-
1 электромагнитная совместимость
сокр. ЭМСУниверсальный немецко-русский словарь > электромагнитная совместимость
-
2 elektromagnetische Störung
электромагнитная помеха
помеха
Электромагнитное явление, процесс, которые снижают или могут снизить качество функционирования технического средства.
[ГОСТ P 50397-92]
электромагнитная помеха
Электромагнитное явление, процесс, которые снижают или могут снизить качество функционирования технического средства.
[ ГОСТ 30372—95]
электромагнитная помеха
Электромагнитный процесс, который ухудшает или может ухудшить качество функционирования технического средства охраны и безопасности
[РД 25.03.001-2002]
электромагнитные помехи
Любое электромагнитное явление, которое может оказывать негативное влияние на функционирование транспортного средства или элемента (элементов), либо отдельного (отдельных) электрического (электрических)/электронного (электронных) технического (технических) блока (блоков).
Электромагнитные помехи могут представлять собой электромагнитный шум или изменения в самой среде распространения.
[ ГОСТ Р 41.10-99]Тематики
Действия
Синонимы
EN
DE
FR
Смотри также
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektromagnetische Störung
3 die Elektromagnet-kupplung
электромагнитная муфта с механической связью
электромагнитная муфта
Электромагнитная муфта, в которой поток механической энергии или крутящий момент, создаваемый внешним источником, передается от ведущей части муфты к ведомой механическим трением или зацеплением, параметрически управляемым магнитным полем электромагнита, органически входящего в конструкцию муфты.
[ ГОСТ 18306-72]Тематики
Синонимы
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > die Elektromagnet-kupplung
4 elektromagnetische Umgebung
электромагнитная обстановка
ЭМО
НДП - поле помех
Совокупность электромагнитных явлений, процессов в заданной области пространства, частотном и временном диапазонах.
[ ГОСТ 30372—95 ]EN
electromagnetic environment
the totality of electromagnetic phenomena existing at a given location
NOTE – In general, the electromagnetic environment is time dependent and its description may need a statistical approach
[IEV number 161-01-01]FR
environnement éIectromagnétique
ensemble des phénomènes électromagnétiques existant à un endroit donné
NOTE – L’environnement électromagnétique dépend en général du temps et sa description peut exiger une approche statistique.
[IEV number 161-01-01]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektromagnetische Umgebung
5 elektromagnetische Rechnerverträglichkeit
электромагнитная совместимость (средства вычислительной техники)
ЭМС СВТ
-
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- compatibilité électromagnétique de l’ordinateur
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektromagnetische Rechnerverträglichkeit
6 elektromagnetische Veträglichkeit
электромагнитная совместимость технических средств
ЭМС технических средств
Способность технического средства функционировать с заданным качеством в заданной электромагнитной обстановке и не создавать недопустимых электромагнитных помех другим техническим средством.
[ ГОСТ 30372—95 ]EN
electromagnetic compatibility
EMC (abbreviation)
the ability of an equipment or system to function satisfactorily in its electromagnetic environment without introducing intolerable electromagnetic disturbances to anything in that environment
Source: 702-08-66
[IEV number 161-01-07]FR
compatibilité électromagnétique
CEM (abréviation)
aptitude d'un appareil ou d'un système à fonctionner dans son environnement électromagnétique de façon satisfaisante et sans produire lui-même des perturbations électromagnétiques intolérables pour tout ce qui se trouve dans cet environnement
Source: 702-08-66
[IEV number 161-01-07]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektromagnetische Veträglichkeit
7 EMV
электромагнитная совместимость технических средств
ЭМС технических средств
Способность технического средства функционировать с заданным качеством в заданной электромагнитной обстановке и не создавать недопустимых электромагнитных помех другим техническим средством.
