-
41 электричка
elektrik tren, elektriçka -
42 электричка
sbf, koll(elektrisk) lokaltog, nærbane -
43 электричка
ж разг.(eléktrische) Vórortbahn f -
44 электричка
-
45 электричка
ж разгelectric/commuter train -
46 электричка
[ιλιεκτρίτσκα] ουσ. Θ. ηλεκτρικός σιδηρόδρομος -
47 электричка
[ιλιεκτρίτσκα] ουσ θ ηλεκτρικός σιδηρόδρομος -
48 электричка
-и θ.ηλεκτρική σιδηροδρομική γραμμή. || ηλεκτρικός σιδηρόδρομος. -
49 электричка
-
50 электричка
elektriraudtee; elektrirong -
51 электричка
elektrische Eisenbahn f. -
52 электричка
F f (33; 'чек) Vorortbahn, S-Bahn (на П mit D ) -
53 электричка
eleklrik qatar -
54 электричка
sähköjuna -
55 электричка
ж разг. поезди электрикӣ -
56 электричка пригородного сообщения
ngener. cercanìa (напр. из Мадрида в его пригороды и, в частности в Аранхуэс)Diccionario universal ruso-español > электричка пригородного сообщения
-
57 электропоезд (= электричка)
электропоезд (= электричка)רַכֶּבֶת-חַשמַלִית נ' -
58 трамвай-электричка (составы , способные передвигаться как по трамвайным линиям , так и по железной дороге)
Railway term: tram-trainУниверсальный русско-английский словарь > трамвай-электричка (составы , способные передвигаться как по трамвайным линиям , так и по железной дороге)
-
59 трамвай-электричка
Railway term: (составы, способные передвигаться как по трамвайным линиям, так и по железной дороге) tram-trainУниверсальный русско-английский словарь > трамвай-электричка
-
60 городская электричка
adjgener. Stadtschnellbahn (разг.)Универсальный русско-немецкий словарь > городская электричка
См. также в других словарях:
Электричка — Эта статья о социальных и исторических аспектах, связанных с электропоездами в СССР, России и СНГ. Для технической информации об электропоездах, см электропоезд. Экономические и правовые аспекты освещаются в статье: Пригородные перевозки в… … Википедия
электричка — электропоезд, лепестричка Словарь русских синонимов. электричка см. электропоезд Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЭЛЕКТРИЧКА — ЭЛЕКТРИЧКА, электрички, жен. (неол. разг.). Электрическая железная дорога. Поехать за город электричкой. || Поезд такой железной дороги. Идет электричка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЭЛЕКТРИЧКА — ЭЛЕКТРИЧКА, и, ж. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
электричка — I. ЭЛЕКТРИЧКА I и, ж. électrique < théâtre électrique. устар. Кинотеатр. Однажды Лиза вместе с подругой попала в кинематограф. Так понравилось, что опять туда потянуло. А денег нет.. Девочка .. стащила старую кофту, продала ее и опять в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Электричка — Приснилась едущая электричка – перестаньте тянуть резину, иначе в вашей помощи уже не будут нуждаться, вы можете опоздать. Чтобы это не случилось, отнеситесь к сну внимательно и, не откладывая в долгий ящик, постарайтесь все исправить.… … Большой универсальный сонник
Электричка — I ж. разг. Поезд электрифицированной железной дороги. II ж. устар. Электрифицированная железная дорога. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
электричка — электричка, электрички, электрички, электричек, электричке, электричкам, электричку, электрички, электричкой, электричкою, электричками, электричке, электричках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
электричка — см.: Счастливого пути и электричку навстречу … Словарь русского арго
электричка — электр ичка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
электричка — (1 ж); мн. электри/чки, Р. электри/чек … Орфографический словарь русского языка