-
81 Sauganode
сущ. -
82 Schirm
сущ.1) общ. колпак, абажур, ширма, купол (парашюта), экран (телевизора, рентгеновского аппарата и т. п.), козырёк (фуражки), зонт (ик)3) авиа. завеса, щит4) перен. j-s Schirm und, защита6) тех. (lichtabschattender) ширма, ламповый колпак, юбка (изолятора), экран (электрический, магнитный и т. п.)7) юр. эгида9) горн. Т-образная крепь, зонт (напр., в направляющей рамке при бадьевом подъёме)10) дор. заслон11) лес. жалюзи12) радио. индикатор с электроннолучевой трубкой13) электр. (ламповый) колпак, затенитель, клетка Фарадея, юбка изолятора14) высок. (тк.sg) защита15) дер. (защитный) экран, полог16) аэродин. подстилающая поверхность, парашют17) судостр. диафрагма -
83 Schirmaufladung
сущ. -
84 Schirmbild
сущ.1) общ. изображение на экране (рентгеновского аппарата и т. п.), рентгенограмма, изображение на экране (телевизора и т. п.)2) тех. экранное изображение4) электр. изображение на экране (радиолокационного) индикатора, осциллограмма, индикатор (радиолокатора)5) выч. кадр (на экране дисплея)6) свар. теневое изображение8) кинотех. изображение на киноэкране; проецируемое изображение, изображение на киноэкране; спроецированное изображение, изображение на экране; проецируемое изображение, изображение на экране; спроецированное изображение -
85 Speicherplatte
сущ.1) комп. дисковая память2) тех. мишень, мишень передающей трубки, мозаика3) полигр. плата запоминающего устройства4) электр. диск для записи данных, мишень (передающей телевизионной трубки с накоплением заряда, запоминающей ЭЛТ), мишень электроннолучевой трубки с накоплением зарядов, пластина накопителя5) выч. магнитный диск, матрица ЗУ, накопитель на диске, плата ЗУ, диск ЗУ (ЭВМ)6) хол. аккумуляционная плита7) микроэл. запоминающая плата, накопительная панель, диск (для записи данных) -
86 Speicherschicht
сущ.1) комп. плёночная память2) геол. аккумулирующий слой, водосборный слой, пласт-коллектор (нефти, газа)3) электр. мишень электроннолучевой трубки с накоплением зарядов, пластина накопителя4) выч. рабочий слой носителя данных5) микроэл. накопительный слой -
87 Steuerzylinder
сущ.1) радио. модулятор2) электр. цилиндр Венельта, управляющий электрод (электроннолучевой трубки)3) гидравл. управляющий цилиндр4) судостр. рулевой цилиндр, цилиндр управления -
88 Strahlsonde
сущ.микроэл. электронно-лучевой зонд, электроннолучевой зонд -
89 Trochotron
сущ.1) радио. электроннолучевой коммутатор с управлением луча при помощи электрического и магнитного полей2) электр. трохотрон -
90 Verdunklung
сущ.1) общ. манёвр, уловка, утайка, сокрытие (напр., истины)2) авиа. затемнение3) перен. помрачение, потемнение4) радио. гашение (экрана электроннолучевой трубки)5) кинотех. затемнение света (в зрительном зале) -
91 Wehneltblende
сущ.электр. управляющий электрод электроннолучевой трубки, цилиндр Венельта -
92 Wehneltspannung
сущ.радио. напряжение на управляющем электроде (электроннолучевой трубки), напряжение на цилиндре Венельта -
93 Wehneltvorspannung
сущ.радио. напряжение смещения на управляющем электроде (электроннолучевой трубки), напряжение смещения на цилиндре Венельта -
94 Zeichenplatten
сущ. -
95 aluminiumbedampfter Schirm
прил.радио. алюминированный экран, экран (электроннолучевой трубки) с алюминиевой подложкойУниверсальный немецко-русский словарь > aluminiumbedampfter Schirm
-
96 bei dem das Modulatormedium mit Elektronenstrahlen geschaltet wird
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bei dem das Modulatormedium mit Elektronenstrahlen geschaltet wird
-
97 einbrennen
сущ.1) общ. выжигание, горячая сушка (лака)2) тех. выгорание, обжиг, печная сушка, тренировка (von Bauelementen)3) полигр. прижигание, термообработка, обжиг (копии)4) радио. вжигание (напр., серебра в керамику), отравление (люминофора), прожигание (экрана трубки)5) текст. калка, заварка (ткани)6) электр. прожигание (экрана электроннолучевой трубки), обмотка (лампы), вжигание (печатных проводов)7) пищ. окуривание (бочек), отжиг (этикетки на пивной банке)8) сил. вжигание (грунтовой эмали)9) дер. горячая сушка (лаков, красок), печная сушка (лаков, красок) -
