-
41 Cadmierungsbad
-
42 chiraler Elektrolyt
-
43 Chromelektrolyt
mэлектролит хромирования; электролит для нанесения хромовых покрытий -
44 Chromsäureelektrolyt
mкислый электролит хромирования (электролит, содержащий хромовую и серную кислоты) -
45 Fluoroboratbad
-
46 Gelelektrolyt
mстудневой электролит; загущённый электролит ( в источниках тока) -
47 Grundelektrolyt
mфоновый электролит; основной электролит ( в полярографии) -
48 keramischer Elektrolyt
-
49 lokalisierender Elektrolyt
mлокализующий электролит (электролит, в котором растворение металла во время электрохимической обработки идёт в строго определённом месте, напр., под электродом-инструментом)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > lokalisierender Elektrolyt
-
50 metallarmer Elektrolyt
mэлектролит с низкой концентрацией металла; обеднённый ( по металлу) электролит -
51 nichtpassivierender Elektrolyt
mнепассивирующий электролит (электролит, не пассивирующий деталь вне зоны электрохимической обработки)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > nichtpassivierender Elektrolyt
-
52 passivierender Elektrolyt
mпассивирующий электролит (электролит, пассивирующий деталь вне зоны электрохимической обработки)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > passivierender Elektrolyt
-
53 poröser Elektrolyt
-
54 sekundärer Indikatorelektrolyt
mвторичный индикаторный электролит (электролит, следующий за проводящим электролитом в методе движущейся границы)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > sekundärer Indikatorelektrolyt
-
55 symmetrischer Elektrolyt
mсимметричный электролит (бинарный электролит, т.е. распадающийся на два иона с одинаковым числом зарядов, напр., одно - однозарядный, как хлорид натрия)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > symmetrischer Elektrolyt
-
56 thixotropischer Elektrolyt
mтиксотропный электролит (электролит, который при механическом воздействии, напр., при встряхивании, из состояния геля легко превращается в золь и затем постепенно вновь переходит в гель)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > thixotropischer Elektrolyt
-
57 unsymmetrischer Elektrolyt
mнесимметричный электролит (электролит, распадающийся на ионы с неодинаковой валентностью)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > unsymmetrischer Elektrolyt
-
58 Gasdichter Akkumulator
герметичный аккумулятор
Аккумулятор, в котором газы и электролит полностью удерживаются в течение всего срока службы.
Примечание. Герметичный аккумулятор может быть снабжен защитным устройством, предохраняющим его от разрушения при повышении давления.
[ ГОСТ 15596-82]
герметичный аккумулятор
Аккумулятор в котором газы и электролит полностью удерживаются в течение всего срока службы аккумулятора
[ОСТ 45.55-99]
герметичный аккумулятор
закрытый аккумулятор
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasdichter Akkumulator
-
59 Sinterkörperkondensator
объемно-пористый конденсатор
Оксидный конденсатор, анод которого представляет собой объемно-пористое тело, а катод - электролит.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
24. Объемно-пористый конденсатор
D. Sinterkörperkondensator
E. Capacitor with porous anode
F. Condensateur à anode fritté
Оксидный конденсатор, анод которого представляет собой объемно-пористое тело, а катод - электролит
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sinterkörperkondensator
-
60 Offener Akkumulator
открытый аккумулятор
Аккумулятор, в котором газообразные продукты электролиза во время заряда не удерживаются внутри аккумулятора и электролит которого непосредственно соединен с атмосферой.
[ ГОСТ 15596-82]
открытый аккумулятор
Аккумулятор, электролит которого непосредственно соприкасается с атмосферой
[ОСТ 45.55-99]
открытый аккумулятор
Аккумулятор, имеющий крышку с отверстием, через которое могут удаляться газообразные продукты. Отверстие может быть снабжено системой вентиляции.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Offener Akkumulator
См. также в других словарях:
электролит — электролит … Орфографический словарь-справочник
ЭЛЕКТРОЛИТ — (греч.). Жидкое тело, разлагаемое при помощи электрического (гальванического) тока. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭЛЕКТРОЛИТ Жидкость, подверженная разложению посредством гальванического тока.… … Словарь иностранных слов русского языка
электролит — а, м. électrolyte m. < électro + гр. lytos разлагаемый. спец. Химическое вещество (в расплаве или растворе), способное разлагаться на составные части при прохождении через него электрического тока. Электролит аккумулятора. БАС 1. Швыряло… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
электролит — Раствор, в котором при прохождении через него электрического тока происходит разложение вещества, которое приводит к появлению электрического тока. Электролит является основой аккумуляторов и батарей. [Гипертекстовый энциклопедический словарь по… … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРОЛИТ — ЭЛЕКТРОЛИТ, раствор или расплав солей, способный проводить электрический ток и используемый для ЭЛЕКТРОЛИЗА (в ходе которого он разлагается). Ток в электролитах проводится заряженными частицами ИОНАМИ, а не электронами. Например, в свинцово… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЭЛЕКТРОЛИТ — ЭЛЕКТРОЛИТ, электролита, муж. (от слова электрический и греч. lytos растворенный) (физ.). Раствор какого нибудь вещества, способного разлагаться на составные части при электролизе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
электролит — сущ., кол во синонимов: 1 • католит (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Электролит — Электролитами называют вещества, растворы и сплавыкоторых с другими веществами электролитически проводят гальваническийток. Признаком электролитической проводимости в отличие от металлическойдолжно считать возможность наблюдать химическое… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
электролит — – вещество, водный раствор или расплав которого проводит электрический ток. Общая химия : учебник / А. В. Жолнин [1] … Химические термины
ЭЛЕКТРОЛИТ — вещество, водный раствор или расплав которого проводит электрический ток (см.), образующимися в результате электролитической (см.). Этим Э., называемые также (см.) второго рода, отличаются от металлов (проводников первого рода), в которых перенос … Большая политехническая энциклопедия
Электролит — Электролит вещество, расплав или раствор которого проводит электрический ток вследствие диссоциации на ионы, однако само вещество электрический ток не проводит. Примерами электролитов могут служить растворы кислот, солей и оснований.… … Википедия