-
1 low complexity Е safety - related system
- электронные системы, связанные с безопасностью, имеющие низкую сложность
- электрические системы, связанные с безопасностью, имеющие низкую сложность
электрические системы, связанные с безопасностью, имеющие низкую сложность
Е системы, связанные с безопасностью, в которых:
- режимы отказа каждого из компонентов четко определены;
- поведение системы в условиях отказа может быть полностью определено.
Примечание
Поведение системы в условиях отказа может быть определено аналитическими методами и/или с помощью тестирования.
Пример
Система, включающая в себя один или несколько концевых выключателей, работающая, возможно, с использованием нескольких промежуточных электромеханических реле, один или несколько контакторов и предназначенная для отключения напряжения от электрического двигателя, представляет собой электрическую систему, связанную с безопасностью, низкой сложности.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
электронные системы, связанные с безопасностью, имеющие низкую сложность
Е системы, связанные с безопасностью, в которых:
- режимы отказа каждого из компонентов четко определены;
- поведение системы в условиях отказа может быть полностью определено.
Примечание
Поведение системы в условиях отказа может быть определено аналитическими методами и/или с помощью тестирования.
Пример
Система, включающая в себя один или несколько концевых выключателей, работающая, возможно, с использованием нескольких промежуточных электромеханических реле, один или несколько контакторов и предназначенная для отключения напряжения от электрического двигателя, представляет собой электронную систему, связанную с безопасностью, низкой сложности.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low complexity Е safety - related system
-
2 complex electronic vehicle control systems
комплексные электронные системы управления транспортных средств
Электронные системы управления, входящие в иерархическую структуру управления, в которой управляемая функция может перейти под контроль электронной системы управления/функции более высокого уровня.
Эта перешедшая под контроль более высокого уровня функция становится составной частью комплексной системы.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > complex electronic vehicle control systems
-
3 low complexity PЕ safety - related system
- программируемые электронные системы, связанные с безопасностью, имеющие низкую сложность
программируемые электронные системы, связанные с безопасностью, имеющие низкую сложность
Е системы, связанные с безопасностью, в которых:
- режимы отказа каждого из компонентов четко определены;
- поведение системы в условиях отказа может быть полностью определено.
Примечание
Поведение системы в условиях отказа может быть определено аналитическими методами и/или с помощью тестирования.
Пример
Система, включающая в себя один или несколько концевых выключателей, работающая, возможно, с использованием нескольких промежуточных электромеханических реле, один или несколько контакторов и предназначенная для отключения напряжения от электрического двигателя, представляет собой программируемую электронную систему, связанную с безопасностью, низкой сложности.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low complexity PЕ safety - related system
-
4 internal systems
3.1.10 внутренние системы (internal systems): Электрические и электронные системы, расположенные внутри здания (сооружения).
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа
3.30 внутренние системы (internal systems): Электрические и электронные системы, расположенные внутри здания (сооружения).
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal systems
-
5 payment systems
платежные системы: системы проведения переводов средств (платежей) между банками и другими кредитно-финансовыми институтами; две основные системы: бумажная (чеки, векселя) и электронная или безбумажная; это могут быть системы распределения наличности центральным банком, электронные системы переводов и расчетов по ценным бумагам, чековый клиринг, расчетные палаты, системы кредитных карточек; представляют собой самостоятельные компании или соглашения между членами. -
6 payment system
фин., банк. платежная система (система, позволяющая осуществлять переводы платежей между поставщиками и пользователями денежных ресурсов; платежные системы могут быть двух основных типов: основанные на использовании бумажных и электронных платежных инструментов; примерами платежных систем могут служить электронные системы переводов и расчетов по ценным бумагам, системы чекового клиринга, системы кредитных карт и т. д.)See:Clearing House Automated Payment System, Clearing House Interbank Payments System, electronic funds transfer system, financial system* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
7 high power electromagnetics
3.17 электромагнитные воздействия большой мощности (high power electromagnetics, HPEM): Общий термин, характеризующий область деятельности или технологию, связанные с созданием интенсивных электромагнитных полей или кондуктивных напряжений и токов, способных повредить электронные системы или нарушить их функционирование. В общем случае уровни электромагнитных воздействий большой мощности превышают уровни электромагнитных помех, действующих на системы при обычных условиях эксплуатации (например, превышают 100 В/м или 100 В).