98 kolben
сущ.1) общ. палица, баллон (лампы), комель (утолщённый конец - напр., бревна), булава, колба, приклад (винтовки)2) разг. пенис, толстый нос3) бот. головка4) тех. вытеснитель, паяльник, плунжер, скалка, коническая часть (ЭЛТ), початок (кукурузы), ротор (ротационного объёмного насоса), поршень5) с.-х. початок (напр. кукурузный)7) радио. коническая часть (электроннолучевой трубки)8) электр. баллон9) нефт. перегонный куб, реторта11) пищ. початок кукурузы12) швейн. толкатель14) кинотех. колба (напр., лампы накаливания) -
99 Ableitplatte
-
100 BE
I сокр. от Bildschirmeinheit II сокр. от Bohreinheit
См. также в других словарях:
электроннолучевой индикатор аналоговой вычислительной машины — электроннолучевой индикатор Устройство, предназначенное для графического изображения и измерения переменных величин аналоговой вычислительной машины на экране электроннолучевой трубки. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая… … Справочник технического переводчика
электроннолучевой индикатор аналоговой вычислительной машины — электроннолучевой индикатор аналоговой вычислительной машины; электроннолучевой индикатор Устройство, предназначенное для графического изображения и измерения переменных величин аналоговой вычислительной машины на экране электроннолучевой трубки … Политехнический терминологический толковый словарь
электроннолучевой индикатор — аналоговой вычислительной машины; электроннолучевой индикатор Устройство, предназначенное для графического изображения и измерения переменных величин аналоговой вычислительной машины на экране электроннолучевой трубки … Политехнический терминологический толковый словарь
Электроннолучевой переключатель — электроннолучевой коммутатор, электроннолучевой прибор (См. Электроннолучевые приборы), служащий для безынерционного переключения слаботочных электрических цепей. Основан на управлении положением электронного луча (пучка электронов),… … Большая советская энциклопедия
электроннолучевой переключатель — электроннолучевой переключатель; отрасл. электронный коммутатор Электроннолучевой прибор, предназначенный для замыкания и размыкания цепей при помощи электронного луча … Политехнический терминологический толковый словарь
электроннолучевой прибор — электроннолучевой прибор; отрасл. электроннолучевая лампа Электронный электровакуумный прибор, в котором используется электронный поток, концентрированный в форме луча или пучка лучей … Политехнический терминологический толковый словарь
электроннолучевой прибор — ЭЛП Электровакуумный прибор, действие которого основано на формировании и управлении по интенсивности и положению одним или более электронными пучками или лучами. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы Синонимы ЭЛП EN electron beam… … Справочник технического переводчика
электроннолучевой магнитометр — elektronpluoštis magnetometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Magnetometras, kurio veikimas pagrįstas anodo grandinės srovės pokyčio, atsirandančio dėl matuojamojo magnetinio lauko poveikio elektronų pluošto… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
электроннолучевой осциллограф — elektroninis oscilografas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektroninis įtaisas elektrinių dydžių laikiniams kitimams stebėti ir (arba) registruoti. atitikmenys: angl. cathode ray oscillograph; electron oscillograph vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
электроннолучевой осциллограф — elektroninis oscilografas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo ir registravimo įtaisas tolydiesiems periodiniams iki 50 GHz dažnio virpesiams, impulsiniams ir neperiodiniams iki 0,1 ns ir mažesnės trukmės… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
электроннолучевой осциллограф — elektroninis oscilografas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Oscilografas, kuriame yra elektroninis vamzdis bei elektroniniai įtaisai elektronų pluoštui vertikaliai ir horizontaliai atlenkti. atitikmenys: angl. cathode… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas