-
1 электрическая сеть
электрическая сеть ж. Elektrizitätsnetz n; Elektrizitätsversorgungsnetz n; Elektroenergienetz n; Elektroenergieversorgungsnetz n; Leitungsanlage f; Leitungsnetz n; Starkstromnetz n; Stromnetz n; Versorgungsnetz n; elektrisches Netz nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электрическая сеть
-
2 электрическая сеть
<>электрическая сеть<>
Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их электрических линий, размещенных на территории района, населенного пункта, потребителя электрической энергии.
[ ГОСТ 19431-84]
<>электрическая сеть<>
Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их линий электропередачи, предназначенная для передачи и распределения электрической энергии.
[ ГОСТ 24291-90]
[ОСТ 45.55-99]
сеть электрическая
Совокупность электрических линий, подстанций, распределительных и переключательных пунктов, связывающих электростанции с потребителями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
электрическая сеть
Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их электрических линий, размещенных на территории района, населенного пункта, и потребителей электрической энергии.
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]
<>электрическая сеть<>
-
[IEV number 151-12-02]<>
EN
electric network
electric circuit or set of electric circuits, interconnected or having intentional capacitive or inductive coupling between them
NOTE 1 – An electric network can form part of a larger electric network.
NOTE 2 – In IEC 60050-131, the term "electric network" has another meaning relative to circuit theory.
Source: 702-09-05 MOD
[IEV number 151-12-02]FR
réseau électrique, m
circuit électrique ou ensemble de circuits électriques interconnectés ou comportant entre eux des couplages capacitifs ou inductifs intentionnels
NOTE 1 – Un réseau électrique peut faire partie d'un réseau électrique plus grand.
NOTE 2 – Dans la CEI 60050-131, le terme "réseau électrique" a un sens approprié à la théorie des circuits.
Source: 702-09-05 MOD
[IEV number 151-12-02]Параллельные тексты EN-RU
The building is connected to a 23 kV grid.
Здание подключено к электрической сети напряжением 23 кВ.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>EN
- current network
- electric mains
- electric network
- electrical network
- electrical power network
- electrical power supply network
- grid
- network system
- power grid
- power network
DE
FR
- reseau d`energie electrique (sens restreint)
- réseau électrique
Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их линий электропередачи, предназначенная для передачи и распределения электрической энергии по ГОСТ 19431
601-01-02
de Electrizitätsversorgungsnetz
en electrical power network
fr réseau d’énergie électrique (sens restraint)
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
D. Elektrisches Netz
F. Electrical network
F. Réseaud’energle électrique
Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их электрических линий, размещенных на территории района, населенного пункта, потребителя электрической энергии
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрическая сеть
-
3 электрическая сеть
- Réseaud’energle électrique
- réseau électrique
- réseau d’énergie électrique (sens restraint)
- reseau d`energie electrique (sens restreint)
- Electrical network
<>электрическая сеть<>
Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их электрических линий, размещенных на территории района, населенного пункта, потребителя электрической энергии.
[ ГОСТ 19431-84]
<>электрическая сеть<>
Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их линий электропередачи, предназначенная для передачи и распределения электрической энергии.
[ ГОСТ 24291-90]
[ОСТ 45.55-99]
сеть электрическая
Совокупность электрических линий, подстанций, распределительных и переключательных пунктов, связывающих электростанции с потребителями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
электрическая сеть
Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их электрических линий, размещенных на территории района, населенного пункта, и потребителей электрической энергии.
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]
<>электрическая сеть<>
-
[IEV number 151-12-02]<>
EN
electric network
electric circuit or set of electric circuits, interconnected or having intentional capacitive or inductive coupling between them
NOTE 1 – An electric network can form part of a larger electric network.
NOTE 2 – In IEC 60050-131, the term "electric network" has another meaning relative to circuit theory.
Source: 702-09-05 MOD
[IEV number 151-12-02]FR
réseau électrique, m
circuit électrique ou ensemble de circuits électriques interconnectés ou comportant entre eux des couplages capacitifs ou inductifs intentionnels
NOTE 1 – Un réseau électrique peut faire partie d'un réseau électrique plus grand.
NOTE 2 – Dans la CEI 60050-131, le terme "réseau électrique" a un sens approprié à la théorie des circuits.
Source: 702-09-05 MOD
[IEV number 151-12-02]Параллельные тексты EN-RU
The building is connected to a 23 kV grid.
Здание подключено к электрической сети напряжением 23 кВ.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>EN
- current network
- electric mains
- electric network
- electrical network
- electrical power network
- electrical power supply network
- grid
- network system
- power grid
- power network
DE
FR
- reseau d`energie electrique (sens restreint)
- réseau électrique
Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их линий электропередачи, предназначенная для передачи и распределения электрической энергии по ГОСТ 19431
601-01-02
de Electrizitätsversorgungsnetz
en electrical power network
fr réseau d’énergie électrique (sens restraint)
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
D. Elektrisches Netz
F. Electrical network
F. Réseaud’energle électrique
Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их электрических линий, размещенных на территории района, населенного пункта, потребителя электрической энергии
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электрическая сеть
-
4 электрическая сеть
- power network
- power grid
- network system
- grid
- electrical power supply network
- electrical power network
- electrical network
- electric network
- electric mains
- current network
<>электрическая сеть<>
Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их электрических линий, размещенных на территории района, населенного пункта, потребителя электрической энергии.
[ ГОСТ 19431-84]
<>электрическая сеть<>
Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их линий электропередачи, предназначенная для передачи и распределения электрической энергии.
[ ГОСТ 24291-90]
[ОСТ 45.55-99]
сеть электрическая
Совокупность электрических линий, подстанций, распределительных и переключательных пунктов, связывающих электростанции с потребителями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
электрическая сеть
Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их электрических линий, размещенных на территории района, населенного пункта, и потребителей электрической энергии.
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]
<>электрическая сеть<>
-
[IEV number 151-12-02]<>
EN
electric network
electric circuit or set of electric circuits, interconnected or having intentional capacitive or inductive coupling between them
NOTE 1 – An electric network can form part of a larger electric network.
NOTE 2 – In IEC 60050-131, the term "electric network" has another meaning relative to circuit theory.
Source: 702-09-05 MOD
[IEV number 151-12-02]FR
réseau électrique, m
circuit électrique ou ensemble de circuits électriques interconnectés ou comportant entre eux des couplages capacitifs ou inductifs intentionnels
NOTE 1 – Un réseau électrique peut faire partie d'un réseau électrique plus grand.
NOTE 2 – Dans la CEI 60050-131, le terme "réseau électrique" a un sens approprié à la théorie des circuits.
Source: 702-09-05 MOD
[IEV number 151-12-02]Параллельные тексты EN-RU
The building is connected to a 23 kV grid.
