-
1 электрический фильтр
фильтр
-
[IEV number 151-13-55]
электрический фильтр
Электрическое устройство, в котором из спектра поданных на его вход электрических колебаний выделяются (пропускаются на выход) составляющие, расположенные в заданной области частот, и не пропускаются все остальные составляющие
[БСЭ]EN
filter
linear two-port device designed to transmit spectral components of the input quantity according to a specified law, generally in order to pass the components in certain frequency bands and to attenuate those in other bands
Source: 702-09-17 MOD
[IEV number 151-13-55]FR
filtre, m
biporte linéaire destiné à transmettre les composantes spectrales de la grandeur d’entrée selon une loi spécifiée, en général en vue de laisser passer les composantes dans certaines bandes de fréquences et à les affaiblir dans d’autres bandes
Source: 702-09-17 MOD
[IEV number 151-13-55]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электрический фильтр
-
2 фильтр нижних частот
фильтр нижних частот
Ндп. задерживающий низкочастотный фильтр
Электрический частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза и полосу задерживания для более высоких частот
[ ГОСТ 24375-80]
фильтр нижних частот
Фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты и задерживающий остальные сигналы
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
фильтр нижних частот
-
[IEV number 151-13-56]EN
low-pass filter
filter having a single pass-band extending from zero frequency to a specified cut-off frequency
[IEV number 151-13-56]FR
filtre passe-bas, m
filtre dont l'unique bande passante s'étend de la fréquence zéro à une fréquence de coupure spécifiée
[IEV number 151-13-56]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фильтр нижних частот
-
3 фильтр верхних частот
фильтр верхних частот
Электрический частотный фильтр, имеющий полосу пропускания выше заданной частоты среза и полосу задерживания для более низких частот
[ ГОСТ 24375-80]
фильтр верхних частот
Фильтр, пропускающий сигналы с частотами выше граничной частоты и задерживающий остальные сигналы
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
фильтр верхних частот
-
[IEV number 151-13-57]EN
high-pass filter
filter having a single pass-band extending from a specified cut-off frequency upwards
[IEV number 151-13-57]FR
filtre passe-haut, m
filtre dont l'unique bande passante comprend toutes les fréquences supérieures à une fréquence de coupure spécifiée
[IEV number 151-13-57]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фильтр верхних частот
-
4 взвешивающий фильтр
взвешивающий фильтр
Электрический фильтр, амплитудно-частотная характеристика которого моделирует весовую функцию флуктуационной помехи.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
153. Взвешивающий фильтр
D. Bewertungsfilter
E. Weighting filter
F. Eiltre pondérateur
Электрический фильтр, амплитудно-частотная характеристика которого моделирует весовую функцию флуктуационной помехи
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > взвешивающий фильтр
-
5 полосовой фильтр
полосовой фильтр
Ндп. фильтр полосового типа
Электрический частотный фильтр, имеющий полосу пропускания, расположенную между двумя частотами среза
[ ГОСТ 24375-80]
полосовой фильтр
Фильтр, пропускающий сигналы с частотами, лежащими в пределах между нижней и верхней граничными частотами, и задерживающий остальные сигналы
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
полосовой фильтр
-
[IEV number 151-13-58]EN
band-pass filter
filter having a single pass-band with specified cut-off frequencies different from zero or infinite
[IEV number 151-13-58]FR
filtre passe-bande, m
filtre dont l'unique bande passante est limitée par deux fréquences de coupure spécifiées, finies et non nulles
[IEV number 151-13-58]Параллельные тексты EN-RU
Band pass filter
The output only transmits the 50 Hz component of the input signals.
All other frequencies (above and below 50 Hz) are attenuated.
[Schneider Electric]Полосовой фильтр
На выход элемента передаются только входные сигналы частотой 50 Гц.
Все частоты выше и ниже 50 Гц подавляются.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
- band filter
- band pass
- band pass filter
- band-pass filter
- bandpass filter
- bandwidth filter
- BP
- BW filter
- filter band pass
- gap filler
- pass-band filter
- passband filter
- zonal filter
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полосовой фильтр
-
6 пьезоэлектрический фильтр
пьезоэлектрический фильтр
Электрический частотный фильтр, имеющий в своем составе один или более пьезоэлектрических резонаторов или (и) вибраторов.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пьезоэлектрический фильтр
-
7 электромеханический фильтр
электромеханический фильтр
Электрический частотный фильтр, имеющий в своем составе электромеханические преобразователи и механические резонаторы.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электромеханический фильтр
См. также в других словарях:
электрический фильтр — фильтр [IEV number 151 13 55] электрический фильтр Электрическое устройство, в котором из спектра поданных на его вход электрических колебаний выделяются (пропускаются на выход) составляющие, расположенные в заданной области частот, и не… … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ФИЛЬТР — электрическая цепь, состоящая из конденсаторов и катушек индуктивности (или активных сопротивлений), соединённых определённым образом с целью выделения только полезных сигналов и подавления колебаний др. полосы частот («частота среза»), которые… … Большая политехническая энциклопедия
электрический фильтр — elektrinis filtras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electric filter vok. Elektrofilter, n rus. электрический фильтр, m pranc. filtre électrique, m … Automatikos terminų žodynas
электрический фильтр — elektrinis filtras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aparatas kietosioms arba skystosioms dalelėms iš dujų aukštosios įtampos elektriniame lauke atskirti. atitikmenys: angl. electric filter; electric separator;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
электрический фильтр — elektrinis filtras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektrinė grandinė, praleidžianti vienų ir sulaikanti kitų dažnių elektrinius ar kitokius virpesius. atitikmenys: angl. electric filter vok. elektrisches Filter, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
электрический фильтр — elektrinis filtras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electric filter vok. elektrisches Filter, n; Elektrofilter, n rus. электрический фильтр, m pranc. filtre électrique, m … Fizikos terminų žodynas
Электрический фильтр — 107. Электрический фильтр ЭФ Аппарат для улавливания взвешенных частиц посредством сообщения нм электрическою заряда в иоле коронного разряда с последующим осаждением заряженных частиц под действием электрическою поля на поверхности электрода… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрический фильтр (в газоочистке) — Электрический фильтр, электрофильтр (в газоочистке), аппарат для удаления из промышленных газов взвешенных жидких или твёрдых частиц путём ионизации этих частиц при прохождении газа через область коронного разряда и последующего осаждения на… … Большая советская энциклопедия
Электрический фильтр (электрич. устройство) — Электрический фильтр, электрическое устройство, в котором из спектра поданных на его вход электрических колебаний выделяются (пропускаются на выход) составляющие, расположенные в заданной области частот, и не пропускаются все остальные… … Большая советская энциклопедия
Электрический фильтр — Фильтр в электронике устройство для выделения желательных компонент спектра электрического сигнала и/или подавления нежелательных. Содержание 1 Типы фильтров 2 Принцип работы пассивных аналоговых фильтров … Википедия
электрический фильтр — [electrostatic filter] (в газоочистке) аппарат для удаления из промышленных газов взвешенных жидких или твердых частиц ионизацией этих частиц при прохождении газа через область коронного разряда и осаждением на электродах. Электрические фильтры в … Энциклопедический словарь по металлургии