-
41 dispositif antiexplosif du tube cathodique (écran protecteur)
взрывозащитное устройство электронно-лучевого прибора
Устройство, закрепляемое на баллоне электронно-лучевого прибора, предотвращающее разлет осколков за установленную границу при разрушении баллона электронно-лучевого прибора.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispositif antiexplosif du tube cathodique (écran protecteur)
-
42 vidicon
видикон
Передающая телевизионная электроннолучевая трубка с фотопроводящей мишенью, в которой электронное изображение накапливается на поверхности мишени и считывается обычно пучком медленных электронов.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vidicon
-
43 modulation interne
внутренняя модуляция
Модуляция квантового генератора путем воздействия на его параметры.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
внутренняя модуляция генераторной лампы
внутренняя модуляция
Генерирование мощности на комбинационных частотах, возникающее при воздействии на генераторную лампу с нелинейной характеристикой сигнала двух или более частот.
[ ГОСТ 20412-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > modulation interne
-
44 faisceau électronique reproducteur
воспроизводящий электронный пучок (луч)
Электронный пучок (луч), используемый для воспроизведения на экране видимого изображения.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > faisceau électronique reproducteur
-
45 durée de reproduction d'image de tube image à mémoire
время воспроизведения изображения запоминающей электронно-лучевой трубки
Максимальное время, в течение которого на экране запоминающей электронно-лучевой трубки можно наблюдать изображение однократно записанного сигнала.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > durée de reproduction d'image de tube image à mémoire
-
46 durée totale démarrage
- время готовности генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы
время готовности генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы
время готовности
Интервал времени с момента подачи напряжения накала до момента, когда параметры генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы, принятые в качестве критериев, достигают заданного значения.
[ ГОСТ 20412-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
78. Время готовности генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы
Время готовности
E. Totale starting time
F. Durée totale démarrage
Интервал времени с момента подачи напряжения накала до момента, когда параметры генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы, принятые в качестве критериев, достигают заданного значения
Источник: ГОСТ 20412-75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > durée totale démarrage
-
47 temps de disponibilité photomultiplicateur (photocellule)
время готовности фотоумножителя (фотоэлемента)
Интервал времени между моментом подачи напряжения питания и моментом, начиная с которого значение тока анода фотоумножителя (фотоэлемента) отличается от установившегося значения не более чем на ±20 %.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps de disponibilité photomultiplicateur (photocellule)
-
48 temps de déclin du tube à mémoire
время затухания запоминающей электронно-лучевой трубки
Время, за которое накопленная информация запоминающей электронно-лучевой трубки затухает до определенного уровня.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps de déclin du tube à mémoire
-
49 temps de montée de réponse impulsionnelle du photomultiplicateur (photocellule)
время нарастания импульсной характеристики фотоумножителя (фотоэлемента)
Интервал времени, в течение которого импульсная характеристика фотоумножителя (фотоэлемента) нарастает в пределах уровней от 0,1 до 0,9 от своего максимального значения.
[ ГОСТ 20526-82]Тематики
EN
DE
- Anstiegszeit der Impulscharakteristik des Photovervielfachers (der Photozelle)
FR
- temps de montée de réponse impulsionnelle du photomultiplicateur (photocellule)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps de montée de réponse impulsionnelle du photomultiplicateur (photocellule)
-
50 temps de recharge de la cible du tube à mémoire
время подготовки мишени запоминающей электронно-лучевой трубки
Время перезаряда мишени запоминающей электронно-лучевой трубки или ее элемента до потенциала, пригодного для записи.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps de recharge de la cible du tube à mémoire
-
51 temps de rémanence
время послесвечения экрана
Интервал времени между моментом прекращения возбуждения экрана электронно-лучевого прибора и моментом спада яркости до определенного малого уровня.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps de rémanence
-
52 durée de chauffage de la cathode
- время разогрева катода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы
время разогрева катода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы
время разогрева катода
Интервал времени с момента подачи напряжения накала до момента, когда обеспечивается заданный ток анода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы.
Примечание
Как правило, по истечении интервала времени, равного времени разогрева катода, на электроды лампы могут быть поданы напряжения рабочего режима.
[ ГОСТ 20412-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
77. Время разогрева катода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы
Время разогрева катода
E. Cathode heating time
F. Duree de chauffage de la cathode
Интервал времени с момента подачи напряжения накала до момента, когда обеспечивается заданный ток анода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы.
Примечание. Как правило, по истечении интервала времени, равного времени разогрева катода, на электроды лампы могут быть поданы напряжения рабочего режима
Источник: ГОСТ 20412-75: Лампы генераторные, модуляторные и регулирующие. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > durée de chauffage de la cathode
-
53 caractéristique d’émission d’électrons secondaires de la cible
вторично-эмиссионная характеристика мишени
Зависимость коэффициента вторичной электронной эмиссии от потенциала мишени.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- caractéristique d’émission d’électrons secondaires de la cible
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique d’émission d’électrons secondaires de la cible
-
54 deuxième (second) potentiel critique de la cible
второй критический потенциал мишени
Потенциал элемента мишени, при понижении которого истинный коэффициент вторичной электронной эмиссии становится больше единицы, а при его повышении - меньше единицы.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > deuxième (second) potentiel critique de la cible
-
55 puissance d’entée radio fréquence
входная мощность генераторной лампы
входная мощность
Мощность, подводимая ко входу лампового каскада.
[ ГОСТ 20412-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
- puissance d’entée radio fréquence
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > puissance d’entée radio fréquence
-
56 brûlure d’écran
выжигание экрана (мишени) электронно-лучевого прибора
Необратимое изменение характеристик экрана (мишени) электронно-лучевого прибора вследствие бомбардировки электронами или ионами.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- brûlure d’écran
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > brûlure d’écran
-
57 kénotron redresseur à haute tension
выпрямительный высоковольтный кенотрон
выпрямительный кенотрон
Высоковольтный кенотрон, предназначенный для выпрямления переменного тока в источниках питания
[ ГОСТ 20693-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
2. Выпрямительный высоковольтный кенотрон
Выпрямительный кенотрон
D. Hochspannungs-Gleichrichterkenotron
Е. High-voltage rectifier kenotron
F. Kénotron redresseur à haute tension
Высоковольтный кенотрон, предназначенный для выпрямления переменного тока в источниках питания
Источник: ГОСТ 20693-75: Кенотроны высоковольтные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kénotron redresseur à haute tension
-
58 diaphragme d'analyse
вырезывающая диафрагма
Диафрагма, служащая для вырезывания части электронного пучка.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diaphragme d'analyse
-
59 kénotron à haute tension
высоковольтный кенотрон
Кенотрон, предназначенный для работы при обратном напряжении анода 10 кВ и более
[ ГОСТ 20693-75]Тематики
EN
DE
FR
ВИДЫ ВЫСОКОВОЛЬТНЫХ КЕНОТРОНОВ
D. Hochspannugskenotron
Е. High-voltage kenotron
F. Kénotron à haute tension
Кенотрон, предназначенный для работы при обратном напряжении анода 10 кВ и более
Источник: ГОСТ 20693-75: Кенотроны высоковольтные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kénotron à haute tension
-
60 chambre d'ionisation à gaz
газовая ионизационная камера
ионизационная камера
Газовый ионизационный детектор, в котором электрическое поле используется для собирания без газового усиления зарядов, возникающих в чувствительном объеме под воздействием ионизирующего излучения.
Примечание
В зависимости от вида регистрируемого излучения наименование ионизационных камер строят с добавлением терминоэлемента, называющего вид измеряемого излучения. Например: ионизационная камера альфа-частиц (краткая форма "α-камера"), ионизационная камера бета-частиц (краткая форма "(ß-камера"), ионизационная камера нейтронного излучения (краткая форма "n-камера"), ионизационная камера рентгеновского излучения (краткая форма "x-камера") и т.д.
