-
21 порошковая электромагнитная муфта
1) Engineering: magnetic particle clutch2) Automation: magnetic powder clutchУниверсальный русско-английский словарь > порошковая электромагнитная муфта
-
22 фрикционная электромагнитная муфта
Русско-английский словарь по электронике > фрикционная электромагнитная муфта
-
23 фрикционная электромагнитная муфта
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > фрикционная электромагнитная муфта
-
24 порошковая электромагнитная муфта
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > порошковая электромагнитная муфта
-
25 муфта
1) <tech.> bushing
2) clutch
3) coupler
4) coupling
5) ferrule
6) muff
7) socket
8) <engin.> thimble
9) union
– вертлюжная муфта
– винтовая муфта
– втулочная муфта
– глухая муфта
– двухконусная муфта
– дисковая муфта
– жидкостная муфта
– зубчатая муфта
– кабельная муфта
– конусная муфта
– крестовая муфта
– кулачковая муфта
– ламельная муфта
– ленточная муфта
– магнитная муфта
– многодисковая муфта
– муфта изолирующая
– муфта оконечная
– муфта скольжения
– муфта соединительная
– муфта сцепления
– муфта трения
– неразъемная муфта
– нерасцепная муфта
– нереверсивная муфта
– обгонная муфта
– ответвительная муфта
– пальцевая муфта
– подвижная муфта
– постоянная муфта
– предохранительная муфта
– пружинная муфта
– прямая муфта
– раздвижная муфта
– разрезная муфта
– реверсивная муфта
– самоуправляемая муфта
– свертная муфта
– соединительная муфта
– спирально-кулачковая муфта
– стержневая муфта
– стонная муфта
– тарельчатая муфта
– трефовая муфта
– тройниковая муфта
– трубная муфта
– тяговая муфта
– угловая муфта
– упругая муфта
– фланцевая муфта
– центробежная муфта
– шарнирная муфта
– шаровая муфта
– шестеренная муфта
– штыковая муфта
– электромагнитная муфта
асинхронная шарнирная муфта — universal joint coupling
зажимная соединительная муфта — clamp sleeve
концевая втулочная муфта — end sleeve
мачтовая кабельная муфта — pothead
муфта для смены валков — roll changing sleeve
муфта кабельная оконечная — cable shoe, cable terminal, end sleeve, pothead
муфта отбора мощности — power take-off coupling
муфта предельного момента — slip clutch, torque-limiting clutch
муфта с раздвижными колодками — block clutch
муфта сцепления с гидроуправлением — hydraulic-actuated clutch
постоянная соединительная муфта — coupling
проходная кабельная муфта — straight joing
стяжная винтовая муфта — turn-buckle
-
26 муфта
ж.clutch; coupling; sleeve; muff- блокировочная муфта
- вязкостная муфта
- гидравлическая муфта
- зубчатая муфта
- зубчатая муфта стартера
- кулачковая муфта
- муфта включения вентилятора
- муфта свободного хода
- муфта синхронизатора
- обгонная муфта
- переходная муфта
- пневматическая муфта
- подвижная муфта
- предохранительная муфта
- соединительная муфта
- упругая муфта
- фланцевая муфта
- электромагнитная муфта -
27 электромагнитная порошковая муфта
электромагнитная порошковая муфта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитная порошковая муфта
-
28 электромагнитная фрикционная муфта
электромагнитная фрикционная муфта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитная фрикционная муфта
-
29 муфта электромагнитная
Engineering: clutch electromagneticУниверсальный русско-английский словарь > муфта электромагнитная
-
30 электромагнитная зубчатая муфта
General subject: electromagnetic denture clutchУниверсальный русско-английский словарь > электромагнитная зубчатая муфта
-
31 электромагнитная порошковая муфта
Engineering: magnetic particle couplingУниверсальный русско-английский словарь > электромагнитная порошковая муфта
-
32 электромагнитная порошковая муфта с жидким наполнителем
Engineering: magnetic fluid clutchУниверсальный русско-английский словарь > электромагнитная порошковая муфта с жидким наполнителем
-
33 электромагнитная фрикционная муфта
Engineering: electromagnetic friction clutch, magnetic friction clutch, magnetic gearУниверсальный русско-английский словарь > электромагнитная фрикционная муфта
-
34 электромагнитная фрикционная муфта
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > электромагнитная фрикционная муфта
-
35 электромагнитная фрикционная муфта
electromagnetic friction clutch, magnetic gearРусско-английский политехнический словарь > электромагнитная фрикционная муфта
-
36 муфта электромагнитная
Русско-английский словарь по деталям машин > муфта электромагнитная
-
37 втулочная муфта
Русско-английский военно-политический словарь > втулочная муфта
-
38 модульное сцепление
1. module cohesionсцепление модулей; модульное сцепление — module coupling
связность модуля; модульное сцепление — module cohesion
2. module couplingРусско-английский большой базовый словарь > модульное сцепление
-
39 фаза сцепления
[lang name="Russian"]сцепление модулей; модульное сцепление — module coupling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
электромагнитная муфта — Нрк турбомуфта Муфта, передача крутящего момента которой производится посредством сил электромагнитного поля. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 45. Терминология деталей машин. Академия наук СССР. Комитет технической терминологии. 1958 г.]… … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ МУФТА — ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ МУФТА, устройство, в котором явление МАГНЕТИЗМА используется для соединения двух вращающихся валов. Наиболее распространена конструкция с магнитными дисками и катушкой, через которую проходит ток. Муфты с вихревыми токами… … Научно-технический энциклопедический словарь
электромагнитная муфта с механической связью — электромагнитная муфта Электромагнитная муфта, в которой поток механической энергии или крутящий момент, создаваемый внешним источником, передается от ведущей части муфты к ведомой механическим трением или зацеплением, параметрически управляемым… … Справочник технического переводчика
Электромагнитная муфта — электромагнитное устройство для соединения и разъединения двух соосных валов или вала со свободно сидящей на нём деталью (зубчатым колесом, шкивом и т. п.). Э. м. обеспечивают дистанционное управление и удобство автоматизации. Применяют в … Большая советская энциклопедия
Электромагнитная муфта — English: Electromagnetic muft (joint) Машина, передающая момент с одного вала на другой электрическими или магнитными средствами, или в которой момент регулируется электрическими или магнитными средами (по СТ МЭК 50(411) 73) Источник: Термины и… … Строительный словарь
зубчатая электромагнитная муфта — ЭЗМ Электромагнитная муфта, исполнительным органом которой служит пара деталей с мелкими зубьями, расположенными на торцовых или конических поверхностях. [ГОСТ 18306 72] Тематики муфты Синонимы ЭЗМ DE die Elektromagnet Zahnkupplung … Справочник технического переводчика
многодисковая электромагнитная муфта — Фрикционная электромагнитная муфта, у которой число сопряженных пар фрикционных поверхностей больше двух. [ГОСТ 18306 72] Тематики муфты DE die Elektromagnet Lamellenkupplung … Справочник технического переводчика
нормально замкнутая электромагнитная муфта — Электромагнитная муфта, передающая наибольший момент при отсутствии сигнала управления. [ГОСТ 18306 72] Тематики муфты … Справочник технического переводчика
нормально разомкнутая электромагнитная муфта — Электромагнитная муфта, передающая наибольший момент при установившемся значении сигнала управления. [ГОСТ 18306 72] Тематики муфты … Справочник технического переводчика
однодисковая электромагнитная муфта — ЭОМ Фрикционная электромагнитная муфта, имеющая одну или две пары фрикционных поверхностей. [ГОСТ 18306 72] Тематики муфты Синонимы ЭОМ DE die Elektromagnet Einscheibenkupplung … Справочник технического переводчика
порошковая электромагнитная муфта — ЭПМ Электромагнитная муфта, исполнительный орган которой представляет собой ферромагнитный порошок, заполняющий зазор в электромагнитной системе между ведущей и ведомой ее частями. [ГОСТ 18306 72] Тематики муфты Синонимы ЭПМ … Справочник технического переводчика