-
1 электрическая ручная машина
3. Электрическая ручная машина
Ручная электромашина
D. Electrische Handwerkzeuge
E. Portable electric tool
F. Machine élecrique portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическая ручная машина
-
2 электрическая ручная машина
Military: portable electric toolУниверсальный русско-английский словарь > электрическая ручная машина
-
3 электрическая ручная сверлильная машина
1) Construction: electric drill2) Automation: electric portable drillУниверсальный русско-английский словарь > электрическая ручная сверлильная машина
-
4 пневматическая (электрическая) ручная трамбовка
пневматическая (электрическая) ручная трамбовка
Пневматическая (электрическая) ручная машина для уплотнения грунта и формовочной смеси.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
61. Пневматическая (электрическая) ручная трамбовка
D. Stampfer
E. Portable rammer
F. Tamponneuse
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пневматическая (электрическая) ручная трамбовка
-
5 машина штукатурнозатирочная
машина штукатурнозатирочная
Электрическая или пневматическая ручная машина для затирки накрывочного слоя штукатурки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина штукатурнозатирочная
-
6 пневматическая (электрическая) бучарда
пневматическая (электрическая) бучарда
Пневматическая (электрическая) ручная машина для очистки и обработки каменных и бетонных поверхностей.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
60. Пневматическая (электрическая) бучарда
D. Klopfer
E. Piston scaler
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пневматическая (электрическая) бучарда
-
7 пневматические (электрические) ручные ножницы
пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматическая (электрическая) ручная машина для резки листовых материалов и проволоки.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
40. Пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Schere
E. Portable shear
F. Cisaille portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пневматические (электрические) ручные ножницы
-
8 пневматический (электрический) кромкорез
пневматический (электрический) кромкорез
Пневматическая (электрическая) ручная машина для образования фасок, режущим инструментом которой является пуансон.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
46. Пневматический (электрический) кромкорез
D. Schwißkantenformer
E. Sheet metal edge former
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пневматический (электрический) кромкорез
-
9 пневматический (электрический) молоток
пневматический (электрический) молоток
Пневматическая (электрическая) ручная машина, на рабочий орган которой воздействуют направленные вдоль его оси силовые импульсы.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
51. Пневматический (электрический) молоток
D. Hammer
E. Hammer
F. Marteau
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пневматический (электрический) молоток
-
10 пневматический (электрический) ручной долбежник
пневматический (электрический) ручной долбежник
Пневматическая (электрическая) ручная машина для выборки пазов в деревянных деталях, режущим инструментом которой является бесконечная пильная цепь или качающийся многолезвийный резец.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
49. Пневматический (электрический) ручной долбежник
D. Stemmaschine
E. Mortiser
F. Morteseuse portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пневматический (электрический) ручной долбежник
-
11 пневматический (электрический) ручной перфоратор
пневматический (электрический) ручной перфоратор
Пневматическая (электрическая) ручная машина для образования размерных отверстий в горных породах и строительных конструкциях, рабочий орган которой при работе воспринимает силовые импульсы и одновременно совершает непрерывное или прерывистое вращение.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
62. Пневматический (электрический) ручной перфоратор
D. Bohrhammer
E. Portable rock drill
F. Perforateur
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пневматический (электрический) ручной перфоратор
См. также в других словарях:
электрическая ручная машина — ручная электромашина [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические Синонимы ручная электромашина EN portable electric tool DE elektrische Handwerkzeuge FR machine électrique portative … Справочник технического переводчика
Электрическая ручная машина — 3. Электрическая ручная машина Ручная электромашина D. Electrische Handwerkzeuge E. Portable electric tool F. Machine élecrique portative Источник: ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ручная машина — 3.6.1 ручная машина (далее машина) [(hand held tool (in this standard abbreviated to «tool»)]: Машина с электрическим или электромагнитным приводом, являющимся неотъемлемой частью, предназначенная для выполнения технологических операций. Она… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ручная машина (в настоящем стандарте используется сокращенное название: машина) — 3.21 ручная машина (в настоящем стандарте используется сокращенное название: машина) (hand held tool): Электрическая машина, приводимая в действие электрическим двигателем или электромагнитным приводом в целях выполнения механической работы и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пневматическая (электрическая) ручная трамбовка — Пневматическая (электрическая) ручная машина для уплотнения грунта и формовочной смеси. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN portable rammer DE Stampfer FR tamponneuse … Справочник технического переводчика
электрическая — 3.44 электрическая [электронная, программируемая электронная] система; Е/Е/РЕ система (electrical/electronic/programmable electronic system; E/E/PES): Система, предназначенная для управления, защиты или мониторинга, содержащая одно или несколько… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МАШИНА ШТУКАТУРНОЗАТИРОЧНАЯ — электрическая или пневматическая ручная машина для затирки накрывочного слоя штукатурки (Болгарский язык; Български) заглаждаща мазачна машина (Чешский язык; Čeština) ruční mechanické hladidlo na omítku (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
машина штукатурнозатирочная — Электрическая или пневматическая ручная машина для затирки накрывочного слоя штукатурки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN plaster floating and… … Справочник технического переводчика
Машина штукатурнозатирочная — Машина штукатурно затирочная – электрическая или пневматическая ручная машина для затирки накрывочного слоя штукатурки. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Штукатурное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
РУЧНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ МАШИНА — машина с электрическим приводом, являющимся неотъемлемой ее частью, предназначенная для выполнения технологической операции … Российская энциклопедия по охране труда
пневматическая (электрическая) бучарда — Пневматическая (электрическая) ручная машина для очистки и обработки каменных и бетонных поверхностей. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN piston scaler DE Klopfer … Справочник технического переводчика