[ ГОСТ 19189-73]
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre d'ionisation à gaz
См. также в других словарях:
ЭЛЕКТРОВАКУУМНЫЕ ПРИБОРЫ — приборы, в к рых перенос тока осуществляется электронами или ионами, движущимися между электродами через высокий вакуум или газ внутри газонепроницаемой оболочки. Э. п. разделяются на два больших класса: электронные приборы и ионные приборы. В… … Физическая энциклопедия
ЭЛЕКТРОВАКУУМНЫЕ ПРИБОРЫ — (ЭВП) служат для различного рода преобразований электромагнитной энергии (генерации, усиления и т. д.). К ЭВП относятся: вакуумные электронные приборы (электронные лампы, магнетроны, клистроны, электронно лучевые приборы, рентгеновские трубки и т … Большой Энциклопедический словарь
ЭЛЕКТРОВАКУУМНЫЕ ПРИБОРЫ — (ЭВП), электронные приборы, в которых рабочее пространство освобождено от воздуха и защищено от окружающей атмосферы газонепроницаемой (вакуумно плотной) оболочкой. Работа основана на взаимодействии потока электронов, испускаемых катодом, с… … Современная энциклопедия
ЭЛЕКТРОВАКУУМНЫЕ ПРИБОРЫ — приборы, принцип действия к рых обусловлен движением эл нов в высоком вакууме. К Э. п. относятся электронные лампы (выпрямительные, генераторные, усилительные, смесительные, индикаторные и др.), электронные приборы СВЧ (клистрон, магнетрон,… … Физическая энциклопедия
ЭЛЕКТРОВАКУУМНЫЕ ПРИБОРЫ — электротехнические приборы, в которых электрический ток обусловлен электронным потоком, двигающимся в высоком вакууме (см. (1)). К Э. п. относятся: электронные лампы (выпрямительные, генераторные, усилительные, смесительные, индикаторные и др.),… … Большая политехническая энциклопедия
электровакуумные приборы — (ЭВП), служат для различного рода преобразований электромагнитной энергии (генерации, усиления и т. д.). К ЭВП относятся: вакуумные электронные приборы (электронные лампы, магнетроны, клистроны, электронно лучевые приборы, рентгеновские трубки… … Энциклопедический словарь
электровакуумные приборы — (ЭВП), электронные приборы, в которых рабочее пространство освобождено от воздуха и защищено от окружающей среды газонепроницаемой (вакуумно плотной) оболочкой. Служат для различного рода преобразований электромагнитной энергии (генерации,… … Энциклопедия техники
ЭЛЕКТРОВАКУУМНЫЕ ПРИБОРЫ — (ЭВП) электронные приборы, в к рых рабочее пространство освобождено от воздуха (давление остаточных газов обычно не выше 100 мкПа) и защищено от окружающей атмосферы газонепроницаемой (вакуумно плотной) оболочкой; работа осн. на взаимодействии… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Электровакуумные приборы — (ЭВП) приборы для генерации, усиления и преобразования электромагнитной энергии, в которых рабочее пространство освобождено от воздуха и защищено от окружающей атмосферы жёсткой газонепроницаемой оболочкой. К ЭВП относятся лампы… … Большая советская энциклопедия
ЭЛЕКТРОВАКУУМНЫЕ ПРИБОРЫ — (ЭВП), служат для разл. рода преобразований эл. магн. энергии (генерации, усиления и т.д.). К ЭВП относятся: вакуумные электронные приборы (электронные лампы, магнетроны, клистроны, электронно лучевые приборы, рентгеновские трубки и т.д.),… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Электровакуумные приборы — Электровакуумный прибор устройство, предназначенное для генерации, усиления и преобразования электромагнитной энергии, в котором рабочее пространство освобождено от воздуха и защищено от окружающей атмосферы непроницаемой оболочкой. К таким… … Википедия