-
21 электропечь с кислой футеровкой
nmetal. four électrique acideDictionnaire russe-français universel > электропечь с кислой футеровкой
-
22 электропечь с комбинированным нагревом
nDictionnaire russe-français universel > электропечь с комбинированным нагревом
-
23 электропечь с наклонным электродом
nDictionnaire russe-français universel > электропечь с наклонным электродом
-
24 электропечь с независим мой дугой
neng. four à arc libreDictionnaire russe-français universel > электропечь с независим мой дугой
-
25 электропечь с одним электродом и токопроводящей подиной
Dictionnaire russe-français universel > электропечь с одним электродом и токопроводящей подиной
-
26 электропечь с основной футеровкой
nmetal. four électrique basiqueDictionnaire russe-français universel > электропечь с основной футеровкой
-
27 электропечь с порталом, выкатываемым в литейный зал
nmetal. four à portiqueDictionnaire russe-français universel > электропечь с порталом, выкатываемым в литейный зал
-
28 электропечь с принудительным конвекционным нагревом
Dictionnaire russe-français universel > электропечь с принудительным конвекционным нагревом
-
29 электропечь с соляной ванной
Dictionnaire russe-français universel > электропечь с соляной ванной
-
30 электропечь сопротивления
n1) gener. four à résistance2) eng. four chauffé par résistors, four de contact, four à resistors, four à résistors3) metal. four électrique à résistanceDictionnaire russe-français universel > электропечь сопротивления
-
31 электропечь сопротивления с прямым нагревом
Dictionnaire russe-français universel > электропечь сопротивления с прямым нагревом
-
32 карусельная электропечь
карусельная электропечь
Ндп. электропечь с вращающимся подом
Электропечь непрерывного действия, в которой загрузка перемещается вращающимся подом.
[ ГОСТ 16382-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Электропечь с вращающимся подом
D. Drehherdofen
E. Rotary hearth furnace
F. Four a sole tournante
Электропечь непрерывного действия, в которой загрузка перемещается вращающимся подом
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > карусельная электропечь
-
33 рольганговая электропечь
рольганговая электропечь
Ндп. электропечь с рольганговым (роликовым) подом
Электропечь непрерывного действия, в которой загрузка перемещается приводными роликами
[ ГОСТ 16382-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Электропечь с рольганговым (роликовым) подом
D. Rollenherdofen
E. Roller hearth furnace
F. Four a rouleaux
Электропечь непрерывного действия, в которой загрузка перемещается приводными роликами
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рольганговая электропечь
-
34 туннельная электропечь
туннельная электропечь
Ндп. электропечь с выкатными тележками
Электропечь непрерывного действия, в которой загрузка перемещается на тележках, передвигающихся по рельсовому пути, расположенному ниже уровня пода.
[ ГОСТ 16382-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Электропечь с выкатными тележками
D. Wagenherdofen
E. Bogie furnace
F. Four a wagonnets
Электропечь непрерывного действия, в которой загрузка перемещается на тележках, передвигающихся по рельсовому пути, расположенному ниже уровня пода
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > туннельная электропечь
-
35 шахтная электропечь
шахтная электропечь
Ндп. вертикальная электропечь
Электропечь периодического действия, в которой загрузка помещается и удаляется через верхний проем камеры.
[ ГОСТ 16382-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Вертикальная электропечь
D. Schachtofen
E. Pit furnace
F. Four-puits
Электропечь периодического действия, в которой загрузка помещается и удаляется через верхний проем камеры
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шахтная электропечь
-
36 элеваторная электропечь
элеваторная электропечь
Ндп. электропечь с подъемным подом
Электропечь периодического действия, в которой загрузка помещается и удаляется на вертикально перемещаемом поде.
[ ГОСТ 16382-87]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Электропечь с подъемным подом
D. Hubherdofen
E. Elevator furnace
F. Four a elevateur
Электропечь периодического действия, в которой загрузка помещается и удаляется на вертикально перемещаемом поде
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > элеваторная электропечь
-
37 канальная электропечь
канальная электропечь
Индукционная электропечь, в которой плавка загрузки осуществляется в плавильном канале
[ ГОСТ 16382-87]
канальная электропечь
Индукционная электропечь, в которой металл плавится в плавильном канале.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Induktionsrinnenofen
E. Induction channel furnace
F. Four a induction a canal
Индукционная электропечь, в которой плавка загрузки осуществляется в плавильном канале
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > канальная электропечь
-
38 вакуумная электропечь
вакуумная электропечь
Электропечь, в камере которой абсолютное давление газовой среды поддерживается ниже атмосферного.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Vakuumofen
E. Vacuum furnace
F. Four sous vide
Электропечь, в камере которой абсолютное давление газовой среды поддерживается ниже атмосферного
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумная электропечь
-
39 диэлектрическая электропечь (электротермическое устройство)
диэлектрическая электропечь (электротермическое устройство)
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется диэлектрическим нагревом.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
25. Диэлектрическая электропечь (электротермическое устройство)
D. Dielektrischer Erwarmungsofen
E. Dielectric heating oven
F. Four a chauffage dielectrique
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется диэлектрическим нагревом
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диэлектрическая электропечь (электротермическое устройство)
-
40 дуговая электропечь
дуговая электропечь
Электропечь, в которой металл плавится за счет тепла от электрической дуги, горящей между электродами и металлом или между электродами.
[ ГОСТ 18111-93]
дуговая электропечь (электротермическое устройство)
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется дуговым нагревом
[ ГОСТ 16382-87]
печь дуговая
Электрическая печь, в которой теплогенерацию создают электрической дугой постоянного или переменного тока.
Дуговые печи применяют для выплавки стали (тип ДС), чугуна (тип ДЧ), цветных металлов (тип ДМ), ферросплавов (ферросплавные печи) и других материалов.
Дуговая сталеплавильная печь по сравнению с мартеновской печкой имеет ряд преимуществ. В дуговой печи можно получить более высокую температуру, чем в мартенах, что и требуется для получения легированных сталей. Это позволяет получать тугоплавкие сплавы. В дуговой печи отсутствует окислительное пламя, что позволяет создать в печах восстановительную атмосферу (газовую среду печи), а также обеспечивает меньший по сравнению с мартеновской печью угар легирующих элементов. В электродуговых печах можно выплавлять сталь с разнообразным содержанием углерода при любом количестве легирующих элементов, а также получать на рядовой шихте металл с весьма низким содержанием серы. В этом отношении дуговые печи идеально отвечали задачам производства высококачественных и легированных сталей.
Первые лабораторные дуговые печи были построены во второй половине XIX в. (фр. физик Депре, химик Пишон, нем. инж. В. Сименс, русский инж. Н. Г. Славянов и др.).
Первые промышленные дуговые печи были построены в 1898 г. фр. инж. Э. Стассано для выплавки чугуна емкостью 800 кг и в 1899 г. фр. инж. П. Эру для плавки стали емкостью до 3000 кг и мощностью до 450 кВт.
Дуговые печи являются печами-теплообменниками с радиационным режимом тепловой работы. В зависимости от условий горения электрической дуги различают:
- дуговую печь прямого действия, в которой электрическая дуга горит между вертикальным электродом и металлом (с зависимой дугой). Такие печи применяются в черной металлургии;
- дуговую печь косвенного действия, в которой электрическая дуга горит между двумя горизонтальными электродами над металлом (с независимой дугой). Такие печи иногда применяют в цветной металлургии;
- дуговую печь с закрытой (погруженной) дугой, в которой электрические дуги горят под слоем твердой шихты или жидкого шлака, куда погружены вертикальные электроды. Такие печи применяют для произвоства металлов и сплавов из руд (рудно-термические печи). Дуговые печи работают при атм. давлении (0,1 МПа), в разреженных парах переплавляемых металлов с давлением до 1 Па (вакуумно-дуговые печи) или в плазмообразующих газах (плазменные печи).
В зависимости от рода электрического тока дуговая печь может быть постоянного и переменного тока как однофазного, так и трехфазного (с тремя или шестью вертикальными электродами).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая электропечь
См. также в других словарях:
электропечь — электропечь … Орфографический словарь-справочник
ЭЛЕКТРОПЕЧЬ — ЭЛЕКТРОПЕЧЬ, ПЕЧЬ, в которой при помощи электрического тока создаются очень высокие температуры. Электропечи используются в промышленности для плавки металлов и других материалов, а также для производства высокосортной стали. Для нагрева… … Научно-технический энциклопедический словарь
электропечь — сущ., кол во синонимов: 1 • печь (78) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
электропечь — Часть электротермического оборудования, в которой электротермический процесс осуществляется в закрытом рабочем пространстве. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование DE Elektroofen … Справочник технического переводчика
Электропечь — Государственный союзный трест по производству электротермического оборудования техн … Словарь сокращений и аббревиатур
Электропечь — – обор. часть электротермического оборудования, в которой электротермический процесс осуществляется в закрытом рабочем пространстве. [ГОСТ 16382 87] Рубрика термина: Обжиговое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Электропечь — 3. Электропечь D. Elektroofen Часть электротермического оборудования, в которой электротермический процесс осуществляется в закрытом рабочем пространстве Источник: ГОСТ 16382 87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электропечь — Electric furnace Электропечь. Печь для плавки или выдержки металла, использующая электроэнергию для получения высокой температуры. Печь может функционировать по принципу индукции или электросопротивления. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
электропечь — elektrinė krosnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electric furnace vok. Elektroofen, m rus. электропечь, f pranc. four électrique, m … Automatikos terminų žodynas
электропечь — elektrinė krosnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electric furnace vok. elektrischer Ofen, m; Elektroofen, m rus. электрическая печь, f; электропечь, f pranc. four électrique, m … Fizikos terminų žodynas
электропечь с пульсирующим подом — Ндп. электропечь с вибрирующим подом Электропечь непрерывного действия, в которой загрузка перемещается пульсирующим движением подовой плиты. [ГОСТ 16382 87] Недопустимые, нерекомендуемые электропечь с вибрирующим подом Тематики… … Справочник технического переводчика