Источник: ГОСТ Р 51317.1.5-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Воздействия электромагнитные большой мощности на системы гражданского назначения. Основные положения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high power electromagnetics
-
8 HPEM
3.17 электромагнитные воздействия большой мощности (high power electromagnetics, HPEM): Общий термин, характеризующий область деятельности или технологию, связанные с созданием интенсивных электромагнитных полей или кондуктивных напряжений и токов, способных повредить электронные системы или нарушить их функционирование. В общем случае уровни электромагнитных воздействий большой мощности превышают уровни электромагнитных помех, действующих на системы при обычных условиях эксплуатации (например, превышают 100 В/м или 100 В).
Источник: ГОСТ Р 51317.1.5-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Воздействия электромагнитные большой мощности на системы гражданского назначения. Основные положения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HPEM
-
9 high power microwaves
3.18 микроволны большой мощности (high power microwaves, HPM): Вид электромагнитных воздействий большой мощности, создаваемых, как правило, при использовании узкополосных сигналов и источника излучения пиковой мощностью более 100 МВт.
Примечание - Данное определение, связанное с мощностью источника излучения, сложилось исторически. В настоящем стандарте, в основном, рассматриваются электромагнитные поля, воздействующие на электронные системы.
Источник: ГОСТ Р 51317.1.5-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Воздействия электромагнитные большой мощности на системы гражданского назначения. Основные положения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high power microwaves
-
10 HPM
3.18 микроволны большой мощности (high power microwaves, HPM): Вид электромагнитных воздействий большой мощности, создаваемых, как правило, при использовании узкополосных сигналов и источника излучения пиковой мощностью более 100 МВт.
Примечание - Данное определение, связанное с мощностью источника излучения, сложилось исторически. В настоящем стандарте, в основном, рассматриваются электромагнитные поля, воздействующие на электронные системы.
Источник: ГОСТ Р 51317.1.5-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Воздействия электромагнитные большой мощности на системы гражданского назначения. Основные положения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HPM
-
11 intentional electromagnetic interference
3.22 преднамеренное электромагнитное влияние (intentional electromagnetic interference, IEMI): Разрушение, приведение в беспорядок и повреждение электрических и электронных систем в террористических и криминальных целях путем намеренной генерации электромагнитной энергии и введения шума или сигналов в электрические и электронные системы.
Источник: ГОСТ Р 51317.1.5-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Воздействия электромагнитные большой мощности на системы гражданского назначения. Основные положения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intentional electromagnetic interference
-
12 IEMI
3.22 преднамеренное электромагнитное влияние (intentional electromagnetic interference, IEMI): Разрушение, приведение в беспорядок и повреждение электрических и электронных систем в террористических и криминальных целях путем намеренной генерации электромагнитной энергии и введения шума или сигналов в электрические и электронные системы.
Источник: ГОСТ Р 51317.1.5-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Воздействия электромагнитные большой мощности на системы гражданского назначения. Основные положения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IEMI
-
13 transient radiation effects on electronic systems
1) Военный термин: результаты воздействия нестационарного излучения на радиоэлектронные системыУниверсальный англо-русский словарь > transient radiation effects on electronic systems
-
14 Cash Management Systeme
plсистемы управления наличностью (электронные системы, дающие возможность финансовому менеджменту предприятия получать последнюю информацию о состоянии счетов, требований, обязательств, курсах валют, ценных бумаг и т. п.)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Cash Management Systeme
