-
1 защита электродвигателей от перегрева
защита электродвигателей от перегрева
-Параллельные тексты EN-RU
Protection of motors against overheating can be achieved by:
– overload protection,
NOTE 1 Overload protective devices detect the time and current relationships (I 2t) in a circuit that are in excess of the rated full load of the circuit and initiate appropriate control responses.
– overtemperature protection, or
NOTE 2 Temperature detection devices sense over-temperature and initiate appropriate control responses.
– current-limiting protection.
Automatic restarting of any motor after the operation of protection against overheating shall be prevented where this can cause a hazardous situation or damage to the machine or to the work in progress.
[IEC 60204-1-2006]Для защиты электродвигателей от перегрева применяют:
- защиту от перегрузки;
Примечание 1. Устройство защиты от перегрузки реагирует на значение интеграла Джоуля I2t (квадрата тока, протекающего в защищаемой цепи за определенное время) и если это значение превышает значение полной нагрузки защищаемой цепи - обеспечивает выполнение соответствующего управляющего воздействия.
- защиту по максимальной температуре;
Примечание 2. Устройство реагирует на максимальную температуру и обеспечивает выполнение соответствующего управляющего воздействия.
- защиту по максимальному току.
Если после срабатывания защиты от перегрева может произойти самозапуск электродвигателя, который может привести к возникновению опасной ситуации или к повреждению машины, то он должен быть предотвращен.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита электродвигателей от перегрева
-
2 станок для балансировки роторов электродвигателей
станок для балансировки роторов электродвигателейстанок для балансіроўкі ротараў электрарухавікоўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > станок для балансировки роторов электродвигателей
-
3 автоматический выключатель для защиты электродвигателей
- motor protection circuit-breaker
- motor protection circuit breaker
- motor circuit-breaker
- motor circuit breaker
- circuit-breaker for motor protection
- circuit breaker for motor protection
автоматический выключатель для защиты электродвигателей
-Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический выключатель для защиты электродвигателей
-
4 защита электродвигателей и их цепей управления
- protection of motor & its control device
защита электродвигателей и их цепей управления
-
[Интент]Тематики
EN
- protection of motor & its control device
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита электродвигателей и их цепей управления
-
5 одновременный пуск нескольких электродвигателей от общего пускового устройства
одновременный пуск нескольких электродвигателей от общего пускового устройства
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одновременный пуск нескольких электродвигателей от общего пускового устройства
-
6 проверка изоляции герметизируемых электродвигателей
проверка изоляции герметизируемых электродвигателей
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка изоляции герметизируемых электродвигателей
-
7 силовой предохранитель для защиты электродвигателей
силовой предохранитель для защиты электродвигателей
-Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- предохранитель
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силовой предохранитель для защиты электродвигателей
-
8 Участок ремонта и технического обслуживания генераторов, преобразователей и электродвигателей
Универсальный русско-английский словарь > Участок ремонта и технического обслуживания генераторов, преобразователей и электродвигателей
-
9 автоматический испытатель электродвигателей
Engineering: automatic motor testerУниверсальный русско-английский словарь > автоматический испытатель электродвигателей
-
10 одновременный пуск нескольких электродвигателей от общего пускового устройства
Engineering: multiple startУниверсальный русско-английский словарь > одновременный пуск нескольких электродвигателей от общего пускового устройства
-
11 отделение гребных электродвигателей
Универсальный русско-английский словарь > отделение гребных электродвигателей
-
12 отсек гребных электродвигателей
Naval: motor roomУниверсальный русско-английский словарь > отсек гребных электродвигателей
-
13 переключатель для вывода из цепи одного из электродвигателей
Engineering: hospital switchУниверсальный русско-английский словарь > переключатель для вывода из цепи одного из электродвигателей
-
14 предохранитель электродвигателей вентиляторов испарителя
Coolers: evaporator fan motors fuseУниверсальный русско-английский словарь > предохранитель электродвигателей вентиляторов испарителя
-
15 привод от двух электродвигателей, установленных последовательно
Metallurgy: tandem-drive (на одной оси)Универсальный русско-английский словарь > привод от двух электродвигателей, установленных последовательно
-
16 проверка изоляции герметизируемых электродвигателей
Electrical engineering: hermetic insulation testУниверсальный русско-английский словарь > проверка изоляции герметизируемых электродвигателей
-
17 распределительный щит гребных электродвигателей
Универсальный русско-английский словарь > распределительный щит гребных электродвигателей
-
18 система водяного охлаждения электродвигателей
General subject: water cooling system of electric motorsУниверсальный русско-английский словарь > система водяного охлаждения электродвигателей
-
19 совместный пуск нескольких электродвигателей
Engineering: multiple startУниверсальный русско-английский словарь > совместный пуск нескольких электродвигателей
-
20 таблица согласования электродвигателей
Sakhalin energy glossary: motor coordination tableУниверсальный русско-английский словарь > таблица согласования электродвигателей
См. также в других словарях:
Моторист электродвигателей 2-й разряд — Характеристика работ. Обслуживание электродвигателей вентиляционных и дымососных установок, шлакоподъемников, эксгаустеров, скреперных лебедок, установок котельных и топливоподачи или других установок с суммарной мощностью электродвигателей до… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
защита электродвигателей от перегрева — Параллельные тексты EN RU Protection of motors against overheating can be achieved by: – overload protection, NOTE 1 Overload protective devices detect the time and current relationships (I 2t) in a circuit that are in excess of the rated… … Справочник технического переводчика
Номинальная мощность электродвигателя (электродвигателей) — 1.7 По ГОСТ 10512 78 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-2.3-057-2006: Методика по продлению срока безопасной эксплуатации взрывозащищенных электродвигателей — Терминология СТО Газпром 2 2.3 057 2006: Методика по продлению срока безопасной эксплуатации взрывозащищенных электродвигателей: 3.13 вал: Деталь круглого поперечного сечения, применяемая для передачи вращательного движения. Определения термина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический выключатель для защиты электродвигателей — Тематики выключатель автоматический Классификация >>> Обобщающие термины аппарат защиты EN circuit breaker for motor protectioncircuit breaker for motor protectionmotor circuit breakermotor circuit breakermotor protection circuit… … Справочник технического переводчика
защита электродвигателей и их цепей управления — [Интент] Тематики управление электродвигателями EN protection of motor & its control device … Справочник технического переводчика
одновременный пуск нескольких электродвигателей от общего пускового устройства — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN multiple start … Справочник технического переводчика
проверка изоляции герметизируемых электродвигателей — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hermetic insulation test … Справочник технического переводчика
силовой предохранитель для защиты электродвигателей — Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ...предохранитель EN power fuse for motor loads … Справочник технического переводчика
автоматический выключатель для защиты электродвигателей — Тематики выключатель автоматический Классификация >>> Обобщающие термины аппарат защиты EN circuit breaker for motor protectioncircuit breaker for motor protectionmotor circuit breakermotor circuit breakermotor protection circuit… … Справочник технического переводчика
Определение возможности включения без сушки электродвигателей напряжением выше 1 кВ. — 1. Определение возможности включения без сушки электродвигателей напряжением выше 1 кВ. Следует производить в соответствии с разд. 3 «Электрические машины» title= Электротехнические устройства . «Электротехнические устройства» Госстроя России.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации