-
1 электрическое реле с нормируемым временем
электрическое реле с нормируемым временем
Электрическое реле, у которого нормируется в отношении точности одно или несколько времен, характеризующих его
[ ГОСТ 16022-83]EN
specified-time relay
an electrical relay such that one or more of the times which characterize it (e.g. operate time) are subject to specified requirements, in particular concerning accuracy
[IEV number 446-11-04]FR
relais à temps spécifié
relais électrique dont un ou plusieurs des temps qui le caractérisent, par exemple le temps de fonctionnement, font l'objet de spécifications, en particulier en ce qui concerne la précision
[IEV number 446-11-04]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
4. Электрическое реле с нормируемым временем
D. Relais mit festgelegtem Zeitverhalten
E. Specified-time relay
F. Relais à temps spécifié
Электрическое реле, у которого нормируется в отношении точности одно или несколько времен, характеризующих его
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическое реле с нормируемым временем
-
2 (электрическое) реле с нормируемым временем срабатывания
Automation: specified-time relayУниверсальный русско-английский словарь > (электрическое) реле с нормируемым временем срабатывания
-
3 электрическое реле с нормируемым временем срабатывания
Mechanics: electrical specified-time relayУниверсальный русско-английский словарь > электрическое реле с нормируемым временем срабатывания
-
4 реле с нормируемым временем срабатывания
1) Mechanics: specified-time relay2) Automation: (электрическое) specified-time relayУниверсальный русско-английский словарь > реле с нормируемым временем срабатывания
-
5 измерительное электрическое реле с зависимой выдержкой времени
измерительное электрическое реле с зависимой выдержкой времени
Измерительное электрическое реле с нормируемым временем, выдержка времени которого заданным образом изменяется в зависимости от значения характеристической величины
[ ГОСТ 16022-83]EN
dependent-time measuring relay
a specified-time measuring relay for which times depend, in a specified manner, on the value of the characteristic quantity
[IEV number 446-11-06 ]FR
relais de mesure à temps dépendant
relais de mesure à temps spécifié dont les temps dépendent, de façon spécifiée, de la valeur de la grandeur caractéristique
[IEV number 446-11-06 ]Тематики
EN
DE
FR
7. Измерительное электрическое реле с зависимой выдержкой времени
D. Messrelais mit abhängiger Zeitkennlinie
E. Dependent-time measuring relay
F. Relais de mesure à temps dépendant
Измерительное электрическое реле с нормируемым временем, выдержка времени которого заданным образом изменяется в зависимости от значения характеристической величины
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительное электрическое реле с зависимой выдержкой времени
-
6 измерительное электрическое реле с независимой выдержкой времени
измерительное электрическое реле с независимой выдержкой времени
Измерительное электрическое реле с нормируемым временем, выдержка времени которого практически не зависит от значения характеристической величины в заданных пределах изменения последней
[ ГОСТ 16022-83]EN
independent-time measuring relay
a specified-time measuring relay the specified time of which can be considered as being independent, within specified limits, of the value of the characteristic quantity
[IEV number 446-11-07]FR
relais de mesure à temps indépendant
relais de mesure à temps spécifié dont le temps spécifié peut être considéré comme indépendant de la valeur de la grandeur caractéristique entre les limites spécifiées de celle-ci
[IEV number 446-11-07]Тематики
EN
DE
FR
8. Измерительное электрическое реле с независимой выдержкой времени
D. Messrelais mit unabhängiger Zeitkennlinie
E. Independent-time measuring relay
F. Relais de mesure à temps indépendent
Измерительное электрическое реле с нормируемым временем, выдержка времени которого практически не зависит от значения характеристической величины в заданных пределах изменения последней
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительное электрическое реле с независимой выдержкой времени
-
7 программа выдержек времени электрического реле
программа выдержек времени электрического реле
Предусмотренная последовательность коммутирования выходных цепей электрического реле с соответствующими выдержками времени.
Примечание. Программа выдержек времени электрического реле определяется для реле с нормируемым временем
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
126. Программа выдержек времени электрического реле
D. Zeitprogramm eines Relais
E. Time programme
F. Programme de temporisation
Предусмотренная последовательность коммутирования выходных цепей электрического реле с соответствующими выдержками времени.
Примечание. Программа выдержек времени электрического реле определяется для реле с нормируемым временем
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа выдержек времени электрического реле
-
8 нормальное значение влияющей (его) величины (фактора) электрического реле
нормальное значение влияющей (его) величины (фактора) электрического реле
Заданное значение влияющей (его) величины (фактора), к которому отнесены характеристики электрического реле.
Примечание. Для измерительных и логических электрических реле с нормируемым временем эти характеристики включают, в частности, погрешности и их пределы
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальное значение влияющей (его) величины (фактора) электрического реле
-
9 specified-time relay
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > specified-time relay
См. также в других словарях:
электрическое реле с нормируемым временем — Электрическое реле, у которого нормируется в отношении точности одно или несколько времен, характеризующих его [ГОСТ 16022 83] EN specified time relay an electrical relay such that one or more of the times which characterize it (e.g. operate… … Справочник технического переводчика
Электрическое реле с нормируемым временем — 4. Электрическое реле с нормируемым временем D. Relais mit festgelegtem Zeitverhalten E. Specified time relay F. Relais à temps spécifié Электрическое реле, у которого нормируется в отношении точности одно или несколько времен, характеризующих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрическое реле — 29. Электрическое реле См. ГОСТ 16022 83 Источник: ГОСТ 17703 72: Аппараты электрические коммутационные. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерительное электрическое реле — 2. Измерительное электрическое реле D. Messrelais E. Measuring relay F. Relais de mesure Электрическое реле, предназначенное для срабатывания с определенной точностью при заданном значении или значениях характеристической величины Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измерительное электрическое реле с зависимой выдержкой времени — Измерительное электрическое реле с нормируемым временем, выдержка времени которого заданным образом изменяется в зависимости от значения характеристической величины [ГОСТ 16022 83] EN dependent time measuring relay a specified time measuring… … Справочник технического переводчика
измерительное электрическое реле с независимой выдержкой времени — Измерительное электрическое реле с нормируемым временем, выдержка времени которого практически не зависит от значения характеристической величины в заданных пределах изменения последней [ГОСТ 16022 83] EN independent time measuring relay a… … Справочник технического переводчика
Измерительное электрическое реле с зависимой выдержкой времени — 7. Измерительное электрическое реле с зависимой выдержкой времени D. Messrelais mit abhängiger Zeitkennlinie E. Dependent time measuring relay F. Relais de mesure à temps dépendant Измерительное электрическое реле с нормируемым временем, выдержка … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерительное электрическое реле с независимой выдержкой времени — 8. Измерительное электрическое реле с независимой выдержкой времени D. Messrelais mit unabhängiger Zeitkennlinie E. Independent time measuring relay F. Relais de mesure à temps indépendent Измерительное электрическое реле с нормируемым временем,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16022 83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа: 138. Абсолютная погрешность электрического реле D.Absoluter Fehler Е. Absolute error F. Erreur absolue Определения термина из разных документов: Абсолютная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
программа выдержек времени электрического реле — … Справочник технического переводчика
нормальное значение влияющей (его) величины (фактора) электрического реле — Заданное значение влияющей (его) величины (фактора), к которому отнесены характеристики электрического реле. Примечание. Для измерительных и логических электрических реле с нормируемым временем эти характеристики включают, в частности,… … Справочник технического переводчика