-
15 security market
рынок ценных бумаг
Или фондовый рынок, вид инвестиционного рынка, на котором продаются и покупаются все виды фондовых инструментов (краткосрочные и долгосрочные ценные бумаги, первичные и производные). Различают организованный (фондовая биржа) и неорганизованный (внебиржевой, уличный) рынки ценных бумаг. Распространена следующая классификация фондовых рынков по характеру движения ценных бумаг: Первичный рынок (англ. primary market) — рынок, на котором происходит размещение новых ценных бумаг. Вторичный рынок (англ. secondary market) — место основной купли-продажи ранее выпущенных активов. Именно со вторичным рынком лучше всего знаком начинающий инвестор, поскольку биржи как раз относятся ко вторичному рынку. Один из главных субъектов — фондовая биржа. Третий рынок (англ. third market) охватывает торговлю зарегистрированными на бирже ценными бумагами за пределами самой биржи. Третий рынок традиционно использовался в качестве площадки для торговли, обмена крупными пакетами акций между институциональными инвесторами. С развитием интернета он стал доступен для частных инвесторов. Четвёртый рынок (англ. fourth market) — это электронные системы торговли крупными пакетами ценных бумаг напрямую между институциональными инвесторами. Самые известные системы четвёртого рынка — InstiNet, POSIT, Crossing Network. Вопреки общепринятому представлению, фондовый рынок не является главным источником денег для инвестиций. Даже в США, где он наиболее развит, подавляющее большинство инвестиций финансируется из собственных средств компаний, 20-30% — за счет заемных средств или выпуска облигаций и только менее 10% — за счет выпуска акций. (См. С.Гуриев Мифы экономики, с.121.). Это неудивительно — внешнее финансирование стоит дороже внутреннего из-за проблем асимметричной информации, поэтому компании обращаются за внешними ресурсами лишь тогда, когда не хватает собственных. Кроме того, если компания выпускает акции, а не облигации, то рынок воспринимает это как отрицательный сигнал о перспективах ее развития
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > security market
-
16 stock market
рынок ценных бумаг
Или фондовый рынок, вид инвестиционного рынка, на котором продаются и покупаются все виды фондовых инструментов (краткосрочные и долгосрочные ценные бумаги, первичные и производные). Различают организованный (фондовая биржа) и неорганизованный (внебиржевой, уличный) рынки ценных бумаг. Распространена следующая классификация фондовых рынков по характеру движения ценных бумаг: Первичный рынок (англ. primary market) — рынок, на котором происходит размещение новых ценных бумаг. Вторичный рынок (англ. secondary market) — место основной купли-продажи ранее выпущенных активов. Именно со вторичным рынком лучше всего знаком начинающий инвестор, поскольку биржи как раз относятся ко вторичному рынку. Один из главных субъектов — фондовая биржа. Третий рынок (англ. third market) охватывает торговлю зарегистрированными на бирже ценными бумагами за пределами самой биржи. Третий рынок традиционно использовался в качестве площадки для торговли, обмена крупными пакетами акций между институциональными инвесторами. С развитием интернета он стал доступен для частных инвесторов. Четвёртый рынок (англ. fourth market) — это электронные системы торговли крупными пакетами ценных бумаг напрямую между институциональными инвесторами. Самые известные системы четвёртого рынка — InstiNet, POSIT, Crossing Network. Вопреки общепринятому представлению, фондовый рынок не является главным источником денег для инвестиций. Даже в США, где он наиболее развит, подавляющее большинство инвестиций финансируется из собственных средств компаний, 20-30% — за счет заемных средств или выпуска облигаций и только менее 10% — за счет выпуска акций. (См. С.Гуриев Мифы экономики, с.121.). Это неудивительно — внешнее финансирование стоит дороже внутреннего из-за проблем асимметричной информации, поэтому компании обращаются за внешними ресурсами лишь тогда, когда не хватает собственных. Кроме того, если компания выпускает акции, а не облигации, то рынок воспринимает это как отрицательный сигнал о перспективах ее развития
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
фондовый рынок
1. См.: stock exchange (фондовая биржа).
