-
1 (elektrischer) Messwertaufnehmer
электрический датчик
-
[IEV number 151-13-48]EN
(electric) sensor
device which, when excited by a physical phenomenon, produces an electric signal characterizing the physical phenomenon
Source: 351-18-42 MOD
[IEV number 151-13-48]FR
capteur (électrique), m
dispositif sensible à un phénomène physique et qui produit un signal électrique caractérisant ce phénomène
Source: 351-18-42 MOD
[IEV number 151-13-48]EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > (elektrischer) Messwertaufnehmer
-
2 (elektrischer) Sensor
электрический датчик
-
[IEV number 151-13-48]EN
(electric) sensor
device which, when excited by a physical phenomenon, produces an electric signal characterizing the physical phenomenon
Source: 351-18-42 MOD
[IEV number 151-13-48]FR
capteur (électrique), m
dispositif sensible à un phénomène physique et qui produit un signal électrique caractérisant ce phénomène
Source: 351-18-42 MOD
[IEV number 151-13-48]EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > (elektrischer) Sensor
-
3 Elektrischer Niveaumessumformer
электрический датчик уровня; электрический ( измерительный) преобразователь уровняNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Elektrischer Niveaumessumformer
-
4 elektrischer Druckaufnehmer
электрический датчик давленияDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > elektrischer Druckaufnehmer
-
5 Geberdynamo
-
6 elektrischer Druckanzeiger
прил.аэродин. электрический датчик давленияУниверсальный немецко-русский словарь > elektrischer Druckanzeiger
-
7 elektrischer Druckaufnehmer
прил.гидравл. электрический датчик давленияУниверсальный немецко-русский словарь > elektrischer Druckaufnehmer
-
8 mechanisch-elektrischer Geber
прил.автом. механо-электрический датчикУниверсальный немецко-русский словарь > mechanisch-elektrischer Geber
-
9 mechanisch-elektrischer Geber
механо-электрический датчикDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > mechanisch-elektrischer Geber
-
10 Zeitgeber
датчик интервалов времени
Нрк датчик импульсов
датчик временных интервалов
Часть аналоговой вычислительной машины, предназначенная для генерирования электрических импульсов, служащих для управления машиной по времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
- основные блоки, элементы и узлы
EN
DE
FR
таймер
Управляющее устройство с отсчетом времени, которое требует ручного запуска для начала следующего цикла.
Примечание - В течение цикла управляющему устройству может потребоваться внешний электрический или механический сигнал, чтобы это устройство работало после паузы и продолжало цикл. Пример такого устройства - программатор.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
таймер
Прибор для измерения заданных промежутков времени, представляющий собой сочетание часового механизма с электрическим устройством управления и отсчёта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zeitgeber
-
11 Fernsehkamera
телевизионная камера
Телевизионный датчик, предназначенный для телевизионного анализа передаваемой сцены при помощи оптоэлектронного преобразования.
[ ГОСТ 21879-88]
камеры телевизионные
Предназначены для преобразования оптического изображения, сфокусированного объективом на светочувствительном датчике, в изменяющийся по времени электрический сигнал - полный видеосигнал. Объектив собирает отраженный свет со сцены и фокусирует его на приемнике ТВ камеры. Камера обрабатывает информацию, поступающую с приемника, и посылает ее на монитор по коаксиальному кабелю или иной линии связи. Телевизионная камера состоит:
(1) приемник;
(2) сканирующая система;
(3) времязадающая электроника;
(4) видеоусилитель;
(5) формирователь синхронизированного композитного видеосигнала (полного видеосигнала).
Современные телевизионные камеры, применяемые для систем телевизионного наблюдения, в основном, строятся на основе приборов с зарядовой связью (ПЗС).
Основные параметры телевизионных камер:
(1)чувствительность;
(2)разрешение;
(3)наличие и параметры электронной диафрагмы;
(4)наличие и параметры гамма-коррекции;
(5) формат камеры (формат ПЗС матрицы) ;
(6)компенсация фоновой засветки;
(7) вид синхронизации.
Классификация ТВ камер применяемых в современных системах телевизионного наблюдения:
(1) по восприятию цвета: цветные (стандарты PAL, SECAM, NTSC) и черно-белые (стандарты CCIR, EIA);
(2) по разрешению (горизонтальному): стандартного разрешения (~380-400 телевизионных линий) и высокого разрешения (~560-600 телевизионных линий);
(3) по спектральной чувствительности: стандартные камеры видимого диапазона и камеры со специальным откликом в инфракрасном диапазоне;
(4) специальные камеры: купольные камеры, камеры с вынесенной чувствительной головкой, и другие.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Телекамера
D. Fernsehkamera
E. Television camera
F. Camera de télévision
Телевизионный датчик, предназначенный для телевизионного анализа передаваемой сцены при помощи оптоэлектронного преобразования
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
D. Fernsehkamera
E. Television camera
F. Caméra (de télévision)
Источник: ГОСТ 27418-87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fernsehkamera
-
12 Ölschalter
сущ.1) авт. датчик давления масла2) электр. масляный выключатель3) нефт. масляный (электрический) выключатель, электрический выключатель -
13 elektrischer Rahmengeber
прил.Универсальный немецко-русский словарь > elektrischer Rahmengeber
-
14 Druckempfänger
(m)измерительный преобразователь (датчик) давления (напр., давления в электрический сигнал)Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Druckempfänger
См. также в других словарях:
электрический датчик — [IEV number 151 13 48] EN (electric) sensor device which, when excited by a physical phenomenon, produces an electric signal characterizing the physical phenomenon Source: 351 18 42 MOD [IEV number 151 13 48] FR capteur (électrique), m… … Справочник технического переводчика
электрический датчик — elektrinis keitlys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas elektriniams dydžių parametrams keisti. atitikmenys: angl. electric transducer vok. elektrischer Geber, m rus. электрический датчик, m pranc. capteur… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
электрический датчик — elektrinis keitlys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electric transducer vok. elektrischer Geber, m rus. электрический датчик, m pranc. transducteur électrique, m … Fizikos terminų žodynas
электрический датчик смещения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN mechanical electric transducer … Справочник технического переводчика
Датчик — Датчик, сенсор (от англ. sensor) понятие систем управления, первичный преобразователь, элемент измерительного, сигнального, регулирующего или управляющего устройства системы, преобразующий контролируемую величину в удобный для… … Википедия
Датчик давления — Датчик давления устройство, физические параметры которого изменяются в зависимости от давления измеряемой среды (жидкости, газы, пар). В датчиках давление измеряемой среды преобразуется в унифицированный пневматический, электрический… … Википедия
Датчик нагрузки — это конвертер, который преобразовывает обычную механическую силу в электрические показания. Преобразование происходит в два этапа: вначале тело датчика деформируется под воздействием механической силы, потом тензорезистор преобразовывает эту силу … Википедия
датчик вибрации — Первичный преобразователь, предназначенный для преобразования параметров вибрации в электрический сигнал. [РД 01.120.00 КТН 228 06] датчик вибраций — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и … Справочник технического переводчика
датчик (в системах охраны) — датчик Составная, конструктивно законченная часть извещателя, включающая в себя чувствительный элемент, преобразующий конкретное физическое воздействие на него объекта обнаружения в электрический сигнал. [ГОСТ Р 52551 2006] датчик Составная… … Справочник технического переводчика
датчик температуры — Первичный преобразователь, предназначенный для непрерывного контроля температуры газообразных, жидких сред и преобразования результатов в стандартный выходной электрический сигнал. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
ДАТЧИК — (то же, что и сенсор) составная часть всякого автоматического, телемеханического н телеметрического устройства, воспринимающая внешнее воздействие (давление, температуру, деформацию, частоту, электрическое напряжение, положение в пространстве и т … Большая политехническая энциклопедия
