-
101 электрическая опасность
EN
electrical hazard
potential source of harm when electric energy is present in an electrical installation
NOTE – The ISO/IEC Guide 51:1990 gives as French equivalent “danger” for the English term “hazard”. In the draft revision of this guide, “hazard” is rendered in French by “phénomène dangereux”.
[IEV number 651-01-30]FR
danger électrique
source potentielle de dommage due à la présence d'énergie électrique dans une installation électrique
NOTE – Le Guide ISO/CEI 51:1990 donne comme équivalent pour le terme anglais "hazard" le terme français "danger". Dans le projet de révision de ce guide, "hazard" est rendu en français par "phénomène dangereux".
[IEV number 651-01-30]
4.3 Электрические опасности
Электрические опасности могут приводить к ожогам, травмам или смерти от поражения электрическим током и к ожогам. Они могут быть вызваны:- соприкосновением людей с токоведущими частями, находящимися при нормальной работе под напряжением (прямой контакт);
- соприкосновением людей с частями, попадающими под напряжение при неисправностях, особенно в результате повреждения электрической изоляции (непрямой контакт);
- приближением людей к токоведущим частям, находящимся под напряжением, особенно под высоким напряжением;
- несоответствием электрической изоляции предусмотренным условиям эксплуатации машины;
- контактом человека с деталями, заряженными статическим электричеством;
- тепловым излучением;
- выбросом расплавленных частиц или химических веществ при коротком замыкании или в случае перегрузок.
Электрические опасности также могут приводить к падениям людей (или предметов на людей) в результате шока, вызванного поражением электрическим током.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрическая опасность
-
102 электрическая стоматологическая бормашина
электрическая стоматологическая бормашина
стоматологическая электробормашина
Стоматологическая бормашина, в которой движение стоматологического инструмента обеспечивается электроприводом
[ ГОСТ 26322-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрическая стоматологическая бормашина
-
103 Электрическая мощность сигналов АЭ
2.11.
Электрическая мощность сигналов АЭ (W)
D. Elektrische Kapazität der SE Impulse
E. Electrical power of AE signals
Энергия, выделяемая на нагрузке приемного преобразователя под действием механических сигналов АЭ в единицу времени
Источник: МИ 198-79: Акустическая эмиссия. Термины и определения
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Электрическая мощность сигналов АЭ
-
104 электрическая ось
-
105 Электрическая корпорация Мицубиси
Универсальный русско-немецкий словарь > Электрическая корпорация Мицубиси
-
106 электрическая жёсткость
Универсальный русско-немецкий словарь > электрическая жёсткость
-
107 электрическая лупа
-
108 электрическая ёмкость
adjelectr. Kapazität, elektrische KapazitätУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическая ёмкость
-
109 электрическая аварийная сигнализация
adjshipb. elektrische AlarmanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическая аварийная сигнализация
-
110 электрическая автоматизация
adjrailw. ElektroautomatisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическая автоматизация
-
111 электрическая автоматика
adjgener. ElektroautomatisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическая автоматика
-
112 электрическая автомобильная трансмиссия
Универсальный русско-немецкий словарь > электрическая автомобильная трансмиссия
-
113 электрическая активность
Универсальный русско-немецкий словарь > электрическая активность
-
114 электрическая активность мозга
adjpsych. Hirnstromaktivität, hirnelektrische AktivitätУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическая активность мозга
-
115 электрическая аналогия
adjeng. elektrische AnalogieУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическая аналогия
-
116 электрическая анизотропия
adjmicroel. elektrische AnisotropieУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическая анизотропия
-
117 электрическая асимметрия
adjradio. elektrische AsymmetrieУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическая асимметрия
-
118 электрическая багажная тележка
adjgener. ElektrokarrenУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическая багажная тележка
-
119 электрическая батарея
Универсальный русско-немецкий словарь > электрическая батарея
-
120 электрическая блокировка
Универсальный русско-немецкий словарь > электрическая блокировка
См. также в других словарях:
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ — Физическая энциклопедия. В 5 ти томах. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1988 … Физическая энциклопедия
электрическая — 3.44 электрическая [электронная, программируемая электронная] система; Е/Е/РЕ система (electrical/electronic/programmable electronic system; E/E/PES): Система, предназначенная для управления, защиты или мониторинга, содержащая одно или несколько… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрическая машина — Электрическая машина это электромеханический преобразователь энергии[1], основанный на явлениях электромагнитной индукции и силы Лоренца, действующей на проводник с током, движущийся в магнитном поле. Содержание 1 Общие положения 2… … Википедия
Электрическая гостиница — исп. El hotel eléctrico Кадр из фильма «Электрическая гостница» … Википедия
Электрическая прочность — Электрическая прочность характеристика диэлектрика, минимальная напряжённость электрического поля, при которой наступает электрический пробой. Все газы, а также все твёрдые и жидкие диэлектрики обладают конечной электрической прочностью.… … Википедия
Электрическая Распределительная Система Многофункциональная (ЭРСМ) — Содержание 1 Описание 2 Конструкция 3 Историческая справка … Википедия
электрическая сеть — Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их электрических линий, размещенных на территории района, населенного пункта, потребителя электрической энергии . [ГОСТ 19431 84] электрическая сеть Совокупность подстанций,… … Справочник технического переводчика
электрическая проводимость — при постоянном токе; электрическая проводимость; статическая электрическая проводимость Величина, обратная электрическому сопротивлению. электропроводность; отрасл. электрическая проводимость; проводимость Свойство вещества проводить… … Политехнический терминологический толковый словарь
электрическая прочность генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — электрическая прочность Устойчивость лампы к воздействию электродных напряжений для заданного режима. Примечание Электрическая прочность, как правило, определяется числом искрений за определенный интервал времени. [ГОСТ 20412 75] Тематики… … Справочник технического переводчика
электрическая прочность электровакуумного прибора — электрическая прочность Способность электровакуумного прибора выдерживать при заданных условиях определенное напряжение, приложенное к электродам. Примечание Электрическая прочность может определяться допустимым числом внутренних разрядов… … Справочник технического переводчика
электрическая сеть общего пользования — электрическая сеть, к которой могут быть подключены потребители и технические средства различного назначения [РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ. ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН Об электромагнитной совместимости (Проект)] Эффективное экономическое регулирование реактивной… … Справочник технического переводчика