[ ГОСТ 30372—95 ]EN
electromagnetic compatibility
EMC (abbreviation)
the ability of an equipment or system to function satisfactorily in its electromagnetic environment without introducing intolerable electromagnetic disturbances to anything in that environment
Source: 702-08-66
[IEV number 161-01-07]FR
compatibilité électromagnétique
CEM (abréviation)
aptitude d'un appareil ou d'un système à fonctionner dans son environnement électromagnétique de façon satisfaisante et sans produire lui-même des perturbations électromagnétiques intolérables pour tout ce qui se trouve dans cet environnement
Source: 702-08-66
[IEV number 161-01-07]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > EMV
8 elektromagnetische Induktion
электромагнитная индукция
Явление возбуждения электродвижущей силы в контуре при изменении магнитного потока, сцепляющегося с ним.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
electromagnetic induction
phenomenon in which an induced voltage or an induced current is produced
[IEV number 121-11-30]FR
induction électromagnétique, f
phénomène selon lequel une tension induite ou un courant induit est produit
[IEV number 121-11-30]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektromagnetische Induktion
9 elektromagnetische Linse
электромагнитная линза
Электронная линза электронно-лучевого прибора, использующая магнитное поле.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektromagnetische Linse
10 elektromagnetische Scheidung
электромагнитная сепарацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > elektromagnetische Scheidung
11 elektromagnetische Kupplung
электромагнитная муфта; электромагнитное сцеплениеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > elektromagnetische Kupplung
12 elektromagnetische Ventilatorkupplung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > elektromagnetische Ventilatorkupplung
13 elektromagnetische Energie
электромагнитная энергияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > elektromagnetische Energie
14 elektromagnetische Kraft
электромагнитная силаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > elektromagnetische Kraft
15 elektromagnetische Kupplung
электромагнитная муфтаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > elektromagnetische Kupplung
16 elektromagnetische Verzögerungsleitung
электромагнитная линия задержкиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > elektromagnetische Verzögerungsleitung
17 elektromagnetische Welle
электромагнитная волнаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > elektromagnetische Welle
18 elektromagnetischer Kreis
электромагнитная цепьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > elektromagnetischer Kreis
19 elektromagnetisches Maßsystem
электромагнитная система единицDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > elektromagnetisches Maßsystem
20 elektromagnetisches System
электромагнитная системаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > elektromagnetisches System
См. также в других словарях:
Электромагнитная — 1. Электромагнитная совместимость в электроэнергетике и электротехнике / А.Ф. Дьяков, Б.К. Максимов, Р.К. Борисов, И.П. Кужекин, А.В. Жуков; Под ред. А.Ф. Дьякова. М: Энергоатомиздат, 2003. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электромагнитная совместимость — (ЭМС) технических средств способность технических средств одновременно функционировать в реальных условиях эксплуатации с требуемым качеством при воздействии на них непреднамеренных электромагнитных помех и не создавать недопустимых… … Википедия
электромагнитная помеха — помеха Электромагнитное явление, процесс, которые снижают или могут снизить качество функционирования технического средства. [ГОСТ P 50397 92] электромагнитная помеха Электромагнитное явление, процесс, которые снижают или могут снизить качество… … Справочник технического переводчика
Электромагнитная помеха Электромагнитная совместимость Уровень электромагнитной совместимости — По ГОСТ 29073 По ГОСТ 29073 Регламентированный максимальный уровень электромагнитной помехи, которая, как ожидается, будет воздействовать на ТС в конкретных условиях Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электромагнитная сверхчувствительность — Электромагнитная сверхчувствительность нарушение здоровья человека, проявляющееся в физических или психологических симптомах, вызванных или усугубляемых электромагнитными полями искусственного[1] или естественного происхождения.[2]… … Википедия
электромагнитная муфта с механической связью — электромагнитная муфта Электромагнитная муфта, в которой поток механической энергии или крутящий момент, создаваемый внешним источником, передается от ведущей части муфты к ведомой механическим трением или зацеплением, параметрически управляемым… … Справочник технического переводчика
Электромагнитная помеха — Электромагнитная помеха нежелательное физическое явление или воздействие электрических, магнитных или электромагнитных полей, электрических токов или напряжений внешнего или внутреннего источника, которое нарушает нормальную работу… … Википедия
электромагнитная (магнитная) радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете — электромагнитная (магнитная) защита Активная радиационная защита экипажа космического аппарата в космическом полете, создающая электромагнитное (магнитное) поле специальной конфигурации. [ГОСТ 25645.201 83] Тематики безопасность радиационная… … Справочник технического переводчика
Электромагнитная восприимчивость Степень жесткости — Неспособность ТС функционировать без ухудшения качества в присутствии электромагнитных помех Значение влияющей электромагнитной величины, установленное для испытания на помехоустойчивость Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электромагнитная помеховосприимчивость — Неспособность устройства, оборудования или системы выполнять свои функции при наличии электромагнитной помехи. Примечание. Помеховосприимчивость есть недостаточная помехоустойчивость Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СИЛА — ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СИЛА, одна из четырех фундаментальных сил в природе. Электромагнитная сила связывает отрицательно заряженные электроны с положительно заряженным ЯДРОМ внутри атома. см. также ЕДИНАЯ ТЕОРИЯ ПОЛЯ … Научно-технический энциклопедический словарь
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Английский
- Русский