-
1 электрическое управление
электрическое управление ж. Stromsteuerung f; elektrische Steuerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электрическое управление
-
2 электрическое управление
Универсальный русско-немецкий словарь > электрическое управление
-
3 электрическое управление автоматическими весами
adjfood.ind. elektrische WaagesteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическое управление автоматическими весами
-
4 электрическое управление ткацким станком
adjtextile. vollelektrische WebstuhlsteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическое управление ткацким станком
-
5 электрическое дистанционное управление
Универсальный русско-немецкий словарь > электрическое дистанционное управление
-
6 переносное оборудование
- Handgerät, n
- elektrisches Handgerät, n
переносное оборудование
Оборудование, предназначенное для переноски вручную.
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
переносное оборудование
Электрическое оборудование, предназначенное для удержания руками во время его нормального использования
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
Переносное оборудование подразумевает оборудование, чье функционирование рассчитано на постоянную поддержку или управление руками
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]EN
portable equipment
equipment intended to be carried by a person
NOTE - Typically portable equipment will be used as a spot-reading equipment
[IEC 60079-29-4, ed. 1.0 (2009-11)]
portable equipment
equipment which is moved while in operation or which can easily be moved from one place to another while connected to the supply
[IEC 60691, ed. 3.0 (2002-12)]
hand-held equipment
electric equipment intended to be held in the hand during normal use
[IEV number 826-16-05]FR
matériel portable
matériel conçu pour être porté par une personne
NOTE - Généralement, les matériels portables sont utilisés comme matériels à lecture intermittente
[IEC 60079-29-4, ed. 1.0 (2009-11)]
matériel mobile
matériel qui est déplacé pendant son fonctionnement ou qui peut être facilement déplacé tout en restant relié au circuit d'alimentation
[IEC 60691, ed. 3.0 (2002-12)]
matériel portatif (à main), m
matériel électrique prévu pour être tenu à la main en usage normal
[IEV number 826-16-05]Тематики
EN
DE
- elektrisches Handgerät, n
- Handgerät, n
FR
- matériel mobile
- matériel portable
- matériel portatif (à main), m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переносное оборудование
См. также в других словарях:
электрическое управление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electric control … Справочник технического переводчика
электрическое управление — elektrinis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electrical control vok. elektrische Steuerung, f rus. электрическое управление, n pranc. commande électrique, f … Automatikos terminų žodynas
электрическое управление рекуперативного торможения — Устройство, обеспечивающее функционирование электрической системы рекуперативного торможения. [ГОСТ Р 41.13 Н 99] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
электрическое управление рекуперативного торможения — 2.17.2. электрическое управление рекуперативного торможения: Устройство, обеспечивающее функционирование электрической системы рекуперативного торможения, Источник: ГОСТ Р 41.13 Н 9 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электрическое управление рекуперативным торможением — 2.20.2 электрическое управление рекуперативным торможением: Устройство, модулирующее функционирование электрической системы рекуперативного торможения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дистанционное электрическое управление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN distant electric controlDEC … Справочник технического переводчика
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.13-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств категорий M, N и O в отношении торможения оригинал документа: 2.11 автоматическое торможение: Торможение одного из нескольких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.13-H-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 H 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1 антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения автоматически … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Bell P-63 «Kingcobra» — Bell P 63 «Kingcobra» [1942] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
Теория фазированных антенных решёток — Содержание 1 Введение в теорию 1.1 КНД … Википедия