-
21 прямоугольный электрический соединитель
прямоугольный электрический соединитель
Электрический соединитель, изолятор которого имеет прямоугольный или трапецеидальный торец с контактной стороны
[ ГОСТ 21962-76]EN
rectangular connector
connector which is basically rectangular and has a basically rectangular mating face
[IEV number 581-26-16]FR
connecteur rectangulaire
connecteur qui est de forme essentiellement rectangulaire et dont la face d’accouplement est essentiellement rectangulaire
[IEV number 581-26-16]
Прямоугольная приборная вилкаТематики
Классификация
>>>EN
DE
- rechteckiger Steckverbinder, m
FR
Смотри также
19. Прямоугольный электрический соединитель
E. Rectangular connector mated set
Электрический соединитель, изолятор которого имеет прямоугольный или трапецеидальный торец с контактной стороны
Источник: ГОСТ 21962-76: Соединители электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямоугольный электрический соединитель
22 брызгозащищенный электрический соединитель
брызгозащищенный электрический соединитель
Защищенный электрический соединитель, выполненный так, что ограничивается попадание внутрь него брызг любого направления в количествах, исключающих нарушение его работы
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > брызгозащищенный электрический соединитель
23 взрывозащищенный электрический соединитель
взрывозащищенный электрический соединитель
Электрический соединитель, в котором предусмотрены конструктивные меры с целью устранения или затруднения возможности воспламенения окружающей взрывоопасной среды
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взрывозащищенный электрический соединитель
24 водозащищенный электрический соединитель
водозащищенный электрический соединитель
Защищенный электрический соединитель, выполненный так, что при обливании его водой ограничивается ее попадание внутрь соединителя в количествах, исключающих нарушение его работы
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водозащищенный электрический соединитель
25 пылезащищенный электрический соединитель
пылезащищенный электрический соединитель
Защищенный электрический соединитель, выполненный так, что ограничивается попадание внутрь него пыли в количествах, исключающих нарушение его работы
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пылезащищенный электрический соединитель
26 траншейный электрический соединитель
траншейный электрический соединитель
Электрический соединитель, предназначенный для кабелей, прокладываемых в грунте
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > траншейный электрический соединитель
27 униполярный электрический соединитель
униполярный электрический соединитель
Электрический соединитель, имеющий идентичные контактные cтopoны.
Примечание. Электрические контакты униполярного соединения обеспечиваются за счет контактного нажатия на неохватываемые друг другом контакт-детали.
[ ГОСТ 21962-76]EN
butting connector
connector in which connection is achieved between non-penetrating contacts and maintained by axial pressure
[IEV number 581-26-02]FR
connecteur abouté
connecteur dans lequel la connexion est obtenue au moyen de contacts ne s’interpénétrant pas et est maintenue par pression axiale
[IEV number 581-26-02]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Stirnkontakt-Steckverbinder, m
FR
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > униполярный электрический соединитель
28 коаксиальный измерительный электрический соединитель
коаксиальный измерительный электрический соединитель
Коаксиальпый электрический соединитель, предназначенный для применения в радиоизмерительной аппаратуре и отвечающий специфическим требованиям радиоизмерителыной техники
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
Классификация
>>>EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коаксиальный измерительный электрический соединитель
29 многопозиционный электрический соединитель
многопозиционный электрический соединитель
Электрический соединитель, имеющий ориентирующие элементы, выполненные так. что обеспечивается правильное соединение электрических цепей при сочленении вилки с розеткой при установке его с одинаковыми соединителями
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
Классификация
>>>EN
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многопозиционный электрический соединитель
30 экранированный электрический соединитель
экранированный электрический соединитель
-
[ ГОСТ 21962-76]EN
shielded connector
connector designed to prevent the radiation of electromagnetic interference to and from the internal conductor(s)
[IEV number 581-26-19]FR
connecteur écranté
connecteur destiné à isoler le(s) conducteur(s) intérieur(s) contre les rayonnements électromagnétiques parasites extérieurs et à éviter leur propre rayonnement
[IEV number 581-26-19]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
- geschirmter Steckverbinder, m
FR
Смотри также
21. Экранированный электрический соединитель
E. Shielded connector mated set
-
Источник: ГОСТ 21962-76: Соединители электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экранированный электрический соединитель
31 электроразрывной электрический соединитель
электроразрывной электрический соединитель
Электрический соединитель, предназначенный для соединения и разъединения электрических цепей при помощи устройств, входящих в его конструкцию или устройств объектов, на которых он установлен
[ ГОСТ 21962-76]Тематики
Классификация
>>>EN
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электроразрывной электрический соединитель
32 коаксиальный электрический соединитель
коаксиальный электрический соединитель
Радиочастотный соединитель. предназначенный для соединения и разъединения коаксиальных кабелей