2. Рынок, на котором продается и покупается скот.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stock market
-
17 home banking
банк. домашний банкинг, домашние банковские услуги, банковское обслуживание [банковские услуги\] на дому, домашнее банковское обслуживание (система банковского обслуживания, при которой клиент может получить банковские услуги из дома, связавшись с банком по телефону или с помощью домашнего компьютера)See:
* * *
домашние банковские услуги: электронные системы, позволяющие пользоваться некоторыми банковскими услугами (проверка счета, оплата счетов, переводы), не выходя из дома, с помощью терминала компьютера или телевизора.* * ** * *Домашний банкинг, банковское обслуживание на дому. см. Онлайн-банкинг . Internet advertisement .* * *Банки/Банковские операцииосуществление обычных банковских операций путем использования домашнего компьютера, соединенного с компьютером банка -
18 13-electron systems
Макаров: 13-электронные системы (напр. BeF, BO, CN, N2+) -
19 EAS
1) Авиация: эквивалентная воздушная скорость2) Медицина: ectopic ACTH syndrome3) Американизм: Emergency Alert System, Emergency Alerting System4) Военный термин: Emergency Action System, Emergency Activation System, Enlisted Aviator Study, Equipment Accountability System, European Atomic Society, enlisted assignment system, executive assignment system, expiration of active service5) Техника: educational analog simulator, engineering automated system, error analysis study, essential auxiliary support, experiment assurance system6) Шутливое выражение: Elite Ant Squad7) Автомобильный термин: electronic air suspension8) Сокращение: Electronic Article Surveillance, Emergency Avionics System, Equivalent Airspeed, Executive and Administrative Schedule (upper labor grade levels), estimated air speed, Extended Area Service (or Engineering Admin. System)9) Университет: Experimental And Applied Sciences10) Вычислительная техника: East Australian Standard-10:00, Enterprise Access System (Dynatech), Enterprise Agreement Subscription (MS, OSL), корпоративная прикладная система11) Деловая лексика: Executive Administrative Staff12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: earthworks cut and fill table13) Макаров: equivalent air speed14) Безопасность: electronic article system, Electronic article surveillance (противокражные электронные системы)15) Расширение файла: East Australian Standard (+10:00), Extended file attributes (OS/2)16) Электротехника: electronic automatic switch17) Должность: Experimental And Applied Science18) Аэропорты: San Sebastian, Spain -
20 Television and thermal imaging electrooptical systems
Общая лексика: Телевизионные и тепловизионные оптико-электронные системыУниверсальный англо-русский словарь > Television and thermal imaging electrooptical systems
См. также в других словарях:
Электронные системы автотранспортного средства — Электронные системы АТС конструктивно обособленные и функционально законченные части электронного оснащения разной степени сложности и интеграции функций, предназначенные для автоматического управления или контроля, передачи или обработки данных… … Официальная терминология
Электронные системы АТС — конструктивно обособленные и функционально законченные части электронного оснащения разной степени сложности и интеграции функций, предназначенные для автоматического управления или контроля, передачи или обработки данных и т.п. Электронные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электронные системы, связанные с безопасностью, имеющие низкую сложность — Е системы, связанные с безопасностью, в которых: режимы отказа каждого из компонентов четко определены; поведение системы в условиях отказа может быть полностью определено. Примечание Поведение системы в условиях отказа может быть определено… … Справочник технического переводчика
Электронные системы перевода крупных сумм — системы платежей, специализирующиеся на обслуживании платежей, которые характеризуются очень большим стоимостным объемом … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
комплексные электронные системы управления транспортных средств — Электронные системы управления, входящие в иерархическую структуру управления, в которой управляемая функция может перейти под контроль электронной системы управления/функции более высокого уровня. Эта перешедшая под контроль более высокого… … Справочник технического переводчика
Комплексные электронные системы автотранспортного средства — Комплексные электронные системы АТС многофункциональные электронные системы, предназначенные для скоординированного автоматического управления и контроля работы разных, в т.ч. непосредственно не взаимодействующих между собой, агрегатов и узлов… … Официальная терминология
Комплексные электронные системы АТС — многофункциональные электронные системы, предназначенные для скоординированного автоматического управления и контроля работы разных, в т.ч. непосредственно не взаимодействующих между собой, агрегатов и узлов АТС. Источник: ГОСТ Р 50905 96:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
программируемые электронные системы, связанные с безопасностью, имеющие низкую сложность — Е системы, связанные с безопасностью, в которых: режимы отказа каждого из компонентов четко определены; поведение системы в условиях отказа может быть полностью определено. Примечание Поведение системы в условиях отказа может быть определено… … Справочник технического переводчика
Электронные методы и средства разведки — Электронные методы и средства разведки совокупность методов и организационных структур для ведения разведывательных действий с помощью радиоэлектронных средств (РЭС) и другой электронной техники … Википедия
Электронные деньги — (Electronic money) Электронные деньги это денежные обязательства эмитента в электронном виде Все, что нужно знать об электронных деньгах история и развитие электронных денег, перевод, обмен и вывод электронных денег в различных платежных системах … Энциклопедия инвестора
ЭЛЕКТРОННЫЕ СХЕМЫ — графические изображения и элементы многочисленных и разнообразных приборов и устройств электроники, автоматики, радио и вычислительной техники. Проектирование и разработка базовых электронных схем и создаваемых из них более сложных систем как раз … Энциклопедия Кольера