-
1 электромагнитный клапан
Русско-французский политехнический словарь > электромагнитный клапан
-
2 электромагнитный клапан
adj1) eng. robinet solénoïde, vanne électromagnétique2) mech.eng. robinet électromagnétique, soupape électromagnétique, valve électromagnétiqueDictionnaire russe-français universel > электромагнитный клапан
-
3 электромагнитный клапан с подвижным сердечником
Dictionnaire russe-français universel > электромагнитный клапан с подвижным сердечником
-
4 клапан подачи газа в горелку
neng. (электромагнитный) électrovalve d'arrivée de gaz à brûleurDictionnaire russe-français universel > клапан подачи газа в горелку
-
5 управляющее устройство
управляющее устройство
Устройство, включенное в цепь управления и используемое для управления работой машины (например, датчик положения, ручной контрольный переключатель, реле, электромагнитный клапан).
[ГОСТ ЕН 1070-2003]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > управляющее устройство
-
6 устройство цепи управления
приборустройство цепи управления
ПриборУстройство, включенныйое в цепь управления и используемыйое для управления работой машины (например, датчик положения, ручной выключатель управления, реле, контактор, электромагнитный клапан).
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
control device
device connected into the control circuit and used for controlling the operation of the machine (for example position sensor, manual control switch, relay, contactor, magnetically operated valve)
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]
[IEC 60204-1-2006]FR
appareil de commande
appareil raccordé au circuit de commande et servant à commander le fonctionnement de la machine (par exemple un capteur de position, un auxiliaire manuel de commande, un relais, un contacteur, un électrodistributeur)
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]Номинальный ток коммутационной аппаратуры выбирают с учетом мощностей, потребляемых всеми устройствами цепи управления.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-4—2005]
Одно устройство для цепи управления может иметь несколько групп механически связанных контактных элементов.
[ ГОСТ Р 50030.5.1-2005 (МЭК 60947-5-1:2003)]
Электромеханические устройства цепей управления
[МЭК 60947-5-1:2003]
При питании от понижающего трансформатора через выпрямительное устройство цепей управления постоянного тока, имеющих выключатели безопасности, один из полюсов этого устройства на стороне выпрямленного напряжения должен быть заземлен.
[Правила устройства и безопасной эксплуатации лифтов ]
Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
- электротехника, основные понятия
- электроустановки
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > устройство цепи управления
См. также в других словарях:
Электромагнитный клапан — исполнительный запорный механизм, перекрывающий подачу газа при поступлении электрического сигнала от датчика загазованности и/или пожарного извещателя. Источник: СТО 45167708 002 2009: Безопасное подключение зданий к газовым сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электромагнитный клапан — – клапан холостого хода карбюратора, управляемый электричеством. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
электромагнитный клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solenoid valveSV … Справочник технического переводчика
электромагнитный клапан — elektromagnetinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electric valve vok. Magnetventil, n rus. электромагнитный клапан, m pranc. valve électromagnétique, f … Automatikos terminų žodynas
Электромагнитный (соленоидный) клапан — Устройство соленоидного клапана (в разрезе). Электромагнитный клапан эффект … Википедия
электромагнитный предохранительный клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN electromagnetic relief valve … Справочник технического переводчика
Клапан — Клапан устройство, предназначенное для открытия, закрытия или регулирования потока при наступлении определённых условий (повышении давления в сосуде, изменении направления тока среды в трубопроводе). Поток (ток) может быть потоком жидкости… … Википедия
Предохранительный клапан — в дежурстве. Предохранительный клапан трубопроводная арматура, предназначенная для защиты от механического разрушения оборудования и трубопроводов избыточным … Википедия
ЭМКО — электромагнитный клапан открытия … Словарь сокращений русского языка
Пневматический источник — (a. pneumatic generator of seismic waves; н. pneumatische Schwingunsquelle; ф. generatrice pneumatique d ondes sismiques, airguns; и. generador neumatico de las ondas sismicos) импульсный невзрывной источник сейсмич. колебаний, в к ром… … Геологическая энциклопедия
СТО 45167708-02-2009: Безопасное подключение зданий к газовым сетям — Терминология СТО 45167708 02 2009: Безопасное подключение зданий к газовым сетям: Газопровод ввод в соответствии с [3] это газопровод от места присоединения к распределительному газопроводу до отключающего устройства перед вводным газопроводом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации