-
61 электрическое реле реактивной мощности
электрическое реле реактивной мощности
Электрическое реле мощности, для которого характеристической величиной является реактивная мощность
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическое реле реактивной мощности
-
62 электрическое реле сдвига фаз
электрическое реле сдвига фаз
Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является угол между векторами двух входных воздействующих величин
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическое реле сдвига фаз
-
63 электрическое реле частоты
электрическое реле частоты
Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является частота переменного тока
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическое реле частоты
-
64 электрическое сопротивление резистора
электрическое сопротивление резистора
электрическое сопротивление
Параметр, характеризующий способность резистора ограничивать протекающий по нему ток и превращать электрическую энергию в тепловую.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическое сопротивление резистора
-
65 электрическое срабатывание
электрическое срабатывание
электрическое зажигание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическое срабатывание
-
66 электрическое сопротивление постоянному току
электрическое сопротивление постоянному току
По ГОСТ 19880-74
[ ГОСТ 20718-75]
электрическое сопротивление постоянному току
Скалярная величина, равная отношению постоянного электрического напряжения между выводами пассивного двухполюсника к постоянному электрическому току в нем.
[ ГОСТ Р 52002-2003]Тематики
- катушки индуктивности аппаратуры связи
- электротехника, основные понятия
EN
FR
67. Электрическое сопротивление постоянному току
Е. Direct-current resistance of coil
F. Résistance en courant continu de bobine
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электрическое сопротивление постоянному току
-
67 электрическое сопротивление связи проходного конденсатора
электрическое сопротивление связи проходного конденсатора
Величина, равная отношению переменного напряжения на разомкнутом выходе конденсатора к переменному току на его входе.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
68. Электрическое сопротивление связи проходного конденсатора
D. Kopplungswiderstand
E. Coupling impedance
F. Impédance de couplage
Величина, равная отношению переменного напряжения на разомкнутом выходе конденсатора к переменному току на его входе
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрическое сопротивление связи проходного конденсатора
-
68 Электрическое реле направления мощности
39. Электрическое реле направления мощности
D. Leistungsrichtungsrelais
Е. Power-direction relay
F. Relais directionnel de puissance
Электрическое реле сдвига фаз, для которого входными воздействующими величинами являются ток и напряжение
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Электрическое реле направления мощности
-
69 электрическое оборудование
электрическое оборудование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.1.1. электрическое оборудование (electrical equipment):
Совокупность оборудования, используемого для целей производства, преобразования, передачи, распределения и использования электрической энергии, представляющего собой преобразователи, трансформаторы, распределительные устройства, конденсаторы, коммутирующие и управляющие устройства, измерительные приборы, защитные устройства, соединительные провода и электроприемники.
(МЭС 826-07-01, MOD).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60519-1-2005: Безопасность электротермического оборудования. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическое оборудование
-
70 электрическое сопротивление постоянному току
электрическое сопротивление постоянному току
По ГОСТ 19880-74
[ ГОСТ 20718-75]
электрическое сопротивление постоянному току
Скалярная величина, равная отношению постоянного электрического напряжения между выводами пассивного двухполюсника к постоянному электрическому току в нем.
[ ГОСТ Р 52002-2003]Тематики
- катушки индуктивности аппаратуры связи
- электротехника, основные понятия
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическое сопротивление постоянному току
-
71 электрическое сопротивление связи проходного конденсатора
электрическое сопротивление связи проходного конденсатора
Величина, равная отношению переменного напряжения на разомкнутом выходе конденсатора к переменному току на его входе.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
68. Электрическое сопротивление связи проходного конденсатора
D. Kopplungswiderstand
E. Coupling impedance
F. Impédance de couplage
Величина, равная отношению переменного напряжения на разомкнутом выходе конденсатора к переменному току на его входе
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическое сопротивление связи проходного конденсатора
-
72 электрическое сопротивление связи проходного конденсатора
электрическое сопротивление связи проходного конденсатора
Величина, равная отношению переменного напряжения на разомкнутом выходе конденсатора к переменному току на его входе.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
68. Электрическое сопротивление связи проходного конденсатора
D. Kopplungswiderstand
E. Coupling impedance
F. Impédance de couplage
Величина, равная отношению переменного напряжения на разомкнутом выходе конденсатора к переменному току на его входе
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электрическое сопротивление связи проходного конденсатора
-
73 Электрическое реле активной мощности
36. Электрическое реле активной мощности
Е. Active power relay
F. Relais de puissance active
Электрическое реле мощности, для которого характеристической величиной является активная мощность
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Электрическое реле активной мощности
-
74 Электрическое реле реактивной мощности
37. Электрическое реле реактивной мощности
Е. Reactive power relay
F. Relais de puissance réactive
Электрическое реле мощности, для которого характеристической величиной является активная мощность
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Электрическое реле реактивной мощности
-
75 Электрическое реле направления мощности
39. Электрическое реле направления мощности
D. Leistungsrichtungsrelais
Е. Power-direction relay
F. Relais directionnel de puissance
Электрическое реле сдвига фаз, для которого входными воздействующими величинами являются ток и напряжение
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Электрическое реле направления мощности
-
76 Электрическое реле полного сопротивления
- Relais d’impédance
41. Электрическое реле полного сопротивления
D. Impedanzrelais
E. Impedance relay
F. Relais d’impédance
Электрическое реле сопротивления, срабатывающее при заданном значении модуля полного сопротивления
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Электрическое реле полного сопротивления
-
77 Электрическое реле частоты
45. Электрическое реле частоты
D. Frequenzrelais
Е. Frequency relay
F. Relais de fréquence
Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является частота переменного тока
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Электрическое реле частоты
-
78 электрическое поражение, приведшее к смертельному исходу
rus смертельная электротравма (ж), электрическое поражение (с), приведшее к смертельному исходуdeu Stromtod (m), Tod (m) durch ElektrizitätБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > электрическое поражение, приведшее к смертельному исходу
-
79 электрическое поражение, приведшее к смертельному исходу
rus смертельная электротравма (ж), электрическое поражение (с), приведшее к смертельному исходуeng electrocutionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > электрическое поражение, приведшее к смертельному исходу
-
80 электрическое поражение, приведшее к смертельному исходу
rus смертельная электротравма (ж), электрическое поражение (с), приведшее к смертельному исходуfra électrocution (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > электрическое поражение, приведшее к смертельному исходу
См. также в других словарях:
Электрическое — поле пространство, в котором могут быть обнаруженыкаким либо способом Э. силы … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ — ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ, величина, характеризующая противодействие электрической цепи (или ее участка) электрическому току. (электрическим сопротивлением называется также элемент электрической цепи.) Электрическое сопротивление обусловлено… … Современная энциклопедия
электрическое разделение — электрическое разделение: Защитная мера, при которой опасную токоведущую часть изолируют от всех других цепей и заземленных частей, доступных прикосновению. [ГОСТ Р МЭК 61140 2000, пункт 3.25] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрическое обогащение — полезных ископаемых (англ. electric mineral processing, electric mineral preparation; нем. elektrische Aufbereitung f, sortieren im elektrischen Feld n der nutzbaren Mineralien pl) метод обогащения полезных ископаемых в… … Википедия
электрическое реле — Аппарат, предназначенный производить скачкообразные изменения в выходных цепях при заданных значениях электрических воздействующих величин. Примечание. Термин «Электрическое реле» должен использоваться исключительно для понятия… … Справочник технического переводчика
электрическое реле напряжения — Измерительное электрическое реле, для которого характеристической величиной является электрическое напряжение [ГОСТ 16022 83] EN FR Тематики реле электрическое Классификация >>> Синонимы реле напряжения EN voltage relay DE… … Справочник технического переводчика
электрическое сопротивление при постоянном токе — электрическое сопротивление при постоянном токе; электрическое сопротивление; статическое электрическое сопротивление Скалярная величина, равная отношению постоянного напряжения на участке электрической цепи к постоянному току в нем, при… … Политехнический терминологический толковый словарь
электрическое сопротивление — при постоянном токе; электрическое сопротивление; статическое электрическое сопротивление Скалярная величина, равная отношению постоянного напряжения на участке электрической цепи к постоянному току в нем, при отсутствии на участке э.д.с … Политехнический терминологический толковый словарь
электрическое отопление с использованием накопленной энергии — электрическое отопление с использованием аккумулятора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы электрическое отопление с использованием аккумулятора EN storage electric heating … Справочник технического переводчика
электрическое реле активной мощности — Электрическое реле мощности, для которого характеристической величиной является активная мощность [ГОСТ 16022 83] EN FR Тематики реле электрическое Классификация >>> Синонимы реле активной мощности EN active power relay … Справочник технического переводчика
электрическое реле времени — Логическое электрическое реле с нормируемой выдержкой времени [ГОСТ 16022 83] EN time relay specified time relay (deprecated) all or nothing relay with one or more specified time functions [IEV number 445 01 01] FR relais à temps… … Справочник технического переводчика