-
41 регулярная помеха
регулярная помеха
Электромагнитная помеха, возникающая и исчезающая через определенные промежутки времени.
[ ГОСТ 30372-95]
[РД 25.03.001-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулярная помеха
-
42 узкополосная помеха
узкополосная помеха
Электромагнитная помеха, ширина спектра которой меньше или равна ширине полосы пропускания рецептора.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узкополосная помеха
-
43 широкополосная помеха
широкополосная помеха
Электромагнитная помеха, ширина спектра которой больше полосы пропускания рецептора.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > широкополосная помеха
-
44 шумовая помеха
шумовая помеха
Электромагнитная помеха, источником которой является электромагнитный шум.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шумовая помеха
-
45 коммутационная помеха
коммутационная помеха
Индустриальная помеха, возникающая при процессах коммутации тока и напряжения.
[ ГОСТ 30372—95]
коммутационная помеха
-
[Интент]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутационная помеха
-
46 атмосферная помеха
атмосферная помеха
Естественная помеха, источником которой являются электрические разряды в атмосфере.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атмосферная помеха
-
47 космическая помеха
космическая помеха
Естественная помеха, источником которой является излучение Солнца, звезд и галактики.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > космическая помеха
-
48 приемлемая помеха
приемлемая помеха
Электромагнитная помеха, превышающая допустимую и устанавливаемая путем соглашения.
[ ГОСТ 30372—95 ]
приемлемая помеха
Радиопомеха, оказывающая незначительное влияние на полезный сигнал и не приводящая к ухудшению качества приема ниже минимально допустимого уровня.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электромагнитная совместимость
- электросвязь, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приемлемая помеха
-
49 электростатическая помеха
электростатическая помеха
Естественная помеха, обусловленная электризацией и проявляющаяся вследствие импульсных токов стекания накопленных электрических зарядов и (или) электростатических разрядов.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электростатическая помеха
-
50 внешняя помеха (средству вычислительной техники)
внешняя помеха (средству вычислительной техники)
Электромагнитная помеха средству вычислительной техники, созданная во внешних цепях и/или в окружающем пространстве любым внешним источником.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешняя помеха (средству вычислительной техники)
-
51 внутренняя помеха (средству вычислительной техники)
внутренняя помеха (средству вычислительной техники)
Электромагнитная помеха средству вычислительной техники, источник которой является частью средства вычислительной техники.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя помеха (средству вычислительной техники)
-
52 допустимая помеха
допустимая помеха
Электромагнитная помеха, при которой качество функционирования технического средства, подверженного ее воздействию, сохраняется на заданном уровне.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допустимая помеха
-
53 недопустимая помеха
недопустимая помеха
Электромагнитная помеха, воздействие которой снижает качество функционирования технического средства до недопустимого уровня.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недопустимая помеха
-
54 сетевая помеха
сетевая помеха
Электромагнитная помеха, передаваемая техническому средству по проводам, соединяющим его с сетью электропитания.
[ ГОСТ 19542-93]
фон
сетевые помехи
Термин используется для описания нежелательных помех, обусловленных электросетью.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сетевая помеха
-
55 прерывистая помеха
прерывистая помеха
(161-02-13)
Электромагнитная помеха, появляющаяся в определенные интервалы времени, разделенные интервалами, свободными от помехи (МСЭ-Т K.43, МСЭ-Т K.48).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прерывистая помеха
-
56 радио(частотная) помеха
радио(частотная) помеха
Электромагнитная помеха, имеющая составляющие в диапазоне радиочастот (МСЭ-Т K.60).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радио(частотная) помеха
-
57 микросекундная импульсная помеха (средству вычислительной техники)
микросекундная импульсная помеха (средству вычислительной техники)
МИП
Импульсная помеха средству вычислительной техники, длительность которой лежит в пределах от одной микросекунды до одной миллисекунды.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > микросекундная импульсная помеха (средству вычислительной техники)
-
58 наносекундная импульсная помеха (средству вычислительной техники)
наносекундная импульсная помеха (средству вычислительной техники)
НИП
Импульсная помеха средству вычислительной техники, длительность которой лежит в пределах от одной наносекунды до одной микросекунды.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наносекундная импульсная помеха (средству вычислительной техники)
-
59 наведенная помеха
наведенная помеха
-
[Интент]
наведённые помехи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]5.7 Устойчивость к электромагнитным помехам
Аппаратура связи должна быть сконструирована и испытана так, чтобы она выдерживала различные виды наведенных кондуктивных и излученных электромагнитных помех, возникающих на подстанции.
