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
статическая жесткость механической характеристики электропривода — 77 статическая жесткость механической характеристики электропривода: Отношение разности моментов или сил, соответствующих двум статическим режимам к разности скоростей электропривода в этих режимах при линеаризации механической характеристики… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
