-
1 цепь
-и, προθτ. о цепи, на цепи, γεν. πλθ. -ей θ.1. αλυσίδα•якорная цепь αλυσίδα της άγκυρας•
привязать собаку на цепь δένω το σκυλί με την αλυσίδα.
|| πλθ. -Η(κυρλζ. κ. μτφ.) τα δεσμά•порватьцепьи рабства σπάζω τις αλυσίδες της σκλαβιάς.
2. κύκλωμα•электрическая цепь ηλεκτρικό κύκλωμα.
3. αλληλοδιαδοχή, σειρά, κομπολόι•цепь событий αλυσίδα γεγονότων•
цепь озр αλυσίδα λιμνών.
|| ζυγός στρατιωτών.4. επίρ. -ью βλ. чепочка (3 σημ.).εκφρ.горная цепь – οροσειρά, βουνοσειρά. -
2 цепь
I. 1. (мех., мат, хим.) η αλυσίδα, η σειράмолекулярная - хим. μοριακή -прямая - хим. ευθεία -якорная мор. - άγκυρας2. эл. το κύκλωμαанодная (элн.) - ανοδίουизмерительная (эл.элн.) - μέτρησηςкабельная свз. - καλωδιακό -линейная - (эл.элн.) γραμμικό -- нагрузки (эл.элн.) - φορτίου- отключения (эл.элн.) - αποσύνδεσηςтормозная - φρένου/πέδης- управления (эл.элн.) - χειρισμούфизическая свз. - φυσικό -II.(горная) η οροσειρά, η βουνο-σειρά.III.(напр. пищевая) η (π.χ. τροφική) αλυσίδα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > цепь
См. также в других словарях:
электрическая цепь — Совокупность устройств и объектов, образующих путь для электрического тока, электромагнитные процессы в которых могут быть описаны с помощью понятий об электродвижущей силе, электрическом токе и электрическом напряжении. [ГОСТ Р 52002 2003] Цепь… … Справочник технического переводчика
электрическая цепь — Совокупность устройств и объектов, образующих путь для электрического тока, электромагнитные процессы в которых могут быть описаны с помощью понятий об электродвижущей силе, электрическом токе и электрическом напряжении. [ГОСТ Р 52002 2003] Цепь… … Справочник технического переводчика
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЦЕПЬ — (схема), комплекс электрических ПРОВОДНИКОВ, приспособлений либо электронных приборов, соединенных вместе таким образом, что они образуют непрерывный канал для прохождения ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ТОКА. Для того, чтобы ток возник, в цепи обязательно должен … Научно-технический энциклопедический словарь
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЦЕПЬ — совокупность различных устройств и соединяющих их проводников (или элементов электропроводящей среды), по которым может протекать электрический ток … Большой Энциклопедический словарь
Электрическая цепь — совокупность устройств и объектов, образующих путь для электрического тока, электромагнитные процессы в которых могут быть описаны с помощью понятий об электродвижущей силе, электрическом токе и электрическом напряжении... Источник:… … Официальная терминология
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЦЕПЬ — совокупность элементов, устройств, объектов, соединённых (см. ) определённым образом, что делает возможным прохождение по ним электрического тока, обеспечивающего их нормальное функционирование … Большая политехническая энциклопедия
Электрическая цепь — 7. Электрическая цепь Electric circuit (Измененная редакция, Изм. № 2). По ГОСТ 19880* * На территории Российской Федерации действует ГОСТ Р 52002 2003 (здесь и далее). 8. Силовая электрическая цепь Силовая цепь Электрическая цепь, содержащая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электрическая цепь — совокупность источников и приёмников электрической энергии, а также соединяющих их проводников и электропроводящих сред. Кроме этих элементов, в электрическую цепь могут входить выключатели, переключатели, предохранители, электрические аппараты… … Энциклопедия техники
электрическая цепь — совокупность различных устройств и соединяющих их проводников (или элементов электропроводящей среды), по которым может протекать электрический ток. * * * ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЦЕПЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЦЕПЬ, совокупность различных устройств и соединяющих их… … Энциклопедический словарь
электрическая цепь — elektros grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electric circuit vok. elektrischer Kreis, m; elektrischer Stromkreis, m rus. электрическая цепь, f pranc. circuit électrique, m … Automatikos terminų žodynas
электрическая цепь — elektrinė grandinė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electric circuit vok. elektrische Schaltung, f; elektrisches Netzwerk, n; elektrisches Schaltbild, n rus. электрическая цепь, f pranc. circuit électrique, m … Fizikos terminų žodynas