-
41 газообразующий компонент
( электродного покрытия) Gasbildner сваркаRussian-german polytechnic dictionary > газообразующий компонент
-
42 сухой замес
( электродного покрытия) Trockenmasse -
43 шлакообразующий компонент
adj1) eng. Schlackenbildner2) weld. Schlackebildner (электродного покрытия или флюса), Schlackenbildner (электродного покрытия или флюса)Универсальный русско-немецкий словарь > шлакообразующий компонент
-
44 эксцентриситет
n1) eng. Unmittigkeit (напр. электродного покрытия)2) construct. Außermittigkeit (приложения силы)3) math. Exzentrizität4) auto. Desaxierung5) road.wrk. Ausmitte, Außenmittigkeit6) weld. Unmittigkeit (напр., электродного покрытия) -
45 козырёк
козырёк м. стр. Auslegerdach n; стр. Kragdach n; Schild m; Schirm m; Schutzblech n; Spritzblech n; Strahlschirm m; стр. Vordach n; стр. Wetterdach n; Windschirm m; авто. Windschutzscheibe f; мет. aufgerissenes hinteres Rohrende n -
46 вспучивание
n1) gener. Aufblähen2) geol. Anquellen, Anschwellung, Aufbauschung, Aufblähung, Aufquellen, Auftreibung, Blähen, Blähung, Quellen (напр., глины), Schwellen3) Av. Beule4) eng. Beulen, Bombage, Katzbuckeln, Quellung, Schwellung, Treiben, Uberfluß (аккумуляторных пластин)5) construct. Aufbruch, Hebung6) railw. Ausbauchung7) mining. Emporquellen (горной породы), Sohlenquellen, Treiben (горной породы), Treiberscheinung (горной породы)8) road.wrk. Anschwellen, Anwachsen, Auftreiben9) polygr. Krümmen10) textile. Treiben (об извести)11) oil. Aufquellung, Ausbeulung (обсадных труб), Swelling12) food.ind. Aufhebung13) silic. Aufschwellen14) weld. Aufblähung (напр., электродного покрытия) -
47 легирование
n1) eng. Dopen (полупроводника), Legieren, Zulegieren2) electr. Dopen (полупроводников введением примесей), Dopieren (примесью), Dotieren (полупроводников введением примесей), Dotierung (полупроводников введением примесей), Legierung (примесью), Dotierung (примесью)3) IT. Implantation4) oil. Dotierung (катализатора), Legierung5) weld. Auflegierung, Legierung (напр., электродного покрытия)6) microel. Dopen (примесью), Dopung, Dotieren (примесью), Fremdstoffbeimischung -
48 легирующий компонент
adjweld. Legierungsstoff (напр., электродного покрытия)Универсальный русско-немецкий словарь > легирующий компонент
-
49 прибор для замера толщины слоя
Универсальный русско-немецкий словарь > прибор для замера толщины слоя
-
50 пылевидная фракция
adj1) eng. Abreibmehl (измельчённого материала)2) silic. Feinstkorn3) weld. Abreibmehl (напр., переизмельчённого компонента электродного покрытия) -
51 рецептура
n1) gener. Rezeptur2) milit. (бактериальная) Rezeptur3) eng. Komposition4) construct. Zusammensetzung5) food.ind. Formulierung6) weld. Rezeptur (напр., электродного покрытия) -
52 степень тонины помола
Универсальный русско-немецкий словарь > степень тонины помола
-
53 сухой замес
-
54 эксцентриситет
Exzentrizität, (напр. электродного покрытия) Unmittigkeit -
55 влажность
-
56 компонента
компонента ж. цветного проявления кфт. Farbbildner m; кфт. Farbkuppler m; кфт. Kuppler m; кфт. Kupplungskomponente fкомпонента ж. электродного покрытия, стабилизирующая дугу Lichtbogenstabilisator mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > компонента
-
57 компоненты
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > компоненты
-
58 мокрое дробление
мокрое дробление с. Naßmahlen n; Naßzerkleinerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мокрое дробление
-
59 мокрый размол
мокрый размол м. Naß Vermahlung f; Naßmahlen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мокрый размол
-
60 сухой замес
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сухой замес
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 9.915-2010: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы, сплавы, покрытия, изделия. Методы испытаний на водородное охрупчивание — Терминология ГОСТ Р 9.915 2010: Единая система защиты от коррозии и старения. Металлы, сплавы, покрытия, изделия. Методы испытаний на водородное охрупчивание оригинал документа: водородное охрупчивание (hydrogen embrittlement): Процесс, ведущий к … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварочный электрод — Сварочные электроды марки ESAB OK 48.00 Сварочный электрод металлический или неметаллический стержень из электропроводного материала, предназначенный для подвода тока к свариваемому изделию. В настоящее время выпускается более двухсот… … Википедия
СВАРКА И РЕЗКА ПОДВОДНАЯ — Применяются при стр ве и демонтаже подводных конструкций (трубопроводов, ГЭС, портовых сооружений и др.), подъёме разруш. мостов и затонувших судов и т. п. При подводной сварке дуга горит в газовом пузыре, образуемом и непрерывно возобновляемом… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Сварочные электроды — 8.4.1 Сварочные электроды (определение специфических свойств сварочных материалов согласно указаниям правил приемки и испытаний по ГОСТ 9466, разд. 4 и 5): а) визуально измерительный контроль электродного покрытия; б) определение влажности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Типовое положение о входном контроле материалов, комплектующих изделий и оборудования на предприятиях нефтепереработки и нефтехимии — Терминология Типовое положение о входном контроле материалов, комплектующих изделий и оборудования на предприятиях нефтепереработки и нефтехимии: 8.4.5 Защитные и горючие газы. В технологическом сварочном процессе применяются следующие защитные и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка — технологический процесс соединения твёрдых материалов в результате действия межатомных сил, которое происходит при местном сплавлении или совместном пластическом деформировании свариваемых частей. С. получают изделия из металла и… … Большая советская энциклопедия
Сварка в защитной атмосфере — Shielded metal arc welding (SMAW) Сварка в защитной атмосфере. Электродуговая сварка, при которой дуга создается между электродом и заготовкой. Электродный наконечник, сварочная ванна, дуга и смежные области заготовки защищены от атмосферного… … Словарь металлургических терминов
сварка в защитной атмосфере — Электродуговая сварка, при которой дуга создается между электродом и заготовкой. Электродный наконечник, сварочная ванна, дуга и смежные области заготовки защищены от атмосферного загрязнения газообразным экраном, полученным от разложения при… … Справочник технического переводчика
ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ — конструкционных материалов в агрессивных средах основана на: 1) повышении коррозионной стойкости самого материала; 2) снижении агрессивности среды; 3) предотвращении контакта материала со средой с помощью изолирующего покрытия; 4) регулировании… … Химическая энциклопедия
ГОСТ 5272-68: Коррозия металлов. Термины — Терминология ГОСТ 5272 68: Коррозия металлов. Термины оригинал документа: 115. Адсорбционный слой Слой, возникающий на металле в результате адсорбции атомов или молекул окружающей среды и затрудняющий протекание процесса коррозии Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коррозия — Причины отказа механики Прогиб Коррозия Пластическая деформация Усталость материала Удар Трещина Плавление Износ … Википедия