[ ГОСТ 21962-76]
Рис. Tyco Electronics
Части коаксиального соединителяТематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Смотри также
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коаксиальный электрический соединитель
33 Срезной электрический соединитель
16. Срезной электрический соединитель
E. Cut-off connector mated set
Электрический соединитель, снабженный срезным устройством
Источник: ГОСТ 21962-76: Соединители электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Срезной электрический соединитель
34 Морской электрический соединитель
27. Морской электрический соединитель
E. Sea submersible connector mated set
Герметичный электрический соединитель, предназначенный для работы в морской воде при заданном гидростатическом давлении
Источник: ГОСТ 21962-76: Соединители электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Морской электрический соединитель
35 расчленять (электрический соединитель)
расчленять (электрический соединитель)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчленять (электрический соединитель)
36 безопасный электрический соединитель
Engineering: ve electrical connectorУниверсальный русско-английский словарь > безопасный электрический соединитель
37 выходной электрический соединитель
Electronics: outconnectorУниверсальный русско-английский словарь > выходной электрический соединитель
38 последовательный электрический соединитель
Engineering: series electrical connectorУниверсальный русско-английский словарь > последовательный электрический соединитель
39 штепсельный электрический соединитель
Information technology: plug-and-jack, plug-and-socketУниверсальный русско-английский словарь > штепсельный электрический соединитель
40 соединитель
1) connector
2) coupler
– герконовый соединитель
– координатный соединитель
– механический соединитель
– многократный соединитель
– наборный соединитель
– соединитель для шлангов
– соединитель линейный
– соединитель междурельсовый
– соединитель рельсовый
– соединитель с шарниром
– соединитель стандартный
– штекерный соединитель
соединитель волоконных световодов — fiber connector
стыковой рельсовый соединитель — rail bond
СтраницыСм. также в других словарях:
электрический соединитель — Электротехническое устройство, предназначенное для механического соединения и разьединения электрических цепей, состоящее из двух или более частей (вилки, розетки), образующих разъемное контактное соединение [ГОСТ 21962 76] электрический… … Справочник технического переводчика
Электрический соединитель — 1. Электрический соединитель Соединитель Ндп. Штепсельный разъем Е. Electrical connector mated set Электротехническое устройство, предназначенное для механического соединения и разъединения электрических цепей, состоящее из двух или более частей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электрический соединитель аэродромного питания — Электрический соединитель, предназначенный для соединения и разъединения цепей наземных агрегатов питания с бортовой сетью запуска двигателей летательных аппаратов [ГОСТ 21962 76] Тематики соединитель электрический (разъем) Классификация… … Справочник технического переводчика
электрический соединитель общего назначения — Электрический соединитель, выполненный без учета требований специфических для определенной отрасли народного хозяйства или для определенного назначения [ГОСТ 21962 76] Тематики соединитель электрический (разъем) Смотри также Анализ мировых… … Справочник технического переводчика
электрический соединитель для летного (космического) снаряжения — [ГОСТ 21962 76] Тематики соединитель электрический (разъем) Классификация >>> Обобщающие термины специальный электрический соединитель EN flying suit connector mated set Смотри также Анализ мировых тенденций и проблем производства… … Справочник технического переводчика
электрический соединитель с принудительным обжатием — Электрический соединитель, в котором контактное нажатие создается устройством для механического обжатия контактов после сочленения частей соединителя [ГОСТ 21962 76] EN zero insertion force component connector designed to eliminate the insertion… … Справочник технического переводчика
электрический соединитель бытового назначения — Недопустимые, нерекомендуемые разъем бытовой (1)разъем для подключения бытовых приборов (1)электрический соединитель бытовой (1)Примечание (1) Мнение автора карточки Тематики изделие электроустановочное Синонимы соединитель бытового назначения FR … Справочник технического переводчика
электрический соединитель ручного сочленения (расчленения) — [ГОСТ 21962 76] Тематики соединитель электрический (разъем) Классификация >>> EN connector manually mated set Смотри также Анализ мировых тенденций и проблем производства электрических соединителей … Справочник технического переводчика
электрический соединитель вводной секции (шинопровода) — [Интент] Тематики изделие электромонтажноеэлектропроводка, электромонтаж EN electrical jointing unit … Справочник технического переводчика
электрический соединитель проводов (контактной подвески железной дороги) — Элемент контактной подвески железной дороги, предназначенный для глухого электрического соединения между собой проводов контактной подвески одного пути или контактных подвесок разных железнодорожных путей. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики… … Справочник технического переводчика
Электрический соединитель аэродромного питания — 28. Электрический соединитель аэродромного питания Е. Airfield power supply connector mated set Электрический соединитель, предназначенный для соединения и разъединения цепей наземных агрегатов питания с бортовой сетью запуска двигателей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Чешский