Здание подключено к электрической сети напряжением 23 кВ.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>EN
- current network
- electric mains
- electric network
- electrical network
- electrical power network
- electrical power supply network
- grid
- network system
- power grid
- power network
DE
FR
- reseau d`energie electrique (sens restreint)
- réseau électrique
Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их линий электропередачи, предназначенная для передачи и распределения электрической энергии по ГОСТ 19431
601-01-02
de Electrizitätsversorgungsnetz
en electrical power network
fr réseau d’énergie électrique (sens restraint)
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическая сеть
-
5 электрическая сеть
= сеть IIRussian-English dictionary of telecommunications > электрическая сеть
-
6 электрическая сеть
1. network circuit2. electrical network[lang name="Russian"]топологическая схема сети; топология сети — network topology
-
7 электрическая сеть
Русско-английский военно-политический словарь > электрическая сеть
-
8 электрическая сеть
топологическая схема сети; топология сети — network topology
Русско-английский словарь по информационным технологиям > электрическая сеть
-
9 электрическая сеть
Русско-английский новый политехнический словарь > электрическая сеть
-
10 электрическая сеть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > электрическая сеть
-
11 (электрическая) сеть
1) Automobile industry: main2) Electrical engineering: mainsУниверсальный русско-английский словарь > (электрическая) сеть
-
12 электрическая сеть
1) Engineering: electric main, electric power line, grid, network, power grid, power network, electrical power network2) Construction: current network3) Law: electric network4) Automobile industry: electric mains, network system5) Electronics: mains, electrical network (AD)6) Information technology: main7) Cables: power systemУниверсальный русско-английский словарь > электрическая сеть
-
13 электрическая сеть
Русско-английский словарь по машиностроению > электрическая сеть
-
14 электрическая сеть
adj1) gener. das elektrische Nelz2) eng. Starkstromnetz3) auto. (бортовая) elektrisches Leitungsnetz4) electr. Leiternetz, Leitungsanlage, Leitungsnetz, Stromnetz -
15 электрическая сеть
réseau électrique [de courant]Русско-французский политехнический словарь > электрическая сеть
-
16 электрическая сеть
електри́чна мере́жаРусско-украинский политехнический словарь > электрическая сеть
-
17 электрическая сеть
електри́чна мере́жаРусско-украинский политехнический словарь > электрическая сеть
-
18 электрическая сеть
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > электрическая сеть
-
19 электрическая сеть
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > электрическая сеть
-
20 электрическая сеть
Русско-французский словарь по нефти и газу > электрическая сеть
См. также в других словарях:
электрическая сеть — Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их электрических линий, размещенных на территории района, населенного пункта, потребителя электрической энергии . [ГОСТ 19431 84] электрическая сеть Совокупность подстанций,… … Справочник технического переводчика
Электрическая сеть — совокупность электроустановок для передачи и распределения электрической энергии, состоящая из подстанций, распределительных устройств, токопроводов, воздушных и кабельных линий электропередачи, работающих на определенной территории. См. также:… … Финансовый словарь
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СЕТЬ — совокупность устройств для соединения источников электроэнергии (обычно электростанций) с приемниками (потребителями). Состоит из ЛЭП, трансформаторных и преобразовательных подстанций, соединительных проводов (кабелей) и др … Большой Энциклопедический словарь
Электрическая сеть — совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их линий электропередачи, предназначенная для передачи и распределения электрической энергии... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 05.06.2003 N 65 Об утверждении… … Официальная терминология
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СЕТЬ — совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их электрических линий, размещенных на территории района, населенного пункта, потребителя электрической энергии … Юридическая энциклопедия
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СЕТЬ — совокупность устройств для соединения источников электроэнергии (обычно электростанций) с приёмниками (потребителями); состоит из линий электропередач (ЛЭП), трансформаторных и преобразовательных подстанций, соединительных проводов (кабелей) и… … Большая политехническая энциклопедия
электрическая сеть — 6 электрическая сеть Совокупность подстанций, распределительных устройств и соединяющих их линий электропередачи, предназначенная для передачи и распределения электрической энергии по ГОСТ 19431 601 01 02 de Electrizitätsversorgungsnetz en… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрическая сеть — Высоковольтная линия электропередачи Электрическая сеть совокупность электроустановок предназначенных для передачи и распределения электроэнергии … Википедия
электрическая сеть — совокупность устройств для соединения источников электрической энергии (обычно электростанций) с приёмниками (потребителями). Состоит из ЛЭП, трансформаторных и преобразовательных подстанций, соединительных проводов (кабелей) и др. * * *… … Энциклопедический словарь
электрическая сеть — elektros tinklas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electric network vok. elektrisches Netz, n; Elektrizitätsnetz, n; Elektrizitätsversorgungsnetz, n rus. электрическая сеть, f pranc. réseau électrique, m … Fizikos terminų žodynas
электрическая сеть с изолированной нейтралью — Электрическая сеть, содержащая оборудование, нейтрали которого не присоединены к заземляющим устройствам или присоединены к ним через устройства измерения, защиты, сигнализации с большим сопротивлением. [ГОСТ 24291 90] электрическая сеть с… … Справочник технического переводчика