Источниками таких помех являются, например:
- молниевые и коммуникационные импульсные помехи;
- разряды и перекрытия в газовой изоляции (обычно используют элегаз SF), генерирующие наносекундные импульсные помехи;
- волновые процессы на элегазовых подстанциях, вызывающие наносекундные импульсные помех
5.7.1 Кондуктивные помехи
5.7.1.1 Наведенные радиочастотные помехи
Радиочастотные поля способны наводить помехи, которые передаются по проводам на подстанции. Аппаратура в части устойчивости к наведенным радиочастотным помехам должна соответствовать требованиям МЭК 61000-4-6, класс 3, или IEEE C37.90.2. Конкретные требования (МЭК или IEEE) должны быть согласованы между производителем и пользователем.
[ ГОСТ Р МЭК 61850-3-2005 Сети и системы связи на подстанциях. Часть 3. Основные требования]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наведенная помеха
-
60 индустриальная радиопомеха
индустриальная радиопомеха
Радиопомеха, которая создается электрическими или электронными устройствами.
Примечания
1. Под радиопомехой понимается электромагнитная помеха в диапазоне радиочастот.
2. К индустриальным радиопомехам не относятся излучения, создаваемые ВЧ трактами радиопередатчиков.
[ ГОСТ 14777-76]
[ ГОСТ 24375-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Man-made noise
По ГОСТ 14777
Источник: ГОСТ 23611-79: Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная. Термины и определения оригинал документа
D. Industrielle Funkstörung
E. Man-made noise
F. Parasite industriel
Радиопомеха, которая создается электрическими или электронными устройствами.
Примечания:
1. Под радиопомехой понимается электромагнитная помеха в диапазоне радиочастот.
2. К индустриальным радиопомехам не относятся излучения, создаваемые ВЧ трактами радиопередатчиков
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индустриальная радиопомеха
См. также в других словарях:
электромагнитная помеха — помеха Электромагнитное явление, процесс, которые снижают или могут снизить качество функционирования технического средства. [ГОСТ P 50397 92] электромагнитная помеха Электромагнитное явление, процесс, которые снижают или могут снизить качество… … Справочник технического переводчика
Электромагнитная помеха — Электромагнитная помеха нежелательное физическое явление или воздействие электрических, магнитных или электромагнитных полей, электрических токов или напряжений внешнего или внутреннего источника, которое нарушает нормальную работу… … Википедия
электромагнитная помеха — 06.01.77 электромагнитная помеха [ electromagnetic interference; EMI]: Электромагнитное возмущение, ухудшающее работу оборудования, канала передачи или системы. [МЭК 60050 161, 161 01 06, МЭК 60050 702:1992, 702 08 29]2) 2)Терминологическая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электромагнитная помеха — 3) электромагнитная помеха электромагнитное явление, процесс, которые снижают или могут снижать качество функционирования технического средства;... Источник: Федеральный закон от 27.12.2009 N 347 ФЗ (с изм. от 28.12.2010) Технический регламент о… … Официальная терминология
электромагнитная помеха — elektromagnetinis trukdys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kiekvienas elektromagnetinis signalas, bloginantis įtaiso, įrenginio ar sistemos normalų veikimą. atitikmenys: angl. electromagnetic interference vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
электромагнитная помеха — elektromagnetinis trukdys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electromagnetic interference vok. elektromagnetische Störung, f rus. электромагнитная помеха, f pranc. brouillage électromagnétique, m; parasite électromagnétique, m … Fizikos terminų žodynas
Электромагнитная помеха Электромагнитная совместимость Уровень электромагнитной совместимости — По ГОСТ 29073 По ГОСТ 29073 Регламентированный максимальный уровень электромагнитной помехи, которая, как ожидается, будет воздействовать на ТС в конкретных условиях Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электромагнитная помеха переходного характера, помеха переходного характера — 3.13 электромагнитная помеха переходного характера, помеха переходного характера (transient phenomena, transient disturbance): Электромагнитное явление или величина, изменяющиеся между двумя соседними стационарными состояниями за интервал времени … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электромагнитная помеха — – электромагнитное явление, процесс, которые снижают или могут снизить качество функционирования технического средства. ГОСТ 30372 95 / Р 50397 92 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
непрерывная электромагнитная помеха, непрерывная помеха — 3.12 непрерывная электромагнитная помеха, непрерывная помеха (continuous phenomena, continuous disturbance): Электромагнитная помеха, воздействие которой на конкретное устройство или оборудование не может быть представлено как последовательность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кондуктивная электромагнитная помеха — 3.1.16 кондуктивная электромагнитная помеха: Электромагнитная помеха, распространяющаяся по проводникам электрической сети. В некоторых случаях электромагнитная помеха распространяется через обмотки трансформаторов и